«Разрыв связи между фермерами-арендаторами и землевладельцами».
Шокирующее заявление Хяна вызвало небольшой переполох в зале Кынчонджон. Однако вскоре ропот утих.
«Наследный принц сделал еще одно смелое заявление».
Министры уже привыкли к тому, что заявления Хяна всегда приводят к невообразимому развитию событий.
Поскольку это стало обычным делом, министры быстро пришли в себя и указали на потенциальные проблемы.
«Вы сказали, что создадите банк, чтобы разорвать узы, связывающие фермеров-арендаторов. Означает ли это использование средств банка для погашения всех своих долгов?»
Хо Джо, министр кадров, вел допрос, пристально взглянув на Хяна.
«Если это так, то я против создания банка. Хотя я сочувствую фермерам-арендаторам, простого прощения долгов недостаточно, чтобы разорвать их оковы».
Хян кивнул в знак согласия с точкой зрения Хо Джо.
«Действительно, наивно думать, что простое прощение долгов может разорвать порочный круг плохой практики. Мой план состоит в том, чтобы банк, по сути, правительство, взял на себя долги фермеров-арендаторов перед землевладельцами».
«Банк становится кредитором?»
«Да. Банк погасит долги фермеров-арендаторов, которые затем станут должны банку. Это касается как фермеров-арендаторов, так и простых граждан, нуждающихся в срочных средствах».
«Будут ли фермеры и граждане пользоваться банком?»
Ким Чжом, министр налогов, ответил на вопрос Хо Джо.
«Мы можем заставить их использовать это. Самый простой способ — установить низкие процентные ставки».
«Снижение процентных ставок…»
«Текущая ситуация настолько плоха, что люди говорят: «Если вам придется выплатить только основную сумму в качестве процентов за год, вы с таким же успехом можете называть их Бодхисаттвой». Если наш банк будет взимать половину этой ставки, его двери изнашиваются от чрезмерного использования».
«Хм…»
Министры обдумали слова Ким Чжома. Затем Хян заговорил.
«Я рассматриваю максимальную годовую процентную ставку в размере 30%».
Упоминание Хяна о «30%» министров было шокировано.
«30%!»
«Разве это не слишком низко?»
Когда министры негативно отреагировали на процентную ставку в 30%, Хян указал на то, что они упустили из виду.
«Не забывайте, что в кредитах срочно нуждаются фермеры-арендаторы».
— Мы знаем, но?
Хян напомнил им важный факт, о котором они забыли.
«Вы забыли, что они теряют не менее половины урожая в виде земельной ренты?»
«Ах…»
«Жизнь на зарплату заставила нас забыть…»
Министры выглядели недоверчивыми, вспоминая, что в прошлом они полагались на плату с арендаторов.
«Эти дворяне, которые до вчерашнего дня жили за счет арендаторов!»
Изменения в перераспределении земли и системе заработной платы, внесенные королем Седжоном, означали, что министры, которые раньше жили за счет арендной платы, теперь должны были вернуть свои земли и жить на зарплату. Оппозиция могла бы существовать, но тогда ситуация не способствовала инакомыслию, особенно после недавней чистки высокопоставленных министров, таких как Рю Чон Хён.
В конечном итоге министрам пришлось отказаться от всех своих земель.
«Человеческой природе свойственно забывать, когда к чему-то привыкаешь, но неужели ты уже столько всего забыл?»
Хян продолжил горьким тоном.
«Поэтому процентная ставка в размере 50% является непомерным бременем».
Заявление Хяна вызвало контраргумент со стороны Хо Джо.
«Но 30% — это слишком низкая процентная ставка. Если мы начнем кредитовать по таким низким ставкам, фермеры-арендаторы и граждане могут быть счастливы, но они также могут забыть об опасностях долгов и предаться безответственным заимствованиям».
«Вот почему она установлена на уровне 30%. 50% — это слишком много. Кроме того, это может привести к конкуренции».
«Соревнование?»
«С точки зрения землевладельцев процентная ставка в размере 50%, хотя и ниже той, к которой они привыкли, по-прежнему выгодна. Это может заставить их захотеть конкурировать с государственным банком».
«Это возмутительно!»
Хо Джо был возмущен, но Хян ответил вопросом.
«Нет закона, запрещающего частным лицам создавать банки. Мы могли бы запретить это, но это может привести к тому, что незаконная финансовая деятельность окажется в подполье. Что Вы думаете об этом?»
«Это означает, что подпольное финансирование может резко вырасти!»
«Фу…»
Хо Джо застонал, услышав слова Хяна.
Хян продолжил с более подробной информацией.
«Как и монопольные магазины Министерства налогов, создание банков на уездном уровне может быть выгодным во многих отношениях».
Затем Хян объяснил функции банка:
Кредитные деньги нуждающимся независимым фермерам и арендаторам.
Обменивайте привезенные народом зерно и хлопок на валюту.
«Совместная работа с монопольными магазинами министерства по этому второму пункту может удвоить эффективность».
При упоминании о «сотрудничестве» Ким Чжом напрягся и спросил.
«Что вы подразумеваете под сотрудничеством?»
«Товары, продаваемые в магазинах-монополистах, особенно соль, необходимы народу. Если мы сделаем обязательной покупку этих монопольных товаров за валюту, использование валюты обязательно станет нормой».
«В этом есть смысл.»
Ким Чжом кивнул в ответ на объяснение Хяна.
«Должны быть и другие преимущества».
Король Седжон вмешался во время объяснений Хяна.
«Я буду внимательно слушать».
Министры сосредоточили свое внимание на Седжоне.
Пока они слушали, Седжон поделился своими мыслями.
«Что касается вновь созданных налоговых органов в рамках реформы шести министерств. Сделать обязательным уплату налогов в валюте в этих налоговых инспекциях. Это ускорит использование валюты».
«Это действительно будет так».
«Кроме того, идея наследного принца поручить банку осуществлять обмен зерна и валюты превосходна. Таким образом, правительство сможет собрать зерно, лежащее без дела в народных зернохранилищах, и использовать его для производства военной провизии и продовольственной помощи».
«Это абсолютно верно!»
«Мы преклоняемся перед мудростью Вашего Величества!»
«Ха-ха! Ты мне льстишь!»
Седжон ответил довольным смехом на похвалу министров.
Тем временем Хян, держа в руках рукопись объявления, листал страницы и ворчал про себя.
«Это должна была быть моя реплика!» Ах хорошо! Камень ножницы Бумага!’
В любом случае, банк, который предложил Хян, был очень хорошей идеей. Поскольку король Седжон также отреагировал положительно, министры согласились создать банк.
«Создание банка важно, но есть вопросы, которые необходимо решить в первую очередь».
«Вопросы, которые следует решить в первую очередь?»
По словам Хяна, король Седжон и министры переключили на него свое внимание.
«Во-первых, мы должны решить проблему ростовщичества. Несмотря на то, что создание банка является решением, потребуется время, чтобы построить здание, назначить должностных лиц и подготовить средства. Однако многие люди в настоящее время страдают от ростовщичества, поэтому нам необходимо немедленно реализовать для них решение».
Хо Джо согласился с заявлением Хяна.
«Это верно. В последнее время не только в Ханьяне, но и в других городах появились петиции против долгов под высокие проценты».
«Влезают ли жители городов в долги под высокие проценты? Насколько высок процент?»
«Проценты могут быть в десять раз больше основной суммы».
«Десять раз! И люди до сих пор берут кредиты по таким ставкам?»
— удивленно спросил король Седжон, на что Ким Чжом ответил.
«В последнее время, поскольку число людей, занятых в торговле и промышленности, увеличилось, увеличилось и количество занимающих стартовые деньги. Суммы займов значительны, и многие из тех, кто начинает бизнес, терпят неудачу, поэтому высокие процентные ставки оправданы как покрытие риска».
На ответ Ким Чжома король Седжон пробормотал с горьким лицом.
«Поскольку все больше людей занимается торговлей и промышленностью, возникают такие проблемы».
‘Это опасно! Вероятность может быть низкой из-за нынешних благоприятных экономических условий, но если неправильно обращаться, это может привести обратно к подавлению торговли и промышленности как низших занятий!’
Услышав слова короля Седжона, Хян быстро заговорил.
«Ваше Величество! Когда люди пробуют новые предприятия, многие из них терпят неудачу! Проблема в тех, кто без должной подготовки бросается в торговлю и промышленность!»
Король Седжон кивнул в сторону Хяна.
«Наследный принц прав. Независимо от того, насколько мала или тривиальна задача, необходима правильная подготовка, чтобы избежать неудачи. Так что нам делать?»
«В банках, созданных в городах, мы должны создать отдел оценки бизнеса, чтобы оценивать тех, кто хочет начать бизнес, и решать, давать ли им деньги в долг».
«Отдел оценки бизнеса?»
Король Седжон проявил интерес, и Хян объяснил дальше.
«Да ваше величество. Чиновники Министерства налогов, которые занимаются торговлей и промышленностью, должны хорошо понимать, какие отрасли процветают, а какие высококонкурентны.
Поэтому целесообразным является подбор чиновников, обладающих такими знаниями, для работы в отделе оценки бизнеса».
Слова Хяна произвели впечатление на короля Седжона.
«Действительно! Они знали бы, что процветает в этих городах, и могли бы дать совет тем, кто хочет начать бизнес в конкурентоспособных отраслях! Что думает министр налогов?»
Ким Чжом ответил нерешительно.
— Что ж, это было бы уместно.
«Затем…»
Когда король Седжон собирался возложить эту задачу на Министерство налогов, Ким Чжом быстро вмешался.
«В то время как Министерство налогов действительно занимается налоговыми делами купцов и ремесленников, Министерство кадров отвечает за вопросы, связанные с открытием и закрытием предприятий! Избежание чрезмерной конкуренции имеет решающее значение для успеха бизнеса, поэтому Министерство кадров лучше подходит для предоставления таких рекомендаций!»
«Я отказываюсь брать на себя больше ответственности и отказываюсь быть легко эксплуатируемым, как сушеная хурма!»
Благодаря сообразительности Ким Чжом умело передал «горячую картошку» ответственности Министерству кадров.
Король Седжон обдумал предложение Ким Чжома и кивнул.
«Это так? Ну тогда. Министр кадров, что вы думаете?
Застигнутый врасплох внезапной ответственностью, Хо Джо заикался в ответ.
«Действительно, вопросы открытия и закрытия бизнеса находятся в ведении Министерства кадров».
«Тогда пусть Министерство кадров в первую очередь назначит чиновников для отдела оценки бизнеса. Однако, поскольку открытие бизнеса связано с приобретением богатства, Министерству налогов также следует соответствующим образом назначить своих должностных лиц».
По решению короля Седжона Хо Джо и Ким Чжом поклонились в знак согласия.
«Мы подчиняемся приказу Вашего Величества!»
* * *
Таким образом, предложение о создании банка, инициированное Хяном, было одобрено.
«Давайте закончим сегодняшнее заседание на этом. Иди и займись своими обязанностями».
После увольнения короля Седжона министры поклонились и постепенно покинули зал Кынчонджон.
«Кашель!»
«Кашель!»
Выходя из зала, Ким Чжом и Хо Джо переглянулись, вынужденно кашляя. Ким Чжому удалось передать ответственность Хо Джо, который теперь пострадал напрямую. Хотя Ким Чжом не совсем сошел с крючка, он не получил такого прямого удара, как Хо Джо.
«Ах, Ваше Превосходительство, как будто у нас на тарелках уже недостаточно…»
Пока Хо Джо ворчал, Ким Чжом парировал.
«Кому вы жалуетесь на нехватку кадров? Как только дела идут гладко, вы набегаете и хватаете наших чиновников, как сушеную хурму!
На это Хо Джо застонал и ответил.
«Ух… У меня дома есть немного прекрасного женьшеня, я скоро пришлю тебе немного. Ты так много работаешь, что тебе не помешало бы тонизирующее средство, не так ли?»
Ким Чжом быстро ответил.
«Раз уж вы упомянули об этом, я недавно получил около десяти черепах софтпанль. Я пришлю их к вам домой. Они отлично подходят для укрепления организма – хорошо проварите их и наслаждайтесь».
«Кашель! Кашель!»
«Кашель! Кашель!»
Два министра громко кашляли, отворачиваясь друг от друга, идя по улице Шести Министерств.
Постороннему могло показаться, что они проявляют заботу друг о друге, но те, кто знаком с политикой Шести министерств, расценили бы это как декларацию тонкого, но интенсивного соперничества.
Женьшень известен как мощное лекарство, которое, как говорят, оживляет даже умирающих, поэтому сказать «Ешьте женьшень» было все равно, что сказать «Работать себя до смерти».
Черепаха софтшелл известна своей пользой для здоровья, особенно для омоложения. Однако он также известен своим упорством, что символизирует поговорку: «Даже если ему отрубить голову, он не отпустит». Таким образом, предложение Ким Чжома отправить черепах с мягким панцирем, по сути, было завуалированной угрозой: «Я не спущусь один, даже после смерти».
