Через пять дней после принятия решения о создании банка королю Седжону пришел отчет.
«Наследный принц проживает в бюро записей?»
«Да ваше величество.»
«Почему?»
На вопрос, заданный королем Седжоном, министры напряглись.
— Что он планирует на этот раз?
— Какие неприятности он собирается причинить теперь?
— Пожалуйста, не создавай больше проблем! Действительно!’
Пока министры внутренне ругались, молились и надеялись, главный секретарь ответил.
«По сообщениям обслуживающих его слуг, наследный принц находится здесь, чтобы дополнить ответ на приказ, который вы дали, Ваше Величество, поскольку он был несколько неадекватным».
«Ха! Действительно, подобает наследному принцу!»
Король Седжон разразился смехом, полный гордости и восхищения, услышав отчет, в то время как министры зажмурились и про себя выругались.
‘Блин!’
В то же время Хян, сортируя документы в бюро записей, тоже ругался.
«Блин! В конце концов, вывод — гражданское строительство!»
* * *
Через пять дней после доклада главного секретаря и всего через десять дней Хян предстал перед королем Седжоном.
«Отец, я принес второе предложение относительно отданного вами приказа».
Лицо короля Седжона засветилось радостью.
«Я ждал. Представь скорее».
— Да, отец.
Когда Хян подошел к центру главного зала, министры сосредоточили на нем свое внимание.
«Прошло много времени с тех пор, как я видел вас всех».
Легко поприветствовав министров, Хян откашлялся и начал говорить.
«Первое, о чем я подумал, выполняя приказ, который вы дали, отец, — это банк. Моя уверенность в том, что банк является оптимальным решением, позволяющим разорвать экономические оковы между землевладельцами и фермерами-арендаторами, не изменилась».
Услышав заявление Хяна, король Седжон и министры задали один и тот же вопрос.
— Но в чем проблема?
Почувствовав их замешательство, Хян продолжил говорить.
«Но если будет построен только банк, могут возникнуть неожиданные проблемы».
«Что за неожиданные проблемы?»
На запрос короля Седжона Хян немедленно ответил.
«Это проблема транспорта».
«Транспорт?»
Когда Хян поднял вопрос о транспорте, король Седжон и министры начали размышлять, почему это может стать проблемой.
Король Седжон был первым, кто это понял.
«Действительно, это правда. Людям нужны сотни, если не тысячи различных товаров, но эти товары производятся не везде. Если землевладельцы монополизируют эти товары, это может стать еще одной формой кандалов».
Услышав ответ короля Седжона, Хян удивленно моргнул, не в силах закрыть рот.
— Я об этом не подумал?
«Принц?»
Застывший от ответа, который он не обдумал, Хян вернулся к реальности после призыва короля Седжона и склонил голову.
«Я потрясен, Ваше Величество. Я был на мгновение сбит с толку, когда вы указали на то, чего я не учел! Я глубоко впечатлен мудростью Вашего Величества!»
На лестные замечания Хяна король Седжон улыбнулся и ответил.
«Это была просто удача. Но как отец, проживший дольше тебя, вполне естественно, что я видел то, чего не видел ты».
Министры выглядели разочарованными ответом короля Седжона.
— Так что мы?
‘Блин! Если говорить о возрасте, то мне столько же лет, сколько его внуку!»
— Ты хочешь сказать, что мы должны просто умереть?
«Э? Почему вы все так выглядите?»
На вопрос короля Седжона министры быстро собрались и склонили головы.
«Мы просто трепетали перед мудростью Вашего Величества!»
«Интеллект Вашего Величества — благословение для Чосона!»
Министры, представленные главными министрами, осыпали короля Седжона похвалами, на что он ответил с слегка смущенным лицом.
«Ха! Как я сказал принцу, это была всего лишь небольшая удача. Как я могу сравниться с вашей проницательностью и мудростью? Разница в нашем возрасте говорит сама за себя».
«Твои слова слишком щедры!»
«Мы глубоко благодарны!»
Несмотря на то, что министры в унисон склонили головы после слов короля Седжона, у них были смешанные чувства.
— Это действительно комплимент?
«Это не похоже на…»
«Звучит так, будто он говорит, что мы не живем в соответствии со своим возрастом…»
Независимо от того, что думали министры, внимание короля Седжона было сосредоточено на наследном принце.
«Итак… Принц, каково было твое решение проблемы?»
На вопрос короля Седжона Хян обсудил вопрос, который он рассматривал.
«Как и поручило Ваше Величество, не все товары производятся в одном месте. Поэтому товары, необходимые из других мест, необходимо перевозить. Однако при ограниченной транспортировке ограничен объем товаров, и тем, кто находится вдали от производственных площадок, приходится платить более высокие цены. Следовательно, фермерам-арендаторам с низкими доходами неизбежно придется снова занимать деньги у помещиков».
На слова Хяна министр наказаний задал вопрос.
«Зачем им брать деньги у арендодателей, если есть банк?»
Министр кадров Хо Джо немедленно отреагировал.
«Если банковское хранилище не будет непрерывно производить неограниченное богатство, а учитывая, что существует ограничение на имущество, которое может быть использовано в качестве залога, бесконечное кредитование невозможно».
— Разве не то же самое касается и домовладельцев?
Все еще озадаченный, министр юстиции и наказаний задал еще один вопрос.
При этом Ким Чжом повысил голос.
«Посмотрите сюда, Ваше Превосходительство! В отличие от банка, арендодатели взимают проценты по предоставленным кредитам! Разве ты не видишь разницы?»
«Аааа…»
Наказанный Ким Чжомом, министр юстиции и наказаний закрыл рот со смущенным выражением лица.
Когда он замолчал, Хян продолжил.
«Это первая проблема, возникающая из-за ограниченности транспорта, а следующая проблема — связь. Из-за задержек в сообщении о неотложных проблемах, таких как засухи, наводнения или эпидемии, времени для реагирования недостаточно. Эта задержка с ответом банка означает, что люди снова будут связаны с арендодателями».
«Я понимаю.»
Король Седжон и министры понимающе кивнули.
Полагая, что король Седжон и министры поняли проблему, Хян представил свое предлагаемое решение.
«Поэтому решение, которое я предлагаю, — это расширить дорожную сеть по всему Чосону».
Сразу же возразил министр общественных работ.
«Дорожное строительство уже ведется непрерывно».
«Да, но вопрос в продолжительности и характере строительства дороги. Давайте рассмотрим текущую ситуацию. Строительство начинается после сбора урожая и наступает зимой, продолжаясь около пяти месяцев до конца голодного сезона. Это верно?»
«Да, это правильно.»
«В суровую зиму строительство требует значительных трудозатрат и продвигается медленно, верно?»
«Да, это правильно.»
Министр общественных работ кивнул в знак согласия с доводами Хяна, признавая их обоснованность.
Копать мерзлую землю зимой было чрезвычайно сложной задачей, особенно в эпоху Чосон 15-го века, где не было современной тяжелой техники. Большую часть работы приходилось полагаться на ручной труд и силу животных.
Пока министр общественных работ продолжал кивать, Хян указал на возникающие проблемы.
«Так же, как строительство каналов и водохранилищ, строительство дорог началось как форма оказания помощи. Однако, если банк будет создан, подобные дорожные работы, ориентированные на оказание помощи, должны прекратиться».
Затем вмешался Ким Чжом.
«Я понимаю, что говорит наследный принц. Однако причиной строительства в тот период была не только помощь, но и наличие рабочей силы. В сельскохозяйственный сезон людей вывезти невозможно».
«Во время сельскохозяйственного сезона людей легче вывозить».
«Что?»
«Э?»
Ответ Хяна, который противоречил общепринятому мнению, заставил всех, от короля Седжона до писцов, записывающих сеанс, усомниться в своих ушах.
— Принц, сельскохозяйственный сезон называется так потому, что это напряженное время для сельскохозяйственных работ. Как тогда может быть проще увозить людей?»
Король Седжон задал вопрос, на что Хян объяснил.
«Это из-за метода пересадки, Ваше Величество».
«Метод пересадки? Хм… Разве это не использовалось для увеличения урожайности?
— заметил король Седжон, а Ким Чжом добавил.
«Да, хотя прирост урожайности оказался меньше, чем ожидалось».
Комментарий Ким Чжома побудил Хяна продолжить.
«Да, прирост урожайности оказался меньше, чем ожидалось, поэтому даже сейчас исследователи и фермеры усердно работают над поиском сортов, способных повысить урожайность. Но количество ферм, использующих рассадочный метод, увеличивается, не так ли?»
Ким Чжом ответил с слегка смущенным лицом.
«Это правда. Даже если прирост окажется меньше, чем ожидалось, в самых бедных почвах он увеличится как минимум на 10%».
Как отметил Ким Чжом, число ферм, применяющих метод рассады, росло, поскольку он позволял увеличить урожайность как минимум на 10% по сравнению с методом прямого посева.
«На лучших полях, где «даже плевок приносит большой урожай», прибавка урожая составила не менее 80%».
Затем Хян объяснил еще один эффект, вызванный методом трансплантации.
«Министры сосредоточились только на увеличении урожайности, обеспечиваемом методом пересадки, упуская из виду другие его эффекты».
Это вызвало большой интерес у Ким Чжома, отвечавшего за финансовые вопросы. Для него это было то, что он не мог игнорировать.
«О каких еще эффектах вы говорите?»
«Сезон посева и рассадки требует напряженного труда лишь на короткий период. Как только они закончатся, до сезона сбора урожая останется избыток рабочей силы».
«Действительно?»
Затем Хян объяснил изменения, вызванные методом трансплантации.
– Метод рассадки, при котором пересаживаются выращенные в определенной степени саженцы, позволяет рису вырасти сильнее по сравнению с прямым посевом, если сеянцы могут выдержать первоначальный шок.
– Из-за особенностей затопленных рисовых полей разнообразие сорняков, которые могут расти, ограничено. Это значительно снижает частоту и рабочую силу, необходимую для прополки.
– Таким образом, помимо первичного посева и выращивания рассады и периода сбора урожая, имеется значительный объем рабочей силы.
«…Позвольте мне привести пример. Два года назад поступила петиция из округа Муан провинции Чолла. Окружной судья сообщил, что после того, как пересадка была завершена и появилась свободная рабочая сила, они смогли закончить ремонт дорог до начала сезона дождей».
Король Седжон кивнул, вспоминая этот инцидент.
«Это верно. Тогда я похвалил мирового судью за его мудрое обращение и дал положительную оценку. Действительно, действительно…»
Пока король Седжон продолжал кивать, дискуссия между Ким Чжомом и Хяном продолжалась.
— Итак, князь, вы предлагаете использовать излишки рабочей силы, оставшиеся после сельскохозяйственного сезона, на строительство дорог?
«Не совсем привлекаю рабочую силу. Это не разорвало бы связь между землевладельцами и фермерами. Я подумываю о создании гильдии, специализирующейся исключительно на дорожном строительстве».
«Это приведет к ненужным расходам! Это нереально!»
Ким Чжом решительно выступил против этой идеи, повысив голос, и Хян ответил столь же решительно.
«Я намереваюсь создать гильдию не для оказания помощи. Речь идет о создании профессиональной группы, ориентированной на гражданское строительство как на обычную отрасль!»
«Действительно?»
Озадаченный этим неожиданным предложением, Ким Чжом колебался, а затем вмешался Хо Джо.
«Вы предлагаете переместить излишки рабочей силы из сельской местности в города?»
«Именно это!»
После твердого подтверждения Хяна Хо Джо выглядел встревоженным.
«Но будет ли достаточно рабочей силы для привлечения из сельской местности, сомнительно…»
Когда Хо Джо выразил свои сомнения, Хян повернулся к Ким Чжому.
«Министр налогов! Насколько увеличилось сельское население? Вернее, насколько оно уменьшилось?»
Ким Чжом быстро ответил на вопрос Хяна.
«После нового обследования земель среднегодовой уровень смертности снизился примерно до 60% по сравнению с тем, что было до проведения обследования».
«Ах! Я понимаю!»
Услышав ответ Ким Чжома, король Седжон воскликнул, осознав это.
«Я забыл! С тех пор, как мы начали прививки от оспы и раздали лекарственные травы, смертность значительно снизилась! Это упущение с моей стороны! Я не могу выразить достаточно извинений министрам!»
Когда король Седжон признал свою оплошность, министры единогласно не согласились.
— Нисколько, Ваше Величество!
«Это наша вина, что мы не смогли должным образом помочь Вашему Величеству! Пожалуйста, накажите нас!»
«Накажи нас!»
После того, как комическая сцена, когда все настаивали на своих извинениях, закончилась, король Седжон снова повернулся к Хянгу.
«Я тщательно рассмотрю политику, которую вы предложили».
«Ваша милость зашкаливает!»
По решению короля Седжона Хян низко поклонился.
