«Пусть главный государственный советник прочитает это прошение вслух, чтобы его услышали все министры».
«Да ваше величество.»
Получив петицию от Седжона, главный государственный советник откашлялся и вскоре зачитал ее вслух.
«Ученый Лим Сунук выполняет глубокий поклон, дважды касаясь головой земли, а затем берет в руки кисть…»
Петиция, зачитанная Лимом Сунвуком, была разделена на две основные части.
Одним из них было предложение о методах привлечения талантливых людей.
Другой указывал на упущенные из виду аспекты недавних реформ и предлагал альтернативы.
Во-первых, что касается набора талантов, Лим Сунук раскритиковал нынешнее внедрение системы экзаменов на государственную службу.
– Сроки проведения экзаменов на государственную службу должны быть изменены. В настоящее время они обычно проводятся с января по май.
Однако провести их в период с марта по апрель проблематично, поскольку этот период ограничивает экзамены определенной группой лиц.
Это связано с тем, что с марта по апрель совпадает с периодом весеннего голода и сезоном посадки. Многие люди теряют силы после весеннего голода и вынуждены посвятить себя сельскому хозяйству во время посевной.
Поэтому проведение экзаменов в это время не соответствует цели выявления настоящих талантов. Сдать экзамены в этот период могут себе позволить лишь те, у кого есть досуг, в основном дети местной шляхты.
Проведение экзаменов с января по февраль одинаково нецелесообразно. Этот период приходится на суровую зиму, не подходящую для путешествий на большие расстояния.
Таким образом, целесообразно проводить осмотры в период с мая по июнь или с сентября по ноябрь, после сбора урожая и до наступления зимы.
Обсудив сроки проведения экзаменов, Лим Сунук указал на следующую проблему.
– Сам характер экзамена для сдающих экзамены на государственную службу проблематичен.
Глядя на записи 1428 года (10-го года правления Седжона), решения были приняты на основе литературного состава.
Однако споры между упором на чтение и толкование Священных Писаний и литературными способностями продолжаются.
Проблема с выбором чтения Священных Писаний заключается в том, что экзамен может занять почти месяц, и существует риск коррупции, если экзаменаторы и кандидаты знают друг друга.
С другой стороны, выбор литературной композиции рискует недооценить неоконфуцианство и способствовать сосредоточению внимания исключительно на литературном чутье.
(Примечание 1)
Для решения этой проблемы предлагается в качестве темы установить «написание эссе».
Если экзамен предполагает обсуждение текущей или планируемой государственной политики, он может отфильтровать тех, кто полагается исключительно на свои навыки письма.
– Кроме того, поскольку арифметика становится все более важной, экзамен по арифметике также должен быть официально включен в предметы, и это должно широко рекламироваться, чтобы кандидаты могли подготовиться должным образом.
Следует также усовершенствовать метод объявления результатов экзаменов. Вместо того, чтобы просто публиковать список успешных кандидатов, в нем также следует указать, почему неуспешные кандидаты потерпели неудачу. Это позволит им понять свои недостатки и решить, стоит ли пытаться еще раз или заняться другой карьерой.
Далее Лим Сунук предложил метод набора талантов без экзаменов на государственную службу.
– Следует широко распространить то, что великая благосклонность Его Величества позволила мне войти в королевский двор.
– Как говорится: «Начни с Куя», это даст людям понять, что Его Величество и двор высоко ценят таланты, тем самым привлекая их.
– Сначала широко огласите мою историю, а затем издайте по всей стране следующий указ:
«Обсудить стратегии улучшения текущих дел суда. Те, кто даст хорошие ответы, будут высоко оценены».
Видя мой пример, те, у кого есть амбиции, наверняка представят хорошие стратегии, и, выбрав среди них лучших, которые будут выполнять роли руководства и поддержки двора, нация сможет процветать в течение тысячи лет.
– Это касается и тех, кто уже находится на государственной службе. Не только те, кто учится в Сунгюнкване для перехода на более высокие ранги выше младшего 5-го ранга, но и все должностные лица от ранга Чамхагван (от младшего 7-го ранга до младшего 9-го ранга) должны подавать как минимум одно предложение, связанное с государственным управлением, каждые два года.
Это делается для того, чтобы отобрать тех, кто активно участвует в управлении, а не только тех, кто пассивен.
Услышав предложение Лима Сунука о том, что «нужно подавать хотя бы один документ каждые два года», министры кивнули.
«Это хорошая идея. Мы сможем найти тех, кто работает самостоятельно».
«Проблема в том, что мы уже слышим стоны».
Услышав шепот министров, Ким Чжом неодобрительно покачал головой.
«Разве вы не понимаете, что мы тоже в этом замешаны?»
«Упс!»
Лица министров побледнели, а главный государственный советник продолжил читать петицию Лима Сунука.
– Самая большая проблема в нынешних реформах – это увеличение количества товаров, находящихся под государственной монополией, начиная сначала с соли и сахара, а теперь распространяясь на изделия из стекла, железные материалы, специи и т. д.
Хотя общепризнано, что монополия приносит пользу государственному бюджету и домохозяйствам, как и в случае с бумагой, чрезмерная монополизация может демотивировать ремесленников и увеличить незаконное производство. Таким образом, крайне важно принять решение о том, какие товары будут освобождены от монополии по мере продвижения реформ.
(сокращенно)
* * *
После того, как главный государственный советник закончил чтение, Седжон с довольным выражением лица оглядел министров.
«Кажется, мы нашли по-настоящему ценный талант, не так ли?»
В ответ на замечание Седжона ответил главный государственный советник Ли Джик.
«Это правда, Ваше Величество. Конечно, есть области, в которых его энтузиазм может быть слишком велик, но я верю, что они будут решены с опытом».
Седжон кивнул на слова Ли Джика.
«Это правда. Мы должны оставить эти вопросы на усмотрение опытных чиновников».
При словах Седжона лица министров вытянулись.
— Означает ли это, что у нас будет больше работы?
«Пишу заявление об увольнении! Я сделаю это!’
Знал ли Седжон о сокровенных мыслях министров или нет, он посмотрел в сторону Восточного дворца и продолжил.
«Нашему наследному принцу, похоже, очень повезло в привлечении талантов. Как ему удается находить таких способных людей?»
Услышав это, министры внутренне застонали.
«Не в людях богатство, а в работе!»
Знал он о чувствах министров или нет, Седжон пришел к выводу.
«Давайте продолжим объявлять законы о регулировании рынка и земельных налогах, как и планировалось».
«Да ваше величество.»
«А что касается вопроса экзамена на государственную службу, поскольку баллы ученого Лима действительны, давайте немного подумаем над этим. Также найдите способы раскрыть таланты, спрятанные в отдаленных сельских районах».
«…Мы принимаем ваш приказ».
Министры ответили со смешанными эмоциями, что побудило Седжона добавить:
«Не забывайте, что наличие большего количества талантливых людей облегчит бремя чиновников».
«Будем иметь это ввиду!»
Министры громко отреагировали на слова Седжона.
— Давайте пока сделаем перерыв.
После заявления Седжона об отсрочке заседания министры поспешили покинуть Кынджонджон и направились к Государственному совету.
* * *
По прибытии в зал заседаний Государственного совета первым выступил министр обрядов.
«Какую тему нам следует обсудить в первую очередь? Экзамен на государственную службу или стратегия привлечения талантов за пределами традиционной системы?»
Услышав это, все министры ответили одновременно.
«Конечно, стратегия подбора талантов!»
«Стратегия набора талантов кажется более актуальной, не так ли?»
«Что еще можно обсудить, кроме стратегии подбора талантов?»
При единодушной реакции министров, заключил главный государственный советник Ли Джик.
«Поскольку все согласны, давайте начнем со стратегии набора талантов».
«Это звучит неплохо.»
«Действительно.»
Как и договорились министры, Маенг Сасон продолжил разговор.
«Это будет чрезвычайно непростая задача, поэтому позаботьтесь о своем здоровье заранее. Черепаховый суп отлично укрепляет жизненные силы, не так ли?»
После комментария Мэн Сасона правый государственный советник добавил:
«Разговор о черепаховом супе напоминает мне. Нам следует послать несколько черепах губернатору Хвану на северо-восток. Он, кажется, ослаб от работы в далеких краях, и увидеть его трудно, кроме как во время регулярных репортажей. Развитие на северо-востоке также кажется более медленным. Если мы поможем восстановить его жизненные силы, он, возможно, сможет быстрее справиться с делами на северо-востоке и вернуться».
«Это хорошая идея!»
«Я попрошу врачей королевского медицинского кабинета найти травы, которые дополнят черепаховый суп».
Министры весело отреагировали на слова правого статского советника.
В последующие дни каждая черепаха, зашедшая в медицинские магазины Ханьяна, загадочным образом исчезла.
Пока эти события разворачивались в Ханьяне, Хван Хуэй, курирующий административную работу в пионерских землях северо-восточного региона, яростно тер мизинцем ухо.
«Почему у меня так чешется ухо? Ошибка проникла внутрь?
Услышав бормотание Хван Хи, заговорил Ким Чен Со, который обрабатывал документы рядом с ним.
«Может быть, кто-то плохо отзывается о вас, губернатор».
«Плохие слова? Кто будет?»
«Хорошо…»
Ким Чен Со заикался, а затем заглянул в документы.
«Хм…»
Покосившись на Ким Чен Со, Хван Хи пробормотал про себя.
— Слишком много подозреваемых!
От Ким Чен Со, работавшего рядом с ним, до его сыновей и детей, добывающих уголь в отдаленных шахтах, его жена ужасно беспокоилась о них, и, наконец, о его коллегах, страдающих в Ханьяне.
Когда Хван Хуэй усмехнулся при мысли обо всех тех, кто мог бы его ругать, он тихо рассмеялся.
‘Пффф! Неужели это действительно проблема сейчас? У меня есть проблемы посерьёзнее. Пусть говорят, если хотят.
Реальность, когда в северо-восточных землях пионеров приходилось много делать с небольшим количеством рук, была более неотложной проблемой.
— Я отказываюсь быть привязанным к конторке до самой смерти!
Воодушевленный, Хван Хи обратился к Ким Чен Со, просматривая документы.
«Эй, Чон Со!»
«Пожалуйста, называйте меня заместителем администратора!»
«Правильно, заместитель администратора! Этот документ неправильный! Разве ты не собираешься работать как следует? Ты хочешь вернуться в Ханьян и работать в таком же духе? Планируете отпраздновать свое 60-летие здесь, в северо-восточном регионе, а затем вернуться? Хм? Это оно?»
«Понял!»
Получив выговор от Хван Хи, Ким Чен Со взял проблемный документ, чтобы исправить его.
Стиснув зубы, просматривая документ, Ким Чен Со был расстроен.
«Эти дураки! Я сказал им обратиться за советом к «Юсеопильджи»! Использование народного письма в официальных документах!»
«Юсеопильджи», буквально означающее «Что должны знать конфуцианские ученые и служащие», содержал различные форматы официальных документов и инструкции по их написанию и постоянно находился на столах чиновников.
Выяснив, кто подготовил проблемный документ, Ким Чен Со немедленно поспешил к ним.
«Вы действительно собираетесь так работать? Ты хочешь после этого вернуться в Ханьян? Помнить! Если я не смогу вернуться, то и ты не сможешь! Даже после смерти!»
Ким Чен Со все больше напоминал Хван Хи.
* * *
Среди этой напряженной рутины Седжон был обеспокоен просьбой Хяна.
«Вы хотите построить новое здание?»
«Да.»
«Бюджет?»
«Мы планируем использовать бюджет Управления управления наследного принца».
«Кроме того, зачем нам новое здание? Цензоры могут поднять протест и обвинить нас в расточительности».
«Речь идет не о роскоши. Это необходимая необходимость».
«Необходимая необходимость? Что это за здание?»
На вопрос Седжона Хян ответил кратко.
«Столовая».
— Столовая?
«Да.»
По объяснению Хяна, целью строительства столовой было обслуживание сотрудников научно-исследовательского института, евнухов и придворных дам, работающих в Восточном дворце, а также королевской гвардии.
Во-первых, для сотрудников НИИ, ежедневно изнуряющих свой ум напряженной работой, возникла проблема значительного энергетического истощения.
«Вот почему мы стремимся обеспечить правильное питание на обед и ужин, чтобы пополнить их энергию».
«Это кажется разумным».
Седжон кивнул, соглашаясь с объяснением Хяна.
«Причина включения придворных дам, евнухов и королевской гвардии связана с сангмуллимом (остатками еды от начальства)».
«Сангмуллим? Почему?»
По обычаю Чосон, люди низшего ранга обычно доедали остатки своих начальства. Поэтому со стороны начальства считалось вежливым есть аккуратно, используя переднюю тарелку.
Во дворце придворные дамы и евнухи обычно делились остатками еды короля и королевской семьи с дополнительными гарнирами – в случае Седжона обычно мясом.
«Это также решает вопросы гигиены, отсюда и переход к совместному питанию. Наконец, я тоже пообедаю в столовой».
«Почему? Это противоречит протоколу».
К беспокойству Седжона, Хян подчеркнул другой аспект.
«Это вопрос безопасности. Неужели никто не рискнет отравить меня, подвергая опасности сотни других?»
«Ах…»
«Более того, демонстрация того, что высокопоставленные люди едят одну и ту же еду, может повысить лояльность».
Поразмыслив над объяснением Хяна, Седжон кивнул.
«Это кажется хорошей идеей. Продолжайте.
«Ваша доброжелательность огромна!»
После ухода Хяна Седжон в глубоком раздумье обратился к главному государственному советнику.
«Неплохая идея, не так ли?»
«…»
* * *
Примечание 1) В апреле 10-го года правления короля Седжона, по ходатайству Пён Ге Ряна, Седжон после обсуждений с министрами решил сосредоточить экзамен на государственную службу на литературном сочинении. Из книги Пак Ён Гю «Король Седжон Великий: Однотомная хроника», Дом знаний Унджин.
