На 11-м году правления короля Седжона (1429 год, год Гю по китайскому зодиаку) развернулись события, которые более поздние историки опишут как период шока и террора для аристократии Чосон, особенно для местных влиятельных семей.
С наступлением весны госэкзамен перенесли на июнь. В отличие от отложенной экспертизы, суд открыто рекрутировал талантливых людей из числа мирян (Джа-я), помещая их в средние и высшие эшелоны власти, позволяя усилить контроль над чиновниками низшего звена.
Однако что по-настоящему потрясло и напугало местных аристократов, так это оглашенные впоследствии законы.
Начиная с Закона об ограничении процентов и сопровождаемого Законом об издольщине, эти законы разрушили экономические основы аристократов.
«Мы не можем просто так оставить это без внимания!»
«Точно!»
«Поскольку ученый Ан хорошо пишет, пусть он напишет петицию! Мы все вместе его подпишем!»
«Согласованный!»
Влиятельные деятели, известные своими литературными способностями среди местной аристократии, взяли на себя инициативу по составлению петиций и представили их местным властям.
* * *
«Я думаю, что это ошибка…»
Мировой судья округа Коян Хан Мин Чхоль давал осторожные советы, когда получал петиции от аристократов, но их реакция была резкой.
«Хм! Ошибку совершает Его Величество!»
«Действительно! Есть предел недооценке людей!»
«Мировому судье достаточно лишь принять наше ходатайство, вот и все!»
Столкнувшись с агрессивной и высокомерной реакцией аристократов, Хан Мин Чхоль, подавив гнев, принял прошения.
«Очень хорошо. Но вы несете ответственность за последствия».
«Хм! Не беспокойтесь об этом!»
Покинув должность магистрата, аристократы собрались в доме старшего, ученого Нама, возвысив голоса в недовольстве.
«Судья слишком самонадеян! «Разбирайтесь с последствиями сами»? Это какая-то угроза?»
«Мы должны потребовать отмены «Закона о запрете петиций со стороны простолюдинов»! Именно потому, что на них нельзя подать в суд, они осмеливаются быть такими наглыми!»
Хотя большинство собравшихся громко критиковали магистрата, были и те, кто беспокоился о будущем.
«Но то, что мы делаем сейчас, определенно противоречит желанию Его Величества».
Молодой ученый выразил свою озабоченность, но ученый средних лет высмеял его.
«Итак, стоит ли нам вернуться и забрать петиции? Утверждать, что их написали не мы, а наши собаки?
Лицо молодого ученого покраснело от саркастического комментария ученого средних лет, который намекал, что он ведет себя как собака. — возразил молодой ученый, его лицо покраснело.
— Я не это имел в виду, но…
Его возражение было прервано ученым Намом, самым старшим среди них.
«Мы не единственные, кто пишет петиции, так что не волнуйтесь. Подобные опасения необоснованны».
«…Я прошу прощения.»
Заставив молодого ученого замолчать, ученый Нам оглядел комнату и продолжил.
«Петиции пишем не только мы. Аристократы из Хонама и даже Ённама делают то же самое. Кто-то пишет индивидуально, кто-то коллективно».
«Ой!»
«Точно!»
Услышав объяснение ученого Нама, собравшиеся аристократы приветствовали его. Когда шум утих, ученый Нам посоветовал ученым.
«Сейчас настало время действовать смело. Беспокойство о будущем — это просто ненужное беспокойство (Ки-у) и поведение труса. Кашель
!”
Последнее замечание было адресовано ученому, говорившему о недовольстве короля. Молодой ученый, чувствуя себя униженным, стыдливо склонил голову.
* * *
«Эх… Такие глупые люди…»
Хан Мин Чхоль вздохнул, глядя на стопку петиций перед ним.
«Когда я пишу так много подобных сообщений, мне интересно, моргнет ли Его Величество хотя бы глазом. Было бы хорошо, если бы они не превратились в топливо в печь дворца Кёнбоккун. Тск!
Покачав головой в ответ на поведение ученых, Хан Мин Чоль позвал кого-то снаружи.
«Есть ли там кто-нибудь?»
«Да мой Лорд!»
Когда вошел подчиненный, Хан Мин Чхоль указал на гору прошений.
«Запишите имена просителей и отправьте это Ханьяну».
«Да мой Лорд.»
По приказу Хан Мин Чхола подчиненный собрал петиции и ушел.
Когда Хан Мин Чоль взял кисть для письма, чтобы составить отчет, он внезапно хитро рассмеялся.
«Было бы интересно, если бы Его Величество не принял ответных мер, а вместо этого ответил бы. Может быть, мы увидим, как кого-то из них от ярости бьет инсульт?»
Хан Мин Чхоль ранее работал чиновником в Министерстве кадров Ханьяна.
Несколько лет назад, после коллективного протеста министров и старших секретарей, срок полномочий местных чиновников был сокращен и введена система ротации между центральными и местными чиновниками.
Хан Мин Чхоль, который был частью первой группы, выбранной в этой ротации, стал мировым судьей округа Коян.
Работая в Министерстве кадров чиновником четвертого ранга, Хан Мин Чхоль был свидетелем многих дебатов, в которых король Седжон или Хян наголову побеждали министров резкой риторикой.
«Эти дворяне не понимают, насколько логично и осторожно царапать чьи-то внутренности более смертоносно, чем грубая сила. Они практически молят об их кончине».
Вспомнив министров, которые после резкого упрека со стороны короля Седжона активно выступали за сокращение частоты и продолжительности дебатов, Хан Мин Чхоль быстро покачал головой.
«Угу! Забудь об этом, забудь! Сегодня ночью мне могут присниться кошмары, если я буду продолжать думать об этом!»
Будучи судьей Кояна, Хан Мин Чхоль определенно не хотел терять свой мирный сон.
* * *
«Ха-ха… это действительно что-то…»
Как и предсказывал Хан Мин Чхоль, король Седжон рассмеялся, увидев кучу петиций.
«Я ожидал этого, но как они могут быть настолько слепы к реальности…»
Главный государственный советник Ли Джик ответил на высказывания короля Седжона.
«Это потому, что на кону у них так много личных интересов».
«Долг образованного человека — знать, когда следует отпустить… Тц!»
Прищелкнув языком, король Седжон начал читать свитки.
Прочитав несколько петиций, король Седжон раздраженно отбросил одну в сторону.
«Блин! Они почти все одинаковые, кроме почерка! Никакого творчества! Никакого творчества!»
Каждая петиция начиналась со слов «Такой-то и такой-то из такого-то места выращивает денежные деревья» и продолжалась словами «Политика, проводимая Его Величеством, противоречит традициям и нарушает Путь Короля…». Использованные цитаты также были в основном похожими, что побудило Седжона раскритиковать их недостаток креативности.
«Читай их.»
«Да ваше величество.»
Министры, получавшие прошения через царского посланника, тоже цинично издевались. Ким Чжом сообщил об этом Седжону после рассмотрения петиций.
«Глядя на эти сочинения, становится очевидным, насколько выдающиеся
недавно специально нанятые таланты».
«Действительно.»
Когда министры согласились с замечанием Ким Чжома, король Седжон вздохнул.
«Эх… Даже тем, кто едва сдает экзамены низшего уровня и выражает желание учиться больше, я предоставил им налоговые льготы на 30 лет, и это все, что они могут предъявить…»
‘Опасность! Если мы не будем осторожны, мы можем получить еще одну проповедь!»
Почувствовав недовольство Седжона как предупреждающий знак, Мэн Сасон быстро вмешался.
«Поэтому законопроект, который мы подготовили, должен быть обнародован как можно скорее».
«Точно!»
«Пожалуйста, сообщите об этом быстро, Ваше Величество!»
Почувствовав ту же опасность, министры сразу же в унисон поддержали предложение Мэн Сасона.
Закончив государственные дела с министрами в королевском кабинете, король Седжон снова вздохнул, глядя на прошения.
«Вздох…»
Седжон, чувствуя себя задыхающимся от одного лишь взгляда на кучу прошений, скомандовал королевским посланником.
— Иди и позови наследного принца.
«Да ваше величество.»
* * *
— Ты звал меня, отец?
«Да. Мне нужна помощь наследного принца.
«В чем дело?»
На вопрос Хяна Седжон указал на стопку петиций. Хян, увидев стопку, посмотрел на Седжона.
«О чем эти петиции?»
«Они из числа недовольных Законом об ограничении процентов и Законом об издольщине».
— Что бы ты хотел, чтобы я сделал?
На это Седжон просто ответил.
«Напишите ответы на эти петиции».
«Прошу прощения?»
Глаза Хяна расширились от удивления, чего не случалось уже давно.
Седжон объяснил более четко.
«Петиций много, но читать ни одну не стоит. Однако мы обязаны ответить на поступившие петиции».
«Разве Управление цензоров и Управление генерального инспектора не могут что-нибудь сказать по поводу поручения мне столь важного задания?»
«Пока мы с тобой знаем, все в порядке. Нет, если вы возьмете это на себя, то ни Цензура, ни Генеральная инспекция ничего не скажут, вернее, не смогут сказать».
«Действительно? Упорство инспекторов…»
Пока Хян продолжал рассказывать об инспекторах, Седжон ответил пренебрежительным выражением лица.
«Выбирать. Либо дискутируй со мной каждое утро и вечер в течение месяца, либо молчи. Эти инспекторы предпочли бы хранить молчание. Разве ты их уже несколько раз не побеждал?»
«Все еще…»
Когда Хян попытался уклониться от выполнения задания, выражение лица Седжона стало суровым.
«Сделай выбор.»
«Прошу прощения?»
«Решайте, будете ли вы управлять вместо меня, пока я не напишу ответы на все эти прошения, или вы организуете записи в архивах».
Сразу после того, как Седжон закончил говорить, Хян быстро подошел и спросил.
«Что бы вы предпочли, чтобы я сделал?»
Седжон, ошеломленный быстрой сменой отношения Хяна, молча указал на кучу петиций.
«О, Боже…»
Когда Хян читал петиции, на его лице отразилось недоверие.
— Я понимаю, почему отец позвал меня.
Как Седжон заметил ранее в тот же день, почерк и структура предложений различались, но содержание было по сути тем же.
«Это не похоже на Ctrl+C, Ctrl+V. Разница только в рифме в конце? Никакого творчества! Никакого творчества!»
Хотя Хян и Седжон критиковали отсутствие креативности, это было неизбежно.
Создание предложений китайскими иероглифами требовало строгого соблюдения правил, при этом рифма (Юнь) была самой основной и важной. Будь то поэзия или проза, сохранение этой рифмы было важно для того, чтобы произведение считалось выдающимся.
Чтобы поддерживать рифму при составлении предложений, китайским и корейским ученым был необходим словарь рифм (Юньму) – список символов, разрешенных для рифмования.
Проблема была не только в рифме, но и в том, что использованные цитаты были во многом схожи.
«Это действительно нечто… Писать ответы на каждое из них было бы утомительно. Если бы это был 21 век, там была бы функция автозаполнения…»
«Ах!»
Охваченный внезапной идеей, Хян начал разделять прочитанные им петиции на несколько групп.
— Что ты делаешь, наследный принц?
Наблюдая за действиями Хяна, любопытство Седжона взяло верх, и он спросил.
На вопрос Седжона Хян продолжил сортировку петиций и ответил.
«Я заметил, что многие петиции посвящены схожим темам, поэтому группирую их вместе».
— И что ты будешь делать после этого?
«После сортировки по типу я составляю черновик ответов и распечатываю их».
«Хм?»
Услышав ответ Хяна, Седжон сел рядом с ним. Сидя рядом с Хяном, Седжон внимательно изучил петиции, разбитые по категориям.
Тщательно просмотрев отсортированные петиции, Седжон кивнул в знак согласия.
«Действительно. Хотя петиций много, цель у них одна, поэтому нет необходимости отвечать на каждую в отдельности».
Кивнув головой и дав положительную оценку, Седжон тихо вздохнул.
«Эх… Тогда вопрос становится искренним. Можно было бы сказать, что мы неискренне ответили на петиции народа».
— Если уж говорить об искренности, то проявляли ли они когда-нибудь ее к Вашему Величеству? После сдачи экзаменов они должны служить в правительстве. Однако они использовали свою учебу как оправдание, просто наслаждаясь преимуществами, не внося никакого вклада. Вряд ли это искренне, не так ли?
«Это правда.»
В конце концов, большинство из тех, кто подал петиции, получили ответы в печатном виде.
«Какая наглость!»
«Даже если он король, такое пренебрежение к нам неправильно!»
Многие были возмущены, но те, кто изучал содержание ответов, торжествовали.
«Несмотря на то, что оно напечатано, содержание ясное и убедительное!»
«Нас переспорили по принципиальным соображениям!»
Между тем, там также присутствовало очень небольшое количество ученых, получивших рукописные ответы от самого Седжона. Вскоре после этого эти несколько ученых получили королевское повеление прибыть во дворец Кёнбоккун.
