В районе Букчон Ханьяна.
Это была богатая деревня Чосон, где скопились черепичные дома нынешних и бывших высокопоставленных чиновников.
В большом, облицованном плиткой доме на 70 комнат в Букчоне пожилой ученый сидел в самой большой комнате гостевого дома.
Распахнув все двери и окна, ученый стоял, заложив руки за спину, и смотрел на луну в ночном небе.
— Ваше Превосходительство, опасно находиться на таком открытом месте.
Услышав слова Нам Джунсока во дворе гостевого дома, ученый тихо усмехнулся и ответил.
«Ха-ха. Какой смысл в жизни этого старика, у которого нет власти? Если бы кто-то хотел моей смерти, меня бы уже давно не было».
Услышав ответ ученого, Нам Джунсок снова умолял.
«Великое начинание не за горами. Тебе следует быть осторожнее, особенно сейчас.
«Пока ты здесь, о чем мне беспокоиться? Я доверяю только тебе».
«Ваше великолепие!»
— Хорошо, я буду осторожен.
Признавая слова Нам Джунсока, ученый кивнул с покорным видом. Когда ученый отступил назад, Нам Джунсок жестом указал на своих последователей, которые молча вошли в гостевой дом и закрыли двери.
«Оставьте южное окно открытым. Я все еще хочу наслаждаться лунным светом».
— Да, Ваше Превосходительство.
С этими словами Нам Джунсок закрыл двери и тихим голосом приказал своим людям.
«Великое дело уже близко. Обратите особое внимание на защиту и бдительность Вашего Превосходительства».
— Да, капитан.
Следуя команде Нам Джунсока, группа воинов заняла позиции вокруг гостевого дома в целях безопасности, в то время как другие патрулировали вдоль стен.
Опираясь на оконную раму и глядя на лунный свет, ученый тихо пробормотал.
«Великое предприятие… Месть была бы более уместной».
Ученым был Со Сон, вернувшийся из своего родного города.
* * *
Со Даля пришлось посадить в тюрьму Королевского инспектората за «заказ нападения на чиновника в официальной одежде».
Чтобы предотвратить наказание Со Даля, Со Сон подал в отставку, но из-за сильного настойчивого требования местного сообщества Со Далю пришлось вынести 100 ударов плетью.
Кроме того, посыпались жалобы на проступки Со Даля, полагающиеся исключительно на власть Со Сона, что побудило чиновников потребовать наказания и для Со Сона.
Уступив требованиям чиновников, Со Сон был лишен государственных заслуг и воинских званий, а также отстранен от должности министра юстиции и наказаний.
«Ваше Величество! Я приму свое наказание, но, пожалуйста, прояви милосердие к моему единственному сыну!»
Со Сон просил о помиловании своего сына Со Даля, но Седжон приказал привести приговор в исполнение. Ситуацию еще больше усугубила хян (местная община).
«Не отпускай его так просто!»
По приказу наследного принца, будущего авторитета, солдаты, исполнявшие наказание, нанесли Со Далю со всей силой, в общей сложности 100 ударов плетью.
Нанесение более 10 ударов плетью часто приводило к летальному исходу. Поэтому казнившие солдаты обычно не наносили столь жестоких ударов, если только осужденный действительно этого не заслуживал. Более того, солдаты обычно брали взятки от семьи преступника и били более снисходительно.
Однако на этот раз обстоятельства были ужасными. Хян расположился на месте наказания, чтобы обеспечить его надлежащее исполнение.
В результате кости таза Со Даля были полностью разрушены.
«Похоже, он не сможет ходить самостоятельно до конца своей жизни».
Услышав ответ врача, Со Сон спросил с тревогой.
«А что насчет его нижней части тела? Может ли он еще иметь детей?»
Врач молча покачал головой в ответ на вопрос Со Сона.
«Смотри сюда! Этот мальчик единственный сын в нашей семье! Я дам любое богатство, которое ты попросишь, только, пожалуйста, вылечи его!»
Вздохнув, врач ответил Со Сон.
«В данный момент я мало что могу сделать. Во-первых, его раны должны залечить, и ему нужно восстановить силы в комфортном месте».
«Я понимаю!»
Следуя совету врача, Со Сон отвез свою семью в их главную резиденцию в Ичхоне.
Однако Со Даль не выздоровел. Травмы, полученные в результате порки, привели к некрозу кожи и мышц, вызвав многочисленные осложнения. В конце концов, Со Даль умер через 100 дней.
Смерть Со Даля принесла трагедию в семью Со Сона. Не выдержав потрясения от смерти своего драгоценного сына от побоев, скончалась и жена Со Сона.
Проведя похороны сына и жены, Со Сон плакал кровавыми слезами и дал клятву.
«Ваше Величество! Я отомщу за эту обиду! И я отомщу тем, кто работал со мной десятилетиями и ничего не сказал!»
Со Сон, жаждущий кровной мести, начал планировать свою месть.
«Я не могу сделать это в одиночку. Мне нужно, чтобы другие присоединились ко мне. Чтобы собрать людей, мне нужна причина. Причиной…»
Пока Со Сон пытался найти причину, к нему подошел неожиданный человек.
— Ваше Превосходительство, пришел гость.
«Посетитель? Кто станет искать в задней комнате старика без власти… Кто, по их словам, это был?
Слуга осторожно ответил на вопрос Со Сон.
«Он сказал, что вы знаете его по имени Яннён».
Крушение!
Пораженный ответом слуги, Со Сон отодвинул стол и поднялся на ноги.
«Великий принц Яннён здесь! Небеса услышали мои молитвы! Спасибо вам, небеса!»
Босой Со Сон выбежал во двор и увидел Яннёна, одетого в великолепное одеяние, окруженного воинами. Со Сон подбежал к ним и упал ниц.
«Приветствую Ваше Высочество Великий Князь!»
«Я быстро пришел, услышав о вашем горе, но, кажется, опоздал. Мои извинения.»
«Нет, совсем нет! Пожалуйста, заходите!»
Это была встреча двух людей, затаивших обиду на Седжона.
* * *
Перед Седжоном он легкомысленно улыбался, но его обида на Великого принца Яннёна никогда не могла быть утолена.
«Это место было моим!»
Каждый раз, когда Яннён смотрел на Седжона, сидящего в Кынджонджоне, ему приходилось силой подавлять кипящую внутри него ярость.
Яннён сам по себе был способен, но его компетентность была омрачена различными инцидентами и несчастными случаями.
В основе подобных происшествий, вызванных Яннёном, лежало его сильное самолюбие.
За этим крайним нарциссизмом Яннёна стояли Тэджон и королева Вонён.
Согласно записям, великий принц Яннён был старшим сыном Тэджона. Однако на самом деле старше Яннёна было трое сыновей, но все трое скончались в молодом возрасте, слишком молодом, чтобы его даже можно было записать в семейный реестр.
Родившиеся в таких обстоятельствах и пережившие кризис, привязанность Тэджона и королевы Вонён к Яннёну была несравненной.
Конечно, они также любили Хёрёна и Чхоннёна – позже Седжона – но больше всего любви, несомненно, получил Яннён.
Получив чрезмерную привязанность от своих родителей, Яннён стал эгоцентричным.
Из-за своего сильного нарциссизма Яннён превратился в крайнего эгоиста, что привело к серьёзным проблемам после того, как он стал наследным принцем.
Прежде чем обдумать обязанности наследного принца, Яннён, опьяненный силой, которую он принес, стал причиной различных инцидентов.
Среди инцидентов, вызванных Яннёном, многие были связаны с женщинами.
Он также вызывал у Тэджона головные боли, безрассудно ловя и выращивая соколов под видом охоты.
Всякий раз, когда происходили такие инциденты, судебные чиновники поднимали шум, и Тэджону приходилось делать Яннёну выговор.
Однако реакция Яннёна на выговоры была недолгой. Позже он даже начал бунтовать именно в этих ситуациях.
«Что с этим делать…»
Тэджон, ища решение проблемы вечно своенравного Яннёна, обратил свое внимание на Чхоннёна.
[TL/N: Чхонён — это имя при рождении Седжона до того, как он был возведен на трон.]
В то время выдающаяся ученость и упорядоченная жизнь Чхоннёна были широко известны.
«Да! Если я подниму Чоннёна, даже наследный принц образумится!»
Тэджон выбрал Чхоннён в качестве стимула для Яннёна.
Однако это привело к неожиданному исходу: между наследным принцем и Чхуннёном завязалось соперничество.
В конце концов, не сумев преодолеть последствия чистки, возникшей в результате соперничества с Чоннёном и частыми «беспорядками отречения» Тэджона, Яннён в конечном итоге разрушил свою собственную жизнь.
Когда Тэджон решил заменить наследного принца, королева Вонён выступила против этого.
«Вытеснение старшего брата вместо младшего — это корень бунта. Это невозможно сделать!» (Примечание 1)
Тэджон даже подумывал о том, чтобы сделать молодого принца наследным принцем из-за активного противодействия королевы Вонён. Однако юному принцу тогда было всего пять лет.
Тэджон, здоровье которого ухудшалось из-за инсульта, не мог сделать выбор, который дестабилизировал бы королевскую власть.
Таким образом, в тот день, когда было принято решение о смене наследного принца, ныне свергнутый Великий принц Яннён накричал на принца Чхуннёна, занявшего его место.
«Все это произошло потому, что ты рассказал отцу обо всем, что я сделал!» (Примечание 1)
* * *
Хотя Яннён был отстранен от власти, он никогда не сдавался.
«Трон Кынчонджона должен был принадлежать мне!»
Каждый раз, когда он слышал, как люди на улицах хвалят Седжона, Яннёну приходилось стиснуть зубы.
— Я мог бы сделать то же самое!
В своей резиденции в Кванджу Яннён, охваченный яростью, решился сам.
«Я обязательно верну его! Меня называли «Ква Хаджи Йок» (презрительный термин, буквально означающий «тот, кто полз между ног»). Я полностью смирюсь!»
Рассказывая анекдот о Хань Сине, ползающем между ног бандитов, Яннён решил, что выдержит унижение и выждет своего часа.
Мечтая о возрождении, великий принц Яннён начал подготовку шаг за шагом.
Под предлогом охоты он путешествовал по Чосону, собирая людей исключительной доблести. Утверждая, что он делает стрелы для охоты, он тайно собирал железо, совершая набеги на склады местных властей.
Конечно, чтобы избежать подозрений, он собирался понемногу из разных мест.
Затем под видом устроения пиршества он снова совершил набег на кладовые, чтобы накопить богатства на военные нужды.
Даже несмотря на все эти действия, он старался оказать должную поддержку инициативам Седжона.
Когда Седжон предложил сократить земельные гранты королевской семье и вместо этого предоставить их натурой, Яннён тонко сопротивлялся, но в конечном итоге поддержал это решение. Он последовал этому образцу мягкой критики и соблюдения других политик.
Это был его способ успокоить Седжона и одновременно сохранить расположение других членов королевской семьи.
* * *
Несмотря на тщательную подготовку, Яннён столкнулся со значительным недостатком.
«Мне нужен кто-то в суде, чтобы поддержать меня».
Ожидая крупной чистки, когда он вернет себе трон, ему нужны были люди, которые могли бы занять эти должности.
Было ясно, что заполнение этих ролей сторонними литераторами не будет эффективным.
Ему нужен был кто-то в суде, кто мог бы переместить чиновников от его имени.
«Кто мог бы подойти на эту роль?»
Размышляя о кандидатах, подходящих на эти должности, Яннён услышал, что уволенный со своего поста Со Сон вернулся в Ичхон.
«Это божественное провидение!»
С этой мыслью Яннён приступил к действию.
Великий принц Яннён и Со Сон, имея общего врага, быстро объединили свои силы.
При поддержке Яннёна Со Сон действовал быстро и тихо.
«Солдаты, охраняющие Кёнбоккун, вооружены мушкетами. Нам тоже нужны мушкеты.
— Ты можешь их приобрести?
«Мы не можем приобрести те, что были сделаны наследным принцем, но мы можем найти мастеров, которые смогут делать более старые модели, такие как обычные мушкеты. Проблема в порохе…»
Со Сон начал поиск бывших производителей пороха.
Обнаружив этих пенсионеров, Со Сон взял их семьи в заложники, чтобы заставить их производить порох.
Самый важный ингредиент, серу, было на удивление легко получить, поскольку значительное ее количество содержалось в лекарственных травах, собранных для лечения язв.
Таким образом, к февралю 11-го года правления Седжона, когда приготовления были уже почти завершены, Со Сон доложил Яннёну.
«Пришло время войти в Ханьян. В этом году в Чосоне произойдет что-то большое».
«Вы предлагаете нам использовать предстоящую налоговую реформу в соответствии с политикой «экономических реформ» в своих интересах?»
«Да. Учитывая его характер, он обязательно будет придерживаться графика, и местные лидеры не будут сидеть сложа руки».
Будучи одной из центральных фигур в проекте экономических реформ, Со Сон смог выбрать правильный момент.
По предложению Со Сона великий принц Яннён быстро принял решение.
«Хороший. Давайте продолжим.
* * *
Примечание 1: «Седжон Дэван Силлок: однотомное чтение», автор Пак Ён Гю, Дом знаний Унджин.
