Эпизод 176: Кульминация реформы (Часть 1)
В год Гию, ближе к концу года,
Король Седжон собрал своих министров в Кынджонджоне и приказал:
«Готовьтесь к инициированию Закона о регистрации домохозяйств[1]
как и планировалось в реформе».
https://mblogthumb-phinf.pstatic.net/MjAyMjExMThfMTI1/MDAxNjY4NzQ3ODI3MjE4.vWoUxXPvVLEAXwd9qE12zTfZhDioBTB2S5-1wzeUx4gg._wkF-Gqr0TqKDekUnW7S24_hveprdxtcG9kHg9 OHsDQg.JPEG.unesco114/20061116151949762000.jpg?type=w420 (Идентификационный тег)
«Мы выполним приказ Вашего Величества!»
Министры дружно ответили на приказ короля Седжона.
Закон о регистрации домохозяйств не был новой концепцией, предложенной Седжоном; Впервые это было предпринято во время правления короля Тэджона, но привело к различным побочным эффектам и в конечном итоге устарело.
Провал Закона о регистрации домохозяйств при короле Тэджоне произошел главным образом потому, что идентификационная бирка, предназначенная просто как документ, удостоверяющий личность, превратилась в кандалы, сковывающие людей. В экономике, основанной на сельском хозяйстве, граждане не имели свободы переселения, а идентификационная бирка служила механизмом, предотвращающим их произвольный выезд из родных городов.
Хотя идентификационная бирка облегчила Чосону сбор налогов и введение барщинного труда, она одновременно усугубила страдания торговцев и простолюдинов из низшего сословия.
В результате многие начали подделывать идентификационные бейджи, чтобы претендовать на статус Чхонмин, класса, освобожденного от определенных обязанностей, особенно военной службы, что привело к устареванию Закона о регистрации домохозяйств, который пытались предпринять во времена короля Тэджона.
Однако Седжон был полон решимости дать Закону о регистрации домохозяйств еще одну попытку.
«На этот раз все будет по-другому! На этот раз!’
Седжон был полон решимости, размышляя о неудачах эпохи короля Тэджона.
* * *
По приказу короля Седжона тележки с инструментами и материалами для изготовления опознавательных знаков вместе с ремесленниками начали перемещаться по стране.
«Я хотел бы разместить ремесленников и оборудование во всех уголках страны, но ситуация не позволяет этого», — заметил Седжон.
Министры склонили головы в знак согласия.
— Это правда, Ваше Величество.
— Итак, с чего нам начать?
На вопрос Седжона министры начали дискуссию, предлагая оптимальные регионы для первоначальной реализации Закона о регистрации домохозяйств.
В отличие от предыдущих дебатов, эта дискуссия прошла спокойно и завершилась решением начать производство и распространение идентификационных бирок на экспериментальной основе в Ханьяне (современный Сеул) с последующим внедрением, начиная с региона Самнам (южные провинции).
«Почему это?»
По запросу короля Седжона главный государственный советник Ли Джик объяснил причину.
«Из-за инцидента с восстанием, произошедшего прошлой осенью, в районе Самнам появилось значительное количество государственных сельскохозяйственных угодий. Чтобы использовать эти земли, не пропуская сельскохозяйственный сезон в следующем году, нам необходимо найти арендаторов. Если выдача идентификационных жетонов и организация учета домохозяйств затянутся, мы рискуем пропустить посевной сезон».
Седжон кивнул на объяснение Ли Джика.
«Ваши мнения разумны. Затем давайте начнем раздачу идентификационных бирок, начиная с региона Самнам».
«Мы выполним приказ Вашего Величества!»
Так, в районе Самнам началось распространение идентификационных бирок.
В тот день, когда ремесленники и чиновники отправились в путь, король Седжон вызвал ответственных лиц во дворец Кёнбоккун.
Из-за нехватки места перед Кынджонджоном были установлены палатки и размещено несколько больших жаровен для обогрева территории, где готовился пир.
Ремесленники и чиновники, сидевшие перед пышным банкетом, суровыми лицами смотрели на стол.
«Разве не существовало поговорки: «В тот день, когда вы получаете положения Министерства налогов?»
«Похоже, что эта задача действительно будет непростой».
«Да здравствует Его Величество!»
Чиновники и ремесленники, ворчавшие перед банкетом, быстро поднялись со своих мест при звуке приближающегося царя.
«Мы приветствуем Его Величество!»
Приняв поклоны ремесленников и чиновников, король Седжон сел и отдал приказ.
«Всем, пожалуйста, займите свои места поудобнее».
Когда чиновники и ремесленники сели, Седжон начал свою речь.
«Задача, которую вам всем предстоит выполнить, имеет огромное значение. Для вас крайне важно придерживаться графика, поскольку, начиная со строительства дорог, все направления реформы ориентированы на своевременное выполнение. Я искренне желаю вам всем сделать все возможное».
На призыв Седжона чиновники и ремесленники громко отреагировали.
«Мы посвятим себя всем сердцем!»
«Тогда, поскольку завтра начнется напряженный день, наслаждайся этим вечером. Да начнется музыка!»
Когда музыканты начали играть, чиновники и ремесленники начали наслаждаться едой и питьем.
На следующий день производство идентификационных бирок началось во всех районах Ханьяна.
Это было начало большого проекта, который должен был занять около 5 месяцев, если все пройдет гладко, или 7 месяцев, если возникнут какие-либо осложнения.
* * *
Естественно, Хян включился в процесс создания и распространения идентификационной метки.
Посещая Министерство налогов, Хян схватил Ким Чжома и начал дискуссию.
«Министр Ким».
— Да, Ваше Королевское Высочество.
«В процессе изготовления идентификационной бирки вам не кажется, что делать их в порядке поступления — это пустая трата времени?»
«Что ты имеешь в виду?»
Озадаченный Ким Чжом попросил разъяснений, на что Хян объяснил на простом примере.
«Представьте, что первый пришедший человек родился в год «Гап», следующий — в год «Бён», а затем — «Ыль». Не будет ли это обременительно для тех, кто ставит идентификационную бирку?»
Поняв точку зрения Хяна, Ким Чжом кивнул.
«Ах! В этом есть смысл!»
«И что, если мы воспользуемся немного стратегией?»
«Какая стратегия?»
«В первый день мы приглашаем только тех, кто родился в годах, начинающихся с «Гап» и «Ыль», а на следующий день — «Бён» и «Чон» и так далее. Мы также можем заранее изучить реестр домохозяйств, чтобы определить, в какие годы проживает больше всего людей, и соответствующим образом скорректировать график».
Хян предложил применить к Ким Чжому метод, обычно используемый в 21 веке.
Лицо Ким Чжома просветлело, когда он услышал предложение Хяна.
«Блестящая идея! Это позволило бы снизить нагрузку на мастеров и свести к минимуму ошибки! Я немедленно это реализую! Большое спасибо!»
«Ничего…»
Хян смиренно отверг похвалу с беспечным выражением лица.
* * *
Таким образом, после одного усовершенствования был установлен порядок создания идентификационных меток.
«Сегодня все взрослые мужчины и женщины, родившиеся в годы, начинающиеся с «Гап» и «Юл», должны прийти в ратушу, чтобы получить идентификационную бирку! Тех, кто этого не сделает, будут оштрафовать!»
По заявлению городских глашатаев люди со всего Ханьяна, соответствующие критериям, направились в ратушу.
Вскоре к месту проведения выстроилась длинная очередь.
Пока городские глашатаи и солдаты управляли строем с помощью дубинок, внутри зала чиновники из домохозяйства и ремесленники были заняты проверкой информации и изготовлением опознавательных знаков.
«Ваш домашний номер, имя, год рождения, место рождения и место жительства, пожалуйста».
Чиновник крикнул, и человек вышел вперед, чтобы получить идентификационную бирку.
«Мой домашний номер 134 в Чхандоне, меня зовут Хан Пан-Сул, я родился в год «Гап-Сул». Я родился в провинции Кёнгидо».
После ответа Пан-сула чиновник проверил реестр домохозяйств, проверил информацию и кивнул.
«Правильный.»
Уточнив детали, чиновник написал золотой ручкой год рождения, место рождения и имя на листе бумаги и передал его сидевшему позади него ремесленнику.
— Подожди там, и в назначенное время ты получишь идентификационную бирку.
«Да сэр.»
Следуя инструкциям чиновника, Пан-сул подошел к стоящей рядом с ними очереди.
После того, как обработка Пан-сула была завершена, чиновник позвал следующего человека.
«Следующий!»
* * *
Изготовление идентификационной бирки после проверки личных данных было похоже на работу сборочной линии в стиле Форда.
Мастер, получив бумагу с личными данными, соответствующим образом совместил набранные буквы и поместил их в рамку.
Когда рама была готова, поверх нее помещали тонкую металлическую пластину, и мастер вращал большое колесо, прикрепленное к печатному станку.
Когда колесо вращалось, тяжелый железный блок давил на металлическую пластину, отпечатывая данные владельца идентификационной бирки на мягкой чугунной пластине.
Повернув колесо, чтобы поднять железный блок, ремесленник снял пластину, чтобы проверить, четок ли отпечаток.
Удовлетворенный отпечатком, ремесленник передал тарелку следующему, сидевшему рядом с ним ремесленнику.
Второй мастер поместил отпечатанную пластину в тонкую металлическую рамку и накрыл ее другой металлической рамкой. Верхняя рама имела полый центр, в который вставлялся кусок стекла.
Мастер выровнял две рамы и ввинтил болты в отверстия в каждом углу. Когда винты затянулись, две рамы надежно сцепились.
Как только рамы были правильно соединены, мастер передал сборку следующему мастеру.
Последний мастер, проверив сборку, залил расплавленный свинец в самое большое отверстие среди угловых отверстий для винтов и подождал, пока он остынет, прежде чем поставить официальную печать.
После опечатывания ремесленник передал заполненную идентификационную бирку ожидающему чиновнику.
Чиновник, получивший идентификационную бирку, назвал написанное на ней имя.
«Родился в год Гап-Сула Хан Пан-сул! Где Хан Пан Сул?»
«Здесь! Я здесь!»
Ожидавший Пан-сул вышел вперед, и чиновник сделал пометку в реестре, прежде чем передать идентификационную бирку.
«Позаботьтесь об этом. Если вы потеряете или повредите его и вам потребуется переиздание, вам придется заплатить 300 вон».
«Боже мой! Это дорого!»
«Вот почему о нем нужно хорошо заботиться».
По словам чиновника, Пан-сул указал на стекло в центре идентификационной бирки.
«Это стекло посередине?»
На вопрос Пан-сула чиновник добавил пояснение.
«Вы видите железную сетку, встроенную в стекло?»
На вопрос чиновника Пан-сул еще раз осмотрел идентификационную бирку. Действительно, внутри стекла была тонкая железная сетка. Чиновник продолжил объяснение.
«Эта железная сетка делает стекло прочнее».
«Я понимаю…»
«И помните, эта идентификационная бирка является доказательством вашей личности. Не будьте небрежны с этим. Если какой-нибудь злодей украдет его и использует во вред, у вас могут возникнуть серьезные проблемы».
«Да! Я запомню это!»
Выйдя из ратуши, Пан-сул со сложным выражением посмотрел на идентификационную бирку в своей руке.
«Это действительно странно. Что это на самом деле… У меня такое ощущение, будто я стал кем-то важным».
Опознавательная бирка с дорогим стеклом, казалось, вселила в Пан-сула чувство необъяснимой гордости.
Пан-сул внимательно изучал идентификационную бирку, что-то бормоча про себя.
«Чья это была идея? Воистину чудесное изобретение…»
* * *
Действительно, дизайн идентификационной бирки был работой Хяна.
«Просто резьба по дереву занимает слишком много времени, а подобрать материалы — проблема…»
Если бы идентификационная бирка была сделана из дерева, как предыдущие, возникло бы много проблем с сохранностью.
«Что было бы лучше?»
Обдумывая решение, Хян щелкнул пальцами, когда мимо проходил солдат и отдал честь.
«Вот и все!»
Что Хян запомнил, так это жетоны, которые носили во время военной службы в 21 веке.
Основываясь на дизайне жетонов, Хян внес некоторые изменения.
Вместо резины он обернул края металлом, вставил стекло, чтобы придать изысканности, и, наконец, закрепил шурупами, покрыл свинцом и поставил официальную печать, чтобы предотвратить подделку. Хян подарил этот прототип королю Седжону.
«Отличный! Давайте продолжим этот дизайн!»
Король Седжон сразу же одобрил прототип, увидев его.
* * *
Распространение идентификационных меток началось с короля Седжона и проводилось методично. После завершения раздачи в Ханьяне ежедневно сообщалось о плавном ходе распространения идентификационных меток, начиная с региона Самнам, и Седжон похвалил Хяна.
«Ваш вклад действительно значителен!»
«Это была просто удача с моей стороны!»
Получив похвалу короля Седжона и вернувшись в Восточный дворец, Хян остановился в научно-исследовательском институте. Глядя на различные выставленные устройства, он пробормотал про себя.
«Мы создали так много. Проблема в…»
Наблюдая за пустыми местами в витрине, Хян продолжил.
«Еще многое предстоит сделать. Интересно, будут ли нас критиковать историки, изучающие время правления Отца и мое, через несколько сотен лет?»
Представив далекое будущее, Хян криво усмехнулся.
«Кто знает?»
Правовая система, созданная для обеспечения соблюдения 호패 (идентификационных меток). Он был реализован во время правления короля Тэджона, третьего короля династии Чосон, и был временно отменен, а затем восстановлен в 1458 году, на 4-м году правления короля Седжо, седьмого короля Чосон. Оно оставалось в силе почти до конца династии Чосон. В соответствии с этой системой лица второго ранга (이품) и выше в Тонбане (восточный класс) и Собан (западный класс) носили особый тип тега (아패), лица третьего ранга (삼품) и ниже, а также те, кто сдавшие разные экзамены носили другой тип (각패), такие ученые, как 생원 (студенты) и 진사 (лицензиаты), носили 황향목패, а чиновники более низкого ранга, простолюдины, мелкие клерки и местные чиновники носили 소방목패 (маленькую прямоугольную деревянную бирку). ). Государственные и частные слуги и временные чиновники носили 대방목패 (большую прямоугольную деревянную бирку).[↩]
