Аргументы Вон Тэ Со заставили императора Сюандэ внимательно пересмотреть дизайн валюты.
«Действительно…»
Изображение двух драконов, обращенных друг к другу, с магическим шаром между ними, казалось, будто они рычат друг на друга.
Именно тогда начались жаркие дебаты среди чиновников.
Основными участниками стали ассистенты преподавателей Национальной академии.
«Что, если мы просто добавим еще один волшебный шар, если все дело в одном шаре?»
«Проблема в двух драконах. Два полноценных дракона в одном месте? Это означает, что нация будет разделена!»
«Четные числа легко делятся на два! У нас никогда не должно быть четного числа!»
— Тогда как насчет трех драконов?
«Это было бы несбалансировано, не так ли!»
«Посмотрите на «Дин» (鼎, древний сосуд для приготовления пищи, символизирующий благородство). Он стоит на трёх ногах, не так ли! Однако он прекрасно сбалансирован и пользуется большим уважением!»
«Сколько углов у валюты? Четыре, да! И вы предлагаете поставить только трёх драконов? Имеет ли это смысл для вас? Нам нужно поставить четыре!»
«Четыре дракона на этой маленькой валюте? Разве вы не знаете, что такое «избыток» (절)? Ах, подумать только, что высокопоставленный чиновник этой империи может быть таким невежественным!»
«Невежественный? Какая наглость!»
Ожесточенные дебаты приобрели опасную эскалацию. Однако, учитывая недавний инцидент, в результате которого многие евнухи, чиновники и воины были заключены в тюрьму и в конечном итоге казнены, они были осторожны и не перешли черту опасности слишком явно.
«Одного дракона достаточно!»
«Разве вы не задумываетесь о гармонии Инь и Ян? Можно ли достичь гармонии с помощью всего одного?»
«За все свои годы я ни разу не слышал, чтобы у драконов был пол! Драконы, по определению, — это мифические существа, которые возносятся на небеса, поглощая ци Вселенной посредством совершенствования! Идея о том, что священные драконы спариваются, как обычные звери, и производят потомство, просто смехотворна!»
Наблюдая за жаркими дебатами среди чиновников Мин и евнухов, заместитель министра налогов разочарованно пробормотал про себя.
«Просто используйте пейзажную живопись!»
Он был не единственным, у кого была такая мысль. Император Сюаньдэ, выглядевший усталым и раздраженным, внезапно в гневе закричал.
«Достаточно! Прекратите это немедленно!»
По строгому приказу императора чиновники немедленно прекратили споры и распростёрлись на полу. Император Сюаньдэ с лицом, полным раздражения, обратился к министру налогов.
«Я спрашиваю посланника из Чосона! Как Чосон решил эту проблему?»
«Как вы знаете, мы использовали пейзажную живопись».
«Верно.»
Услышав ответ заместителя министра налогов, император Сюаньдэ оглянулся на своих подданных Мин.
«Если нам необходимо разместить изображение на валюте, пусть это будет пейзаж, а не драконы».
«Это было бы неприемлемо!»
Возражение поступило сразу от министра внутренних дел.
«Почему это?»
«Драконы символизируют императора и саму империю! Мы не можем уничтожить дракона!»
«Это верно!»
«Дракон должен быть включен!»
На этих словах ранее спорившие стороны объединились в поддержку министра внутренних дел. Император Сюаньдэ, положив руку на лоб, глубоко вздохнул.
«Ах, как нам решить эту проблему…»
После долгих и напряженных дебатов император Сюаньдэ наконец принял решение.
«Если дракон должен быть включен в новую валюту, то он должен быть только один. Есть только один император и одна империя. Таким образом, будет только один дракон. Как владычество императора, охватывающее четыре моря, так и дракон окружит четыре угла валюты».
«Мы подчиняемся вашему приказу!»
«Да здравствует император! Да здравствует, долго живёт!»
По решению императора Сюаньдэ все чиновники и евнухи пали ниц и ответили в унисон.
Наблюдавший со стороны министр налогов присоединился к аплодисментам, но ворчал про себя.
«Действительно, если он собирался решать это с самого начала, зачем подвергать нас всем этим неприятностям!»
* * *
Две недели спустя вице-министр налогов наконец смог вернуться на родину.
«Вот Джемульпо!»
Услышав крик подчиненного чиновника, вице-министр налогов выскочил из каюты на нос корабля.
«Наконец-то, вернемся в Чосон! Я вернулся в Чосон!»
Эмоции наполнили голос заместителя министра налогов.
* * *
По прибытии в Джемульпо заместитель министра налогов и его окружение сменили лодки и направились через реку Хан прямо в Ханьян.
Войдя в Кынджонджон, заместитель министра налогов и его сопровождающие сообщили о своем возвращении королю Седжону.
«Вы претерпели много трудностей, взяв на себя неожиданные задачи».
«Наш долг — следовать приказам Вашего Величества».
Хотя их слова были уважительными, лица заместителя министра налогов и посланника были измучены.
Увидев их усталые лица, король Седжон отдал приказ.
«Тебе, должно быть, нужно о многом сообщить, но, учитывая твое нынешнее состояние, отдых имеет первостепенное значение. Возьми два дня отпуска, а потом приходи докладывать.
По словам короля Седжона, заместитель министра налогов и его окружение немедленно пали ниц и воскликнули:
«Ваша доброжелательность безгранична! Да здравствует король, да здравствует, да здравствует!»
Историк, записавший все эти события, добавил в конце примечание.
— отмечает историк.
(Мы) полны зависти.
* * *
Два дня спустя вице-министр налогов сразу же отправился в Кынджонджон после своего появления в суде. В присутствии короля Седжона, высокопоставленных чиновников и старших министров заместитель министра налогов сообщил обо всем, что произошло в Мине.
«…Поэтому Мин готовится ввести в обращение новую валюту. Они ожидают, что новая валюта поступит в обращение примерно через два года».
«Я понимаю. А как насчет населения и коммерческого масштаба Мина?»
На запрос короля Седжона вице-министр налогов сделал паузу, чтобы вспомнить, прежде чем ответить.
«Хотя я не смог получить доступ к подробной информации, чтобы предоставить точные цифры, по оценкам, население примерно в 12 раз больше, а коммерческие масштабы примерно в 20 раз превышают наши».
«Двадцать раз!»
Слова «коммерческий масштаб в 20 раз» вызвали переполох среди министров, собравшихся в Кынчжонджоне.
«На каком основании вы можете делать такое заявление?»
— спросил король Седжон дрожащим голосом. Он знал, что Мин была великой нацией, но ему было трудно поверить в то, что их коммерческие масштабы были в 20 раз больше.
В ответ на вопрос короля Седжона вице-министр налогов объяснил причину своего заявления.
«Хотя я не мог получить доступ к точной информации, во время планирования новой валюты у меня была короткая возможность увидеть реестры домохозяйств и налоговые списки, подготовленные Министерством налогов Мин. Основываясь на численности населения, зарегистрированной в регистрах домохозяйств, и перечисленных суммах налогов, я оценил коммерческие масштабы в 20 раз больше».
«Даже в этом случае 20 раз — это…»
Когда король Седжон недоверчиво покачал головой, вмешался Хян.
«Разве это не возможно?»
— Ты думаешь, это возможно?
«Да, Мин был основан раньше, чем наш в Чосоне. Более того, мы в Чосоне препятствуем развитию торговли и промышленности. Если объединить эти два фактора, это вполне правдоподобно».
«Это так…»
Седжон кивнул, убежденный объяснением Хяна.
* * *
Аргументы Хяна имели некоторые основания.
Мин был основан в 1368 году, а Чосон — в 1392 году, поэтому между их основаниями произошел разрыв около 24 лет. Кроме того, Чосон делал упор на сельское хозяйство в соответствии с идеалами неоконфуция.
Конечно, 24-летний разрыв пришелся на поздний период Корё, в котором существовала традиция отдавать предпочтение торговле. Однако во время этого разрыва Корейский полуостров был опустошен вторжениями японских пиратов и внутренними раздорами между политическими силами, что сделало процветание торговли и промышленности небезопасным.
Разрыв во времени и сельскохозяйственная направленность политической идеологии способствовали этому значительному неравенству.
* * *
Услышав объяснение Хяна, король Седжон и министры кивнули в знак согласия.
«Я думал, что мы отчасти догнали, но все еще отставать… Эх».
Король Седжон глубоко вздохнул и приказал своим министрам:
«Похоже, нам еще предстоит пройти долгий путь. Давайте приложим больше усилий».
«Мы выполним ваш приказ!»
Король Седжон и его министры еще раз подтвердили свою решимость.
* * *
Затем вице-министр налогов начал говорить о том, что он считает наиболее важным вопросом.
«Ваше Величество, во время моего пребывания в Пекине я счел один вопрос первостепенной важности, о котором я сообщу. Как вы, возможно, уже знаете, стоимость серебра в Мин продолжает расти».
Король Седжон повернулся к Хяну, услышав слова министра налогов.
«Я получил сообщения. Это настолько серьёзно?»
«Накануне моего возвращения можно было обменять 1 ньянг золота на 8 ньянг серебра. Рассмотрим это в свете того времени, когда Чосон напал на остров Цусима, и мы получили серу из Мин для производства пороха, где обменный курс составлял 1 нянг золота за 10 нянг серебра».
«Хм…»
Король Седжон на мгновение задумался. Завоевание острова Цусима произошло 11 лет назад. Во время подготовки к этому походу возникла необходимость увеличить запасы пороха за счет получения серы из Мин.
«Я понимаю. Стоимость серебра значительно выросла. В чем причина?»
«Потребление серебра выросло. Мин уже начал собирать налоги серебром и проводить коммерческие операции с серебром задолго до Чосона. В результате потребление серебра опережало производство, что привело к увеличению его стоимости».
«Я понимаю. Так…»
Сделав короткую паузу, Седжон повернулся к Хяну, вспоминая бурю действий, последовавшую после получения информации о притоке серебра из Мина.
Размышляя о действиях Хяна, Седжон спросил министра налогов:
«Как вы думаете, что бы произошло, если бы мы на этот раз не упомянули Мину о проблеме денежного обращения?»
«Я предварительно поднял эту тему с чиновниками династии Мин, с которыми мы установили отношения, и, похоже, существовала значительная вероятность того, что они вернули бы серебро в виде дани».
«Это так? Это был близкий вызов».
Услышав ответ заместителя министра налогов, Седжон глубоко вздохнул и с облегчением потер грудь. Если коммерческие масштабы Мина были такими огромными, как он описал, существовал риск того, что все серебро Чосона будет истощено в качестве дани без надлежащей компенсации.
Седжон оглядел своих министров.
«Как вы слышали от министра налогов, с ростом спроса на серебро в Мине мы должны найти способы защитить наше серебро. И мы должны сделать это, не провоцируя Мин, превосходящую нацию».
«Мы выполним ваш приказ!»
Как только министры ответили, к разговору присоединился Хян.
«Ваше Величество, может ваш сын выступить?»
«Продолжить.»
С разрешения Седжона Хян быстро перешел к делу.
«Чтобы предотвратить утечку нашего серебра в Мин, мы должны рассмотреть различные стратегии. Однако первое, что мы должны сделать, это помешать торговцам Чосона привозить золото в Мин».
«Почему именно золото, а не серебро?»
На вопрос Седжона Хян лаконично ответил:
«Даже если отдельные торговцы получат прибыль, это потеря для Чосона в целом».
«Хм?»
Ответ Хяна заставил Седжона и министров погладить бороды, размышляя над основным смыслом.
Через мгновение Седжон, министр налогов Ким Чжом и Мэн Сасон одновременно воскликнули, осознавая:
«Я понимаю! На каждый нянь золота, поступающего из Мина, мы теряем два няня серебра!»
«Точно!»
Хян имел в виду арбитражные возможности и потери между обменными курсами золота и серебра в Мин и Чосон.
* * *
Когда они впервые ввели бумажные деньги, Хян и Министерство налогов установили обменный курс золота к серебру на уровне 1:10. Эта ставка была выбрана не только исходя из объемов производства и обращения, но и для удобства управления в различных экономических аспектах, включая налогообложение.
Однако, если бы обменный курс золота к серебру между Мин и Чосон различался, как это было сейчас, было ясно, что торговцы воспользовались бы этой разницей.
Из-за этой разницы в курсах торговцы, покупающие золото в Мине и привозящие его в Чосон для обмена или оплаты товаров, сразу же получали дополнительно два няня серебра за каждый нянь золота.
Хотя это было выгодно для отдельных купцов, это было потерей для нации в целом.
Это была не просто теоретическая проблема. Во второй половине правления Мин и династии Цин европейские купцы, торгующие с Китаем, максимизировали свою прибыль именно за счет такого арбитража.
До 17 века обменный курс Европы поддерживал традиционный уровень 1:12. Однако у Китая коэффициент составил 1:6. Проще говоря, европейские торговцы могли покупать золото в Китае и продавать его по возвращении в Европу со 100% прибылью.
Таким образом, купцы Ост-Индской компании активно курсировали между Европой, Китаем и Японией, получая значительные прибыли за счет арбитража.
Они везли серебро из Европы и Японии в Китай, обменивали его на золото, везли это золото в Японию для обмена на серебро, а затем привозили это серебро обратно в Китай, чтобы снова обменять на золото, прежде чем вернуться в Европу, чтобы продать его с прибылью. увеличить свои доходы в несколько раз. (Примечание 1)
* * *
Понимая поднятую Хяном проблему, король Седжон и его министры решили немедленно принять соответствующие законы.
Затем Хян сделал еще одно заявление.
«Мы должны взять Японию под контроль».
«Подчинить Японию? Не слишком ли это поспешно?
Седжон, который приравнивал «покорение» к «войне», обеспокоенным тоном выразил обеспокоенность. Хян уточнил дальше.
«Я не предлагаю подчинить их военной силой. Нам нужно сделать японский рынок исключительно нашим».
* * *
Примечание 1: История евреев – Как они создали историю богатства, Хон Ик Хи. Опубликовано Planet;B Leaf.
