Как упоминалось ранее, с наступлением года Кёнсуля Ён получил титул «Анпхён» вместе со своей вотчиной.
Установив свою независимость от дворца, он предался своим страстям в собственной резиденции.
«Теперь я могу свободно осуществлять свои мечты!»
Его мечтой было собрать странствующие труппы со всего Чосона и насладиться их выступлениями.
В детстве, будучи совершенно очарован выступлением местной труппы, Анпхён произвел фурор своим горячим желанием присоединиться к такой труппе.
Чтобы предотвратить это, не только королеве Сохон, но и самому королю Седжону пришлось вмешаться с применением дисциплинарной розги. Однако упрямство Анпёна было непреклонным.
— Он говорит, что не может опускаться до мелкого воровства… Что нам с ним делать?
В конце концов, не в силах вынести дилемму королевы Сохон и короля Седжона, Хян вышел вперед, чтобы уговорить Анпхёна.
«Если вы будете хорошо придерживаться учений царских наставников и добьетесь успехов в учебе, я устрою вам просмотр выступлений трупп!»
Уговоры Хяна творили чудеса, и Анпхён посвятил себя учебе.
Конечно, на уговорах Хяна дело не закончилось. Каждый раз, когда Анпён в рамках учебы заканчивал классический текст, Хян в качестве награды устраивал выступление местной труппы недалеко от Ханьяна.
Всякий раз, когда проводились такие представления, вдовствующая королева Сохон среди других жителей дворца присоединялась, чтобы полюбоваться талантами труппы.
Эти представления служили редким освежением в удушающей дворцовой жизни.
В любом случае, получив вотчину и обретя независимость, Анпхён вскоре приступил к осуществлению своего давнего желания.
«Я увижу каждую странствующую труппу по всему Чосону!»
Однако Анпхен не мог собрать все странствующие труппы со всего Чосона только потому, что он этого хотел.
В то время дорожные условия в Чосоне все еще были плохими. В результате труппы были в основном разделены на крупные регионы, такие как Кёнги и Хосео (провинция Кёнгидо и Западная Корея), Ёнхонам (Южная Корея) и Содо (провинции Хванхэ и Пхёнан), с многочисленными большими и малыми группами, действующими в этих регионах.
В результате Анпён все еще страдал от неутолимой жажды. Он видел все известные труппы региона Кёнгидо, но не смог увидеть труппы из других регионов.
«Если они не могут прийти ко мне, почему бы не пойти к ним самому? Разве я уже не обрел независимость?»
Приняв решение, Анпхён вскоре собрал чемоданы и отправился на поиски трупп.
Когда Анпён отправился на поиски, больше всего пострадала его жена, леди Ёнгиль из клана Чон.
Лишь недавно выйдя замуж, она неожиданно обнаружила, что живет жизнью вдовы, пока ее муж бродил по улице.
* * *
Необычное поведение Анпхёна быстро достигло ушей короля Седжона.
«Этот негодяй!»
Услышав отчет, Седжон немедленно послал за Анпхёном. Однако, узнав, что Анпхён отправился в южные провинции, чтобы посмотреть выступление труппы, Седжон немедленно отправил гонца в военный лагерь Чолла.
– Отправьте Анпёна в Ханьян сразу же, как только найдете его!
– Чтобы предотвратить любую возможную опасность, обеспечьте ему строгую охрану во время поездки.
Истинные намерения второго приказа были хорошо поняты как королем Седжоном, который его издал, так и военным губернатором Чоллы, который его получил.
– Этот негодяй! Мы не можем позволить ему ускользнуть, поэтому крепко свяжите его и отправьте обратно!
Получив депешу от Седжона, военный губернатор Чоллы глубоко вздохнул.
«Вздох
. Говорят, самое сложное в сельском хозяйстве — это воспитание детей…»
Тем не менее королевский приказ был королевским приказом. Военный губернатор созвал своих подчиненных командиров и передал приказы.
«Немедленно отправьте солдат, чтобы найти принца Анпёна!»
«Да!»
Согласно приказу, прошло десять дней, прежде чем Анпён был наконец задержан. Получив доклад, военный губернатор усмехнулся и посмотрел на свой штаб.
«Люди говорят, что наша земля Чосон маленькая, но, похоже, это не совсем так».
— Действительно, сэр.
«Как только принц прибудет, убедитесь, что его сопровождают и незамедлительно отправляют в столицу».
* * *
Таким образом, Анпхён был вынужден отправиться в Ханьян. Разумеется, под видом «конвоя» Анпхёна и его слугу окружило немалое количество кавалеристов.
«Это действительно что-то…»
Анпён разочарованно цокнул языком, но ничего не мог поделать. Тем временем слуга, шедший рядом с ним, начал бесконтрольно дрожать, когда они приблизились к Ханьяну, его лицо побледнело.
«Вы подхватили малярию? Почему ты так дрожишь?»
«Ваше высочество! Ты совсем не боишься?»
«Чего мне бояться… Подожди минутку…»
Лицо Анпхёна, невозмутимо услышанное от слов слуги, стало серьезным.
— Подожди… Он сказал, что это королевский приказ?
Осознав всю серьезность ситуации, вспомнив упоминание военного губернатора о королевском приказе, Анпхён понял, что находится в затруднительном положении.
— Полагаю, я довольно много бродил.
Интуитивно понимая, что по возвращении в Ханьян его ждет строгий выговор от Седжона, Анпхён оглянулся на своего слугу.
— Видя, как ты так дрожишь, кажется, ты действительно заразился малярией.
«Мне? Но я чувствую себя прекрасно, Ваше Высочество.
«Шшш!»
Анпён срочно дал знак своему слуге замолчать и тихо прошептал.
«Вы заразились малярией. Понимать? Вы должны настаивать на том, что у вас малярия».
«Да? Да…»
По указанию Анпёна слуге ничего не оставалось, кроме как кивнуть в знак согласия.
Войдя в Ханьян, Анпхён выбрал одного из сопровождающих кавалеристов для отправки во дворец Кёнбоккун.
— Сопровождавший меня слуга заболел малярией. Существует риск заражения, поэтому я подожду несколько дней, чтобы оценить ситуацию, прежде чем войти во дворец.
Отправив сообщение через кавалериста, Анпхён направил лошадь к своему дому.
«Мы проделали долгий путь сюда, поэтому позвольте мне угостить вас едой. Пойдем со мной в мой дом».
«Если вы настаиваете…»
Командир кавалеристов кивнул с просветлевшим лицом.
В пути они разбили лагерь и питались сухим пайком из-за королевского приказа как можно быстрее подняться в столицу.
Но угощение принца означало, что они могли рассчитывать на приличную еду, если не на пир из лучших деликатесов.
Когда Анпхён и кавалерия направлялись к резиденции принца Анпхёна, вернулась посыльная лошадь, отправленная в Кёнбоккун.
«Вот указ непосредственно от Его Величества!»
Анпхён вежливо взял запечатанное письмо, переданное кавалеристом, сломал печать и вытащил письмо внутрь.
Прочитав содержание, Анпхён глубоко вздохнул.
«Увы, похоже, мне все-таки пора ехать в Кёнбоккун».
Суть письма была простой.
-Прекрати ерунду и приезжай немедленно!
«Цк. Это не сработало…»
Щелкая языком и ворча, Анпхён дал указание своему слуге.
«Отвезите их обратно и угостите едой».
— А вы, сэр?
— Мне нужно войти во дворец.
«Да.»
Дав указания слуге, Анпхён учтиво поклонился командиру кавалерии, прощаясь с ним.
— Следуй за слугой и сначала поешь, прежде чем уйти. Я ценю ваши усилия в это время».
«Нисколько. Спасибо.»
* * *
«Ты негодяй!»
Увидев Анпхёна, Седжон взревел от гнева.
«Что ты делаешь, скитаясь после того, как основал свое хозяйство!»
«Мне очень жаль».
«В то время, когда вы, как принц Чосон, должны размышлять о том, как внести свой вклад в развитие страны, вы тратите время и ресурсы в погоне за труппами! Такое безрассудство!»
«Мне очень жаль!»
Анпёну пришлось склонить голову и попросить прощения под ругань Седжона.
После долгого выговора Седжон пришел к выводу.
— Если бы это было до того, как ты получил свою вотчину, я бы взял тебе розгу, но прискорбно, что я не могу сделать этого теперь, когда ты пожалован и стал самостоятельным! Я командую королевским секретариатом! Немедленно отдайте приказ Управлению внутренних дел и Управлению дворцовых дел сократить вдвое продовольствие, выделяемое дворцу Анпхёна!»
«Ваше Величество!»
Анпхён, понимая, что средства на его послабления сокращаются, жалобным голосом обратился к Седжону. Однако Седжон был решителен.
«Все богатство, которое вы растратили, происходит от с трудом заработанных налогов народа! Непростительно тратить такие драгоценные ресурсы таким образом! Вернитесь назад и подумайте о своих действиях!»
«Да…»
Анпёну пришлось уйти с мрачным выражением лица, следуя команде Седжона.
Несколько месяцев спустя Седжону принесли новый отчет об Анпхёне. Получив отчет, Седжон в отчаянии схватился за затылок.
«Ах, этот несчастный мальчик!»
Согласно отчету, представленному аудиторской службой, Анпхён все еще бродил в поисках трупп. Вполне естественно, что его семья обеднела из-за сокращения его стипендии. В конце концов, жене Анпёна, леди Ёнгиль из клана Чон, пришлось поговорить со своей семьей, чтобы одолжить еду и средства для поддержания своей семьи.
«Немедленно приведите ко мне этого негодяя!»
Хян, который услышал этот слух во время работы в Зоне 51, в смятении покачал головой.
«Это серьезно…»
Продолжая качать головой, Хян встал.
«Кажется, я должен вмешаться спустя долгое время. Ведь согласно истории до моего регресса, этот мой младший брат будет для меня крепким щитом; Я должен его воспитать…»
«Я попытаюсь решить проблему Анпёна».
От слов Хяна Седжон был в восторге.
«Это верно! У нас есть наследный принц! Поскольку ты решил эту проблему в прошлый раз, я поверю, что ты справишься и на этот раз!»
«Я сделаю все возможное».
* * *
Получив разрешение Седжона, Хян перехватил Анпхёна, как только его привели, и доставил его прямо в Восточный дворец.
«Что ты за зрелище~».
Услышав короткое, но мощное замечание Хяна, Анпхён тут же склонил голову.
«Ваше высочество…»
— Ты осознаешь свой проступок?
«Мне очень жаль».
«За что тебе меня жалеть? Тебе следует извиниться перед женой. Из-за вашего безответственного подхода к домашним делам пришлось вмешаться ее семье. Насколько это позорно для принца Чосона?»
После выговора Хяна голова Анпёна опустилась еще ниже к земле.
«Тц!»
Увидев поведение Анпхёна, Хян слегка цокнул языком и продолжил.
«Я прекрасно знаю, что вы с детства питаете любовь к пьесам странствующих трупп. Но скажите мне, что остается после просмотра этих пьес?
«Что остается? Что ты имеешь в виду?»
«Что еще остается с тобой, кроме воспоминаний?»
«Хорошо…»
Анпхён колебался, не находя ответа. Пока разворачивалось выступление труппы, принося смех и радость, все тревоги, казалось, улетучились. Но как только шоу закончилось, чувство пустоты преобладало. Конечно, его разум был наполнен различными трюками и звуками, демонстрируемыми труппами, но это было все, что нужно было сделать.
— Вы в курсе, что о вашем поведении ходят разные слухи, не так ли?
«Да, ходят разговоры о том, что я побрею голову и уйду в горы…»
— Значит, ты о них знаешь.
Столкнувшись с упреком Хяна, Анпён смог только склонить голову.
* * *
До начала периода Чосон странствующие труппы имели сильное буддийское влияние.
Термин «общественный зал», используемый для обозначения этих трупп, возник в период Корё и обозначал ритуальные представления, проводимые шаманами для благополучия нации. Со временем эти общественные залы переняли буддийское влияние.
Таким образом, при наблюдении за выступлениями этих трупп часто присутствовал старший монах или мастер, ведущий чтение буддийских молитв и проведение водных и земельных обрядов. Однако со временем эти ритуалы превратились в представления передвижных театров, включающие в себя различные навыки и музыкальные элементы, изменяя их первоначальный характер.
Поэтому, несмотря на все еще преобладающее буддийское влияние в выступлениях странствующих трупп, как среди простых людей, так и среди министров ходили слухи, что Анпхён, глубоко погруженный в эти пьесы, может найти убежище в буддизме.
Беспокойство министров не было беспочвенным, учитывая прецедент, созданный братом короля Седжона, принцем Хёрёном. Хотя принц Хёрён еще не полностью принял монашество, появление члена королевской семьи, глубоко поглощенного буддизмом, вызвало серьезную обеспокоенность конфуцианских министров.
* * *
«Я совершенно не собираюсь становиться монахом!»
На протест Анпёна Хян слегка кивнул и продолжил.
«Я думаю, что нет. Я достаточно хорошо знаю твой характер, чтобы не волноваться по этому поводу. Поэтому я предлагаю…»
Хян на мгновение остановился и посмотрел прямо на Анпёна. Когда Хян замолчал, Анпхён перевел взгляд на старшего брата.
«Его Высочество найдет какое-нибудь решение!»
Вспоминая свой собственный опыт и действия, которые Хян предпринял в прошлом, Анпхён посмотрел на Хяна с надеждой.
Наблюдая за Анпёном, Хян затронул главную тему.
«Как насчет того, чтобы взять на себя задачу документировать и систематизировать пьесы и музыку странствующих трупп?»
«Прошу прощения?»
* * *
Примечание 1) Корейская фольклорная энциклопедия, статья о странствующих труппах.
