«Ууу~, еще один день закончился».
Протянув руки, Хян привел в порядок бумаги в своем кабинете и вышел на улицу.
Хян сел на лошадь, которую евнух привел для него, и помахал рукой ожидающим впереди кавалеристам и евнухам.
«Давай вернемся.»
«Да! Пойдем!»
***
«Хм… Здесь тихо и мирно».
Хян, который теперь мог свободно осмотреться благодаря своей лошади, знающей дорогу, пробормотал, глядя на окружающий пейзаж.
Как сказал Хян, путь из Зоны 51 обратно во дворец Кёнбоккун был мирным.
***
После инцидента в Мальбоке произошло еще несколько случаев кыкчона.
(ударяя в колокол или гонг, призывая к справедливости). Однако по предложению министров, которые отметили, что если такие инциденты произойдут во время отсутствия Седжона, это может стать проблемой безопасности, был создан новый офис для приема петиций.
Создание этого нового офиса оказало наибольшее влияние на Закон, запрещающий простым людям обвинять местных чиновников.
Закон, запрещающий простолюдинам обвинять местных чиновников, в котором говорилось, что «простолюдины не могут обвинять местных чиновников, которые ими управляют», стал предметом многочисленных петиций с призывами к его отмене.
«Даже если коррумпированные чиновники сделают что-то не так, мы не можем об этом сообщить, поэтому, пожалуйста, отмените закон!»
Петиции аналогичного содержания продолжали поступать, но Седжон их так и не принял.
«Мудрецы сказали, что воинство и народ — одно целое! Местные чиновники – это те, кто вышел выполнять мою волю! Как неправильно ребенку критиковать своих родителей, так и неправильно критиковать их!»
Этими словами Седжон отклонял каждую петицию.
Причина, по которой Седжон был так решительно против этого, заключалась в том, что он считал, что разрешение гражданам обвинять местных чиновников ослабляет королевскую власть.
Подавляющее большинство тех, кто мог написать такие прошения, были местными литераторами.
Основная причина, по которой эти местные литераторы писали петиции, заключалась в том, чтобы ослабить власть местных чиновников и защитить свои собственные интересы.
Таким образом, Буминкосогымджибеоп, который поддерживался сильной волей Седжона, постепенно терял свою эффективность по мере продвижения реформ.
Хотя бы Офис Монополии[1]
Министерство налогов, которое было развернуто, по крайней мере, на уровне воинских частей, было крупным учреждением, которое проверяло местных чиновников помимо возложенных на него задач.
Регистр домохозяйств и Земельная книга, которые были размещены в местных правительственных учреждениях, должны были быть скопированы и храниться в Управлении монополии.
Кроме того, инспекторы регулярно проверяли, одинаково ли содержимое Ходжоктэчжана и Точидечжана, находящихся в этих двух учреждениях.
Другая причина заключалась в том, что сила местных литераторов сильно упала из-за восстания Гию, произошедшего в прошлом году.
Наконец, в году Кёнсуль Седжон официально отменил закон, запрещающий простолюдинам обвинять местных чиновников.
«Долг короля — прислушиваться к призывам народа, и это вполне естественно. Однако те, кто ложно обвиняет местных чиновников ради собственной выгоды, будут наказаны за обман короля».
Седжон, который развешивал прокламации по всему Чосону, создал независимый отдел в правительственной канцелярии, куда губернатор каждой провинции оставался для приема петиций.
Задача этого отдела заключалась в том, чтобы расшифровать петицию в двух частях, как только она будет получена, отправить одну часть губернатору, а другую — Хансону.
Кроме того, заявителю всегда выдавалась квитанция с датой.
Губернатор, получивший петицию, рассмотрел ее содержание, вынес справедливое решение и сообщил о результате заявителю и Хансону.
Если заявитель не может согласиться с результатом, он может обратиться непосредственно в Хансон для подачи апелляции.
В это время первое, что проверили получившие апелляцию в Хансоне, — это квитанция, которую принес апеллянт.
Записав дату и номер петиции в квитанции, сотрудники приемной проверили сообщения, поступающие из района.
Если в этом процессе было какое-то упущение, то это было серьезное преступление, которое могло стоить губернатору жизни.
Если все было в порядке, апелляция апеллянта немедленно направлялась Седжону и министрам.
Тогда ответ был дан после согласования мнений Седжона и министров.
На этом этапе заявитель согласился с результатом независимо от результата.
Это было решение короля.
Было вполне естественно, что влияние Хяна чувствовалось во всем этом процессе.
Благодаря введению процесса двойной проверки, который был самым простым в 21 веке, возможность мошенничества была значительно снижена.
Конечно, когда Хян впервые предложил эту идею, министры выступили против нее, заявив, что это увеличит рабочую нагрузку на чиновников.
Однако Седжон принял мнение Хяна таким, какое оно есть.
«Чиновники могут сказать, что это сложно, но это правильно, потому что это уменьшит несправедливость по отношению к людям».
Благодаря этому количество людей, подавших жалобы или обратившихся в суд, уменьшилось, а поездка Хяна на работу и с работы стала спокойнее.
***
На улицах Хансона было тихо, потому что была поздняя ночь.
Глядя на тихую улицу, Хян повернул голову и обратился к евнуху, который следовал за ним.
«Слишком тихо. Разве не было бы интересно, если бы кто-нибудь вышел и преградил нам путь?»
Услышав слова Хяна, евнух высказал свое мнение, даже не осознавая этого.
«Этого никогда не должно случиться! Ой!»
Евнух, осознавший свою ошибку, с ужасом посмотрел на Хяна. Хян рассмеялся, увидев его реакцию.
«Ха-ха! Это верно! Подобное никогда не должно случиться! Я просто пошутил! Извини!»
Пока Хян отшучивался, не только рассматриваемый евнух, но и другие евнухи и солдаты Королевской гвардии, охранявшие его, вздохнули с облегчением.
***
Хян, который таким образом благополучно вернулся во дворец Кёнбоккун, немедленно отправился в Седжон и сообщил о своем возвращении.
После короткого разговора с Седжоном Хян подошел к королеве Сохон и повторил то же самое.
Завершив таким образом день в соответствии с этикетом, Хян вместе с евнухами направился в Восточный дворец.
Подойдя к Восточному дворцу, Хян увидел молодого чиновника, стоящего у входа во дворец, и сфокусировал взгляд. Вскоре, подтвердив личность чиновника, Хян наклонил голову.
«Хм? Разве это не Анпхён?»
Анпхён, стоявший у входа в Восточный дворец, подошел и склонил голову, как только Хян узнал его.
— Приветствую Ваше Высочество.
«Что ты здесь делаешь в такой поздний час? Ты работаешь сверхурочно?»
«Это не относится к делу.»
«Тогда ты уходишь с работы. Почему ты здесь?»
На вопрос Хяна Анпхён на мгновение огляделась, а затем тихо заговорила.
«У меня есть кое-что, о чем я хотел бы спросить Ваше Величество».
«Хм?»
Хян внимательно посмотрел на Анпёна, не в силах понять его слов. Увидев серьезное лицо Анпёна, Хян вскоре пошел.
— Дай мне услышать, что это такое.
Хян и Анпхён вошли в кабинет Хяна и сели напротив друг друга за стол.
— Принеси нам чаю, — сказал Хян евнуху.
«Да ваше высочество.»
Через некоторое время евнух принес чашки, и Хян заговорил первым.
«Итак, что это такое?»
Когда Хян заговорил первым, Анпхён глубоко вздохнула.
«Ху~».
«Что это такое? Просто скажи мне.»
По настоянию Хяна Анпхён осторожно открыл рот.
«Я не думаю, что ученому подобает критиковать свое начальство без причины, но…»
Поскольку Анпён продолжал колебаться, Хян первым указал на проблему.
«Речь идет о магистрате Пак Ён?»
«Да.»
«Хм…»
Лицо Хяна также стало серьезным после ответа Анпёна.
Поскольку Анпхён был в этом замешан, Хян также слышал различные слухи о Пак Ён.
По слухам, доверие Седжона к Пак Ён было значительным.
Кроме того, он был настолько способен, что вскоре его должны были повысить с магистрата 5-го ранга до младшего советника 4-го ранга.
«В чем проблема с Магистрат-Парком? Есть ли проблемы с его характером?»
Поколебавшись мгновение, Анпхён наконец открыл рот.
«У него узкий кругозор».
«Узкая перспектива? Объясните это подробнее».
«Да. То есть…»
Анпхён рассказал Хяну об «узкой перспективе» Пак Ён.
Подводя итог истории Анпёна, можно сказать, что Пак Ён смотрела свысока на всю музыку, кроме Aak.
Нет, он не просто смотрел на них свысока; он игнорировал их, как будто они не имели никакой ценности.
В то время музыка Чосон была разделена на левое и правое музыкальные бюро. Левое музыкальное бюро называлось Аак, а правое музыкальное бюро — Хянгак и Дангак.
Аак, которая, как утверждал Пак Ён, была «единственной музыкой», изначально была музыкой древнего Китая.
Этот Аак был привезен из Сун во время правления короля Корё Еджона и использовался для королевских мероприятий.
Итак, Пак Ён просмотрел классические китайские источники для создания справочных материалов и на основе этих материалов создал инструменты Аак и партитуры Аак.
Целью Пак Ёна было вернуться к оригинальному Ааку, описанному в китайской классике, то есть к Ааку, игравшему во времена династии Чжоу.
«Хм…»
Хян выслушал объяснение Анпёна и задумался с серьезным лицом.
«Итак… проще говоря, они спорят о том, пибимпап это или токпокки, но изначально это был пибимбап.
такое можно есть только в ресторане, так что это всё равно, что сказать, что ни пибимбап, ни токпокки — это не тансуюк.
?’
Хян, который по-своему разобрался в ситуации, забеспокоился еще больше.
«Но если подумать… это не имеет смысла… Согласно моим воспоминаниям об изучении истории Кореи в средней и старшей школе, достижениями Пак Ёна были организация ААК и закладка фундамента для уникальной музыки Чосона. Это тоже мое влияние?
Хян, которого все больше и больше беспокоила история, которая так отличалась от того, что он узнал, поднял голову и посмотрел в окно, чтобы охладить голову.
Оглядевшись вокруг, Хян увидел крышу Кынчжонджона и остановил на ней взгляд.
Через некоторое время улыбка начала распространяться по лицу Хяна.
— Этот старик там!
Хян, чье лицо стало намного теплее, повернулся к Анпёну.
«Узкая перспектива Пак Ёна скоро расширится».
На вопрос Анпёна Хян покачал головой.
«Нет, я не силен в музыке. Кто-то намного лучше меня выйдет вперёд».
«Кто-то лучше, чем Ваше Высочество…»
Лицо Анпёна просветлело, когда он обдумал ответ Хяна.
«Это верно! Вот отец!
Когда лицо Анпёна прояснилось, Хян продолжил.
«Итак, возвращайся и делай все, что в твоих силах».
«Да!»
Когда Анпхён, чье лицо просветлело, повернулся, чтобы уйти, Хян пробормотал про себя, глядя на Кынджонджон.
«Я просто… мошенник, но тот факт, что этот старик буквально за пределами поля, пугает».
***
«Давайте полностью восстановим Аак, описанный во времена династии Чжоу»
Пак Ён, который поставил перед собой эту цель и много работал, сообщил о результатах Седжону.
«Это действительно прекрасно! Кажется, твоя тяжелая работа окупилась!»
На похвалу Седжона Пак Ён склонил голову и ответил.
«Я ошеломлен вашей похвалой».
«Ну и что дальше?»
«Да. Я предлагаю использовать только Аак для всех королевских и конфуцианских церемоний и жертвоприношений».
«Использовать только Аак? Ты имеешь в виду, что нам не следует использовать Хьянгак и Дангак?
На вопрос Седжона Пак Ён сделал озадаченное выражение и переспросил.
«Разве это не очевидно? Хотя он еще не полностью восстановлен, Аак династии Чжоу был восстановлен, так зачем нам использовать худшие вещи, такие как Хьянгак или Дангак…»
«Ваше мнение ошибочно».
Седжон прервал слова Пак Ёна с суровым выражением лица.
«Аак изначально — это духовная музыка не нашей страны, а Китая. Китайцы привыкли это слышать, поэтому было бы естественно сыграть Аака в жертвоприношениях. Однако наши люди всегда слушают Хянгака, пока они живы, так не будет ли для них странно услышать Аака, когда они умрут?»
Седжон на мгновение остановился и оглядел Пак Ёна и министров, прежде чем продолжить.
«Офицер Пак Ён хочет исправить музыку в суде, но сделать это правильно непросто. Даже «Новая книга о музыке и Лю» (написанная Цаем Юаньчжэном из династии Сун) — всего лишь формальность. Хотя нашу музыку нельзя назвать идеальной, нам не обязательно ее стыдиться. Можем ли мы сказать, что китайская музыка правильна?»
Министры кивнули на слова Седжона.
Это произошло потому, что если бы китайские музыкальные книги, такие как «Новая книга музыки» и «Люй», были написаны правильно, Пак Ёну не было бы необходимости выполнять реставрационные работы.
После этого Седжон продолжал отвергать Пак Ён, и ему пришлось реорганизовать музыку.
В другом смысле он тоже начал разделяться в своих принципах.
Монополическое управление Чонмаэчхона (전매청) было государственным учреждением во времена корейской династии Чосон, которое обладало законной монополией на определенные товары и услуги.[↩]
