Хян глубоко вздохнул, ознакомившись с предложением, присланным Министерством военных дел.
«Уф~. Они все превратились в водяных призраков… Кто, черт возьми, принес такую грязную воду?»
Если бы министры и Седжон услышали это, они были бы ошеломлены небрежной манерой Хяна при решении таких серьезных вопросов.
* * *
Две недели спустя, в кафельном доме в Андоне.
«По королевскому приказу! Ученый Ким Чан Соп, выйди и получи королевский указ!»
При громком голосе окружного судьи снаружи большие ворота облицованного плиткой дома распахнулись, и человек, о котором идет речь, Ким Чан Соп, поспешил наружу.
«Вы Ким Чан Соп?»
Несмотря на то, что они были знакомы долгое время, судья спросил с жестким выражением лица, как будто они встречаются впервые, на что Ким Чан Соп быстро ответил.
«Да это верно.»
«Приказ короля должен быть выполнен без промедления. Немедленно наденьте свой официальный наряд!»
Следуя приказу местного чиновника, Ким Чан Соп быстро развернулся, чтобы переодеться в официальную мантию.
Затем он торжественно совершил предприемный ритуал перед тем, как мировой судья начал читать королевский указ.
«Ученый Ким Чан Соп, послушайте внимательно. Прочитав вашу петицию, я не смог сдержать слез от вашей патриотической преданности. Хотя вы жили в безвестности, ваша преданность стране сияет ярко. Как это может не приносить радость?
Я благодарен, глубоко благодарен небу и земле, что такие таланты все еще существуют в Чосоне.
Как мы можем позволить человеку с такой патриотической преданностью оставаться скрытым в безвестности?
Таким образом, Ким Чан Соп, получив этот указ, немедленно прибудет в Ханьян и доложит военному министерству.
Расскажите обо всем, что у вас есть для благополучия Чосона, в Министерстве военных дел».
Зачитав постановление, мировой судья передал его Ким Чан Сопу.
«Поздравляю. Такие возможности редки, и быть призванным на службу по королевскому приказу — это поистине похвально».
«А? Да? Спасибо.»
Все еще ошеломленный, Ким Чан Соп получил постановление, а судья еще раз поздравил его, прежде чем повернуться и уйти.
Подобные события разворачивались по всему Чосону.
Дворяне, получившие указ Седжона, полные мечтаний и надежд, направлялись в сторону Ханьяна.
* * *
Тем временем на северо-восточной границе шло много дискуссий по поводу заявления Седжона.
«Похоже, на юге еще много людей, которые не знают, как устроен мир».
Замечание Чхве Юн Док было встречено кивком Хван Хи.
«Действительно, лягушки в колодце. У меня от этого сильно болит голова».
«Головная боль? Почему?»
В Чхве Юн Док[1]
На вопрос, Хван Хуэй указал на прокламацию.
«Это заявление является причиной моей головной боли. Учитывая нынешнюю ситуацию с племенами чжурчжэней, многие из них подчинились мощи армии Чосон во главе с главнокомандующим. Однако я беспокоюсь, что это заявление может побудить некоторых недооценивать Чосон и совершать глупые поступки».
«Хм…»
Из-за беспокойства Хван Хи Чхве Юн Док с серьезным выражением лица также погладил бороду на подбородке.
Беспокойство Хван Хуэя не было беспочвенным. Среднестатистическому жителю эпохи Чосон чжурчжэни казались невежественными варварами.
Однако чжурчжэни были далеко не невежественными варварами.
Они были хитрыми.
Более того, многие из них обладали интеллектуальными способностями, не уступающими способностям ученых эпохи Чосон.
Если бы такие люди недооценили Чосон и создали бы проблемы, это могло бы принести большие потрясения в северо-восточный регион, который только начинал обретать стабильность.
Однако, вопреки опасениям Хван Хи, Чхве Юн Док вскоре ответил легкой улыбкой.
«Я считаю, что это будет управляемо».
«Действительно?»
«При нынешних возможностях армии Чосон мы, безусловно, сможем их подавить. На самом деле, слишком многое скрывая, может привести к тому, что они начнут подозревать нас и не доверять нам, что еще больше усложнит ситуацию».
Услышав слова Чхве Юн Док, Хван Хи погладил бороду на подбородке.
«В вашей точке зрения есть некоторые основания, но…»
«Это гарантирую я, воевавший против чжурчжэней на севере и японских пиратов на юге».
«Хм…»
Пока Хван Хи размышлял, Чхве Юн Док добавил:
«Если только чжурчжэни не захотят противостоять Армии Зеленого Тигра, ни один дурак не станет действовать опрометчиво только из-за какого-то заявления».
«Я понимаю.»
Хван Хи с облегчением кивнул после слов Чхве Юн Док.
* * *
Чжурчжэни называли армию Чосон Армией Зеленого Тигра.
Это произошло потому, что пластинчатые доспехи армии Чосон были покрыты темно-зеленой тканью.
Это была идея Хяна.
Пластинчатый доспех, покрывающий большую часть тела, стал бы невыносимо горячим под солнцем.
Чтобы предотвратить это, Хян обернул пластинчатый доспех хлопчатобумажной тканью.
«Пока мы этим занимаемся…»
Хян покрасил хлопчатобумажную ткань в темно-зеленый цвет.
В результате отражение солнечного света доспехами было уменьшено, что позволило солдатам эпохи Чосон более близко приближаться к чжурчжэням.
Таким образом, темно-зеленые доспехи стали символом армии Чосон. А по мере развития северо-восточной границы армия Чосон стала называться Армией Зелёного Тигра.
Чжурчжэни, никогда не сталкивавшиеся с армией Чосон, насмешливо называли их «группой зеленых енотов», недооценивая их.
«Сколько бы енотов не роилось вместе, енот все равно енот! Хитрые еноты, умеющие только устраивать засады!»
Они высмеивали армию Чосон, которая в качестве тактики в основном использовала засады и внезапные атаки, называя их енотами.
Однако для счастливчиков чжурчжэней, переживших столкновение с армией Чосон, «Тигр» в «Армии зеленого тигра» был не енотом, а тигром.
«Это не енот, а тигр, хитрый, как енот! Это стая таких тигров, собравшаяся вместе!»
Те, кто пережил нападения армии Чосон, кричали от страха, охваченные ужасом.
***
Хван Хуэй почувствовал волну облегчения от уверенных слов Чхве Юн Дока и кивнул в знак согласия.
«Теперь, когда главнокомандующий так уверен, я чувствую облегчение. Кстати, какие у тебя планы относительно племени Одори?
Когда Хван Хи упомянул племя Одори, выражение лица Чхве Юн Дока стало встревоженным.
«Это немного тревожно. У них почти нет недостатков…»
«Не лучше ли было бы командовать Ли Цзин Ок[2]
справиться с этим?»
Чхве Юн Док покачал головой на предложение Хван Хи.
«Это не годится. Его Величество приказал нам действовать осторожно. Но Ли Цзин Ок — тот человек, который агрессивно атакует, не обращая внимания на дипломатию. Он вообще не рассматривал бы дипломатию».
«Это правда.»
Хван Хи кивнул, соглашаясь с оценкой Чхве Юн Дока.
* * *
Приказ короля Седжона разобраться с племенем Одори возник из-за давней неприязни, возникшей еще во времена правления короля Тэджона.
Вождь племени Одори Тонг Менгге Темур (Айсин Гиоро Менгтему) был вождем чжурчжэньских племен, подчинившихся Чосону со времен короля Тэджо.
Однако, когда Тэджон унаследовал трон, а император Юнлэ взошел на трон Мин, Темур перешел на сторону Мин.
Это положило начало враждебным отношениям между племенем Одори и Чосон.
Тэджон не хотел, чтобы племя Одори, расположенное недалеко от исконных земель его семьи, перешло на сторону Мин.
Следовательно, между армией Чосон и племенем Одори происходили постоянные столкновения, в результате чего племя Одори мигрировало в территорию, контролируемую племенем Хулигай Аха Чу.
Позже, после того как Седжон взошел на трон, племя Одори вернулось в свое первоначальное поселение недалеко от Хварёна.
Темур выразил готовность вновь подчиниться Чосону и предложил своего сына в качестве заложника, но Седжон отказался.
«Нам не нужны заложники. Если вам что-то нужно, скажите это. Мы окажем поддержку».
Хотя внешне были установлены мирные отношения, Седжон был полон решимости устранить как Хули Гая Аха Чу, так и Одори Темура.
«Нельзя доверить границу таким существам, похожим на летучих мышей! Устранение — лучший вариант действий!»
Таким образом, Седжон отдал приказ Чхве Юн Доку.
– Уничтожьте Одори при первых признаках уязвимости.
* * *
Объяснив, что поручить эту задачу Ли Цзин Оку, это принесет больше вреда, чем пользы, Чхве Юн Док продолжил с легкой улыбкой.
«К счастью, племя орангаев расположено по обе стороны Одори. Более того, племя орангхай окончательно подчинилось нашему Чосону, и, что еще лучше, они не ладят с одори».
Услышав слова Чхве Юн Док, Хван Хи погладил бороду на подбородке и кивнул.
— Тогда скоро появится такая возможность.
«Это будет. Все зависит от того, как долго Тимур и его клан смогут продержаться».
«Надеюсь, это не займет слишком много времени. Вы даже не представляете, как сильно меня приставал мой нетерпеливый подчиненный…»
Жалоба Хван Хи вызвала понимающий взгляд Чхве Юн Док.
«Нетерпеливый… ты говоришь о Ким Чен Со?»
На вопрос Чхве Юн Док Хван Хи молча кивнул.
***
Тем временем Ким Чен Со обсуждал дела с Ли Цзин Ок.
«Послушай, Цзин-ок. Кажется, реорганизация чжурчжэньских племен почти завершена, но почему главнокомандующий до сих пор не приказал отступить?»
«Брат Ким, неужели еще не осталось ни одного? Нет, может быть, два?
На слова И Цзин Ок Ким Чен Со кивнул, как будто понял.
«А, племя с горы Пэкду?»
«Точно. Эти тростниковые ребята. Другой — Иманджу».
«Тск».
Ким Чен Со слегка цокнул языком при словах Ли Цзин Ок.
Для Чосона Аха Чу и Тонг Менгге Темур символизировали предательство и были сущностями, которые в конечном итоге должны быть устранены.
Помимо причины их предательства, Хулигай Имангджу и Тонг Менгге Темур должны были быть устранены также по соображениям национальной обороны.
Их расположение у северных берегов реки Амнок и северо-восточных берегов реки Тюмень, а также у горы Пэкду имело стратегическое значение.
Обеспечение естественной защиты рек Амнок, Тюмень и горы Пэкду потребовало уничтожения этих двух племен.
Ли Цзин Ок проворчал с лицом, полным недовольства.
«Я бы хотел просто вступить и смести их, но проблема в том, что оба получили официальные должности от Мина… Вот почему я ненавижу политику!»
«Я тоже не фанат политики».
«Разве вы не чиновник в суде? Как такой дворянин, как ты, может не любить политику?»
«Это работа, просто работа. Я предпочитаю наслаждаться ночами в Ханьяне как человек культуры».
На слова Ким Чен Со Ли Цзин Ок ворчал про себя.
— Вот почему его называют денди.
На северо-восточной границе Ким Чен Со был известен как «денди».
Даже чжурчжэни называли его «старой лошадью», подразумевая, что он хорошо справится, если его об этом попросят, но до тех пор будет бездельничать и пытаться убежать, очень похоже на старую лошадь, которая многое пережила и от которой остались только трюки.
Независимо от того, знал ли Ким Чен Со о ворчании Ли Цзин Ок или нет, он продолжал жаловаться.
«Ах~ Я скучаю по Ханьяну. Я тоскую по аллеям куртизанок Унгчонгги и Букчхона! Я даже начинаю скучать по запаху навоза из Чхонгечхона!»
Открыто выразив свою тоску по Ханьяну, Ким Чен Со затем предложил план Ли Цзин Ок.
«Как насчет использования чжурчжэньской кавалерии?»
«Чжурчжэньская кавалерия? Ах! Вы имеете в виду разведчиков?
«Точно!»
Ким Чен Со имел в виду недавно организованное подразделение в армии Чосон, состоящее из чжурчжэней.
***
По мере того как Чосон расширялся до северо-восточных границ, многие племена чжурчжэней подчинились их власти.
Хван Хуэй размышлял над тем, как эффективно справиться с этими сдавшимися чжурчжэнями.
Пока Хван Хи пытался найти решение, Ким Чен Со представил ответ.
— Разве не скоро прибудут поселенцы с юга?
«Это верно.»
«Им придется расчистить землю для ведения сельского хозяйства, учитывая ситуацию, когда у нас огромные земли, но недостаточно людей, верно?»
«Действительно.»
«А что если мы наймем рабочую силу из чжурчжэней?»
«Хм?»
План Ким Чен Со был следующим:
Как упоминалось ранее, новые поселения были обширными по площади, но с нехваткой людей.
Набирать чжурчжэней, желающих учиться сельскому хозяйству.
Нанимайте этих нанятых людей в качестве рабочих, чтобы помочь поселенцам с юга в их усилиях по расчистке земель.
Такая договоренность позволила бы фермерам Чосона быстро расчистить и возделывать землю, а чжурчжэни могли бы научиться методам расчистки и ведения сельского хозяйства.
Поскольку чжурчжэни будут наниматься в качестве оплачиваемых рабочих, им будет выплачиваться компенсация. Хотя государство должно будет обеспечить заработную плату, значительная часть средств может быть возмещена за счет расходов на государственном рынке.
Такой подход мог бы облегчить расселение многих чжурчжэней.
«Это хорошая идея.»
Когда Хван Хи ответил положительно, Ким Чен Со быстро добавил:
«Конечно, нам понадобится одобрение Его Величества на выплату заработной платы. В таком случае тебе следует отправиться в Ханьян, верно? Поскольку ты сказал, что мы всегда должны двигаться вместе, я подготовлюсь к поездке в Ханьян!»
«Привет! Как разговор дошел до этого!
Несмотря на громкий протест Хван Хи, Ким Чен Со уже исчез.
Наблюдая за уходом Ким Чен Со, Хван Хи проворчал:
«Этот франт…»
Военный командир. Впервые представлено в главе 97[↩]
Еще один выдающийся военный офицер, впервые представленный в главе 97.[↩]
