В 21 веке, до переезда в Янсан, Хян даже не знал о лечебных пластырях. Если быть точным, он знал название, но никогда не видел продукта.
Однако, поселившись в Янсане, Хян познакомился с лечебными пластырями.
Это произошло потому, что медицинские пластыри были основным лекарством для пожилых людей, живущих в этом районе.
Всякий раз, когда Хян шел ремонтировать сельскохозяйственные инструменты или чинить электрооборудование в ратуше, он говорил с обеспокоенным выражением лица:
«Но почему бы тебе не пойти в большие больницы города Янсан, расположенного по соседству?»
Всякий раз, когда Хян спрашивал, ответы пожилых людей были одинаковыми.
«Мы идем. Но ездить туда и обратно утомительно».
«Ну, не то чтобы у нас были какие-то серьезные заболевания…»
Несмотря на их слова, пожилые люди сильно полагались на лекарства. Знакомые лекарства, которые Хян видел каждый раз, когда он посещал их дома, — это лекарства для пищеварения, обезболивающие, лечебные пластыри и лечебные пластыри.
Лекарственные пластыри неизбежно стали широко распространены в домах престарелых. С возрастом неизбежно ослабление всех функций организма. В частности, наиболее распространенными были проблемы с кровообращением, приводившие к частому возникновению кожных заболеваний, в том числе фурункулов.
«Лучше бы просто сходить к дерматологу…»
Хян ворчал всякий раз, когда видел этих пожилых людей, но постепенно ему стало любопытно.
Поэтому Хян нашел клинику традиционной медицины, которая производила и продавала лечебные пластыри пожилым людям.
Хян посетил клинику с несколькими бутылками хорошего соджу и расспросил старого врача традиционной медицины о лечебных пластырях, одновременно угощая его напитком.
«Почему вы производите и продаете лечебные пластыри? Они продаются в аптеках, не так ли?»
«Они их продают. Но эти старики жалуются, что эффективность уже не та, что раньше. Вот почему я делаю их сам».
«На лечебные пластыри должен быть рецепт, верно?»
«Ха! Это другой секретный метод!
«Может быть, эффективность ниже?»
«Если бы эффективность была ниже, купили бы их эти старые ведьмы?»
Чем больше Хян разговаривал с доктором, тем сильнее росло его любопытство, поэтому он порылся в Интернете.
Получив информацию о лечебных пластырях с помощью нескольких кликов, Хян показал удивленное выражение лица.
«Ой? Истоком этого была западная медицина?»
Согласно записям о самом известном лечебном пластыре, «Лекарственном пластыре Ли Мён Рэ», он был создан католиком Ли Мён Рэ путем объединения знаний травологии, полученных от западного священника, с традиционной корейской медициной. (Примечание 1)
Эта неожиданная информация еще больше возбудила любопытство Хяна.
«В этой деревне их делает врач народной медицины. Какая разница?»
Хян продолжал приходить к врачу и расспрашивать о лечебных пластырях.
«Почему вы все время спрашиваете о лечебных пластырях? Вы собираетесь производить и продавать их сами?»
Когда доктор спросил с подозрением, Хян отрицательно замахал руками.
«Без медицинской лицензии зачем мне их производить и продавать и сталкиваться с последствиями? Мне просто любопытно, потому что пожилые люди часто ими пользуются».
Доктор дал грубый ответ на ответ Хяна.
«Я скажу вам только две вещи. Портулак и корни сосны».
«Не могли бы Вы уточнить…»
«Не передается нелюдям!»
*
«Что, черт возьми, «не передается нелюдям»…»
Вспоминая свои воспоминания о лечебных пластырях, Хян вскоре подошел к книжной полке.
«Медицинские книги…»
В поисках медицинских книг Хян внезапно ударился лбом.
«Идиот! Почему я должен страдать, ища это сам?»
Хян, изменивший свое мнение, немедленно посетил Королевскую клинику.
«Кто лучше всех разбирается в лекарственных травах?»
На вопрос Хяна королевские врачи указали на одного врача.
«Как его зовут?»
«Это О Хан Бёк».
«Хорошо, Доктор О, поработайте со мной над чем-нибудь».
«Простите?»
Наняв таким образом врача, Хян сразу же вместе с Доктором О начал разработку лечебных пластырей.
*
Разработка лечебных пластырей, как и ожидалось, была серией проб и ошибок.
Отбор и объединение лекарственных трав, которые, как утверждалось, эффективны при гнойных фурункулах, а затем уваривание их в липкую форму лекарственного пластыря, требовало больших усилий.
Поэтому для изготовления лечебных пластырей были мобилизованы даже женщины-врачи.
Когда были созданы прототипы лечебных пластырей, изготовленных с различными комбинациями, Хян приготовился к следующему шагу.
«Нужно провести клинические испытания…»
Размышляя над поиском подходящего предмета, Хян вспомнил свои воспоминания из 21 века.
Согласно записям, которые он видел в Интернете в 21 веке, Ли Мён Рэ посещал нищие деревни, чтобы подтвердить эффективность изготовленных им лечебных пластырей. (Примечание 1)
Хян цокнул языком, вспомнив и подтвердив свои воспоминания.
«Цк. Мне придется использовать свой авторитет. Евнух! Я иду в зал Кынчонджон! Готовьтесь к отъезду!»
Войдя в зал Кынджонджон, Хян рассказал о своей цели королю Седжону. Услышав подробности, король Седжон подтвердил Хяну.
«Вы хотите получить разрешение на эксперименты с новым лекарством на пациентах Государственной медицинской службы Хеминсо[1]
и Центр помощи, Хваринвон[2]
?»
— Да, отец.
Услышав слова Хяна, король Седжон глубоко задумался, поглаживая свою бороду.
«Действительно, фурункулы могут показаться незначительными, но на самом деле это неожиданно серьезные заболевания. Было бы хорошо, если бы было разработано лекарство, которое легко их вылечит. Однако, мой сын. Это лекарство, предназначенное для лечения людей. Ты уверен?»
«Теоретически это кажется ответом, но нам нужно его подтвердить, потому что на практике мы не знаем наверняка».
Услышав ответ Хяна, король Седжон оглянулся на своих министров.
«Что вы думаете, министры?»
Министры не смогли легко ответить на вопрос короля Седжона.
Ведь медицина была чем-то связанным с жизнью человека. Поэтому им пришлось выступить против немедленного применения нового лекарства.
Однако они не могли бездумно противостоять этому из-за случая Рю Чон Хёна.
Если бы они слепо выступили против этого, они могли бы в конечном итоге выпить яд, как Рю Чон Хён и его коллеги, или быть отправленными в ссылку на неопределенный срок.
После долгого молчания инициативу взял на себя главный государственный советник Ли Джик.
«Если то, что сказал наследный принц, правда, это действительно было бы чудодейственное лекарство, но меня беспокоит то, что его эффективность не доказана».
Хян немедленно отреагировал на ответ Ли Джика.
«Естественно, что эффективность не доказана. Мы еще даже не использовали его на пациентах. Поэтому мы и предлагаем провести эксперименты, не так ли?»
«Это правда, но…»
В конце концов королю Седжону пришлось решать, одобрить или отклонить этот вопрос.
После долгого молчаливого размышления король Седжон наконец принял решение.
«Хорошо. Наследный принц может проводить эксперименты на пациентах в Центре государственной медицинской помощи и помощи. Однако! Принуждение не допускается! Проводите эксперименты только на добровольцах!»
Когда король Седжон дал свое разрешение, Хян глубоко поклонился.
«Я принимаю ваш приказ! Я безмерно благодарен за ваше разрешение!»
При этом они начали набор волонтеров среди пациентов с фурункулами, посещавших Центр государственной медицинской помощи и помощи.
«Кто сделал это лекарство?»
«Это лекарство, которое наследный принц приготовил вместе с королевскими врачами».
«Тогда я попробую. Наследному принцу доверяет Его Величество, так как же это может быть ненадежным!»
Удивительно, но процент добровольцев среди пациентов был очень высоким.
На заднем плане была прививка от оспы, которую предложил Хян. Люди, испытавшие на себе эффективность прививки от оспы, проявили полное доверие к Хянгу.
Благодаря этому Хян и королевские врачи смогли подтвердить эффективность различных типов прототипов медицинских пластырей.
К счастью для Хяна и пациентов, все прототипы показали некоторую степень эффективности.
«Это потому, что мы собрали лекарственные ингредиенты, которые изначально имели такие эффекты…»
Обрадованный положительными результатами, Хян начал выбирать среди них комбинации с лучшим эффектом.
Хотя они начали с наполовину сомнением, наполовину с недоверием, когда появились положительные результаты, королевские врачи и женщины-врачи начали с энтузиазмом работать над проектом. Они были не единственными.
Некоторые из королевских врачей, услышавшие эту новость, вызвались присоединиться к проекту.
«Если мы сможем правильно лечить фурункулы, мы сможем спасти много жизней! Пожалуйста, дайте и нам шанс!»
«Приглашаем вас присоединиться».
По мере дальнейшего усиления исследовательской группы разработка медицинских пластырей набирала еще больший оборот.
Благодаря этому окончательный вариант лечебного пластыря был представлен еще до истечения года Мусина (1429 г.).
Когда он показал хорошие результаты не только среди пациентов Центра государственной медицинской помощи и помощи, но и среди тех, кто приехал из соседнего Хансона после слухов, Хян немедленно отправился к королю Седжону.
«Это был успех! Мы должны продать это лекарство людям!»
Все министры выразили согласие с предложением Хяна.
«Правильно было бы продавать его через королевские магазины!»
«Согласованный!»
«Пожалуйста, разрешите продажу через королевские магазины!»
Когда все министры согласились и выступили вперед, король Седжон также дал свое согласие.
Таким образом, лечебный пластырь начал продаваться через королевские магазины, открытые по всей стране.
Лечебный пластырь под названием «Балгеун-го»[3]
, что означает «выдергивать корни фурункулов», начал продаваться по всей стране под официальным названием «Королевская секретная формула Балгеун-го»[4].
.
*
Вскоре после того, как «Балгеун-го» официально поступил в продажу, его продажи начали вертикально расти благодаря слухам людей, испытавших на себе его эффективность.
Хотя цена контейнера с лечебным пластырем размером с чашку соевого соуса была довольно высокой, эквивалентной одной лани.
белого риса, люди покупали его без колебаний.
Вот сколько нарывов мучили народ.
«Тело должно быть чистым, чтобы не образовывались фурункулы!»
После последующего провозглашения короля Седжона продажи бино (мыла) также естественным образом увеличились.
*
Лекарственный пластырь, который начал продаваться таким образом, стал хитом продаж не только в Чосоне, но и за рубежом.
Не только Чосон страдал от фурункулов.
Фурункулы были довольно неприятным заболеванием в Японии, страдавшей от влажного климата, а также в Мин, где люди любили жирную пищу.
Купцы из Японии и Мин, увидевшие Балгын-го на торговых постах в Вэгване и Шаньдуне и испытавшие на себе его эффективность, соперничали за его покупку.
Это были не только Мины и Япония. Купцы из Дайвьета и Сиама, часто посещавшие торговый пост в Шаньдуне, также закупали большое количество балгеун-го.
Этот Балгын-го оказался эффективным в неожиданном месте — поселениях чжурчжэней.
Было довольно много чжурчжэней, страдавших от фурункулов, поскольку они проводили много времени, сидя в седлах лошадей.
*
Поскольку Balgeun-go добился огромных продаж, естественно, возникли попытки повторить его.
Однако в Чосон никто не осмелился и мечтать о его повторении благодаря четырем иероглифам «王室祕方» (Королевская секретная формула) и цветку абрикоса, выгравированному на крышке.
Таким образом, местами, которые в основном пытались воспроизвести это, были Мин и Япония.
Однако результаты этих попыток оказались не очень хорошими.
Это произошло потому, что все характеристики используемых ингредиентов, такие как запах и цвет, исчезли в ходе многочисленных производственных процессов, необходимых для изготовления медицинского пластыря.
Поэтому они также просматривали медицинские книги и пытались производить, собирая лекарственные ингредиенты с аналогичным действием, но им не удалось создать продукт с такой же эффективностью, как Балгын-го.
Причина заключалась в том, что Хян немного подшутил с сырьем и производственным процессом.
Это произошло благодаря нескольким ингредиентам, которые Хян добавил на основе своих воспоминаний о 21 веке, в дополнение к ингредиентам, записанным в традиционных медицинских книгах.
*
Благодаря этому популярному продукту королевские магазины смогли прочно закрепить свои позиции.
В частности, в пионерском регионе северо-востока королевские склады стали самым мощным институтом поглощения чжурчжэней в Чосон.
Тот факт, что они могли с гордостью покупать такие продукты, как соль, конфеты и балгын-го, так же, как люди Чосон, пока у них были товары, а позже и деньги, был большим шоком для чжурчжэней.
Не было необходимости чувствовать себя униженным, получая милостыню, как раньше, и не было необходимости рисковать своей жизнью ради грабежа.
Они могли просто посетить королевские магазины со своими сертификатами лояльности и товарами и получить то, что им нужно, без дискриминации.
Более того, они могли легально получить эти товары, работая волонтёрами в центрах поддержки труда или продавая выращенных ими лошадей, крупный рогатый скот и овец.
Наконец, поскольку натурализованные чжурчжэни получили те же идентификационные знаки, что и люди Чосон, вместо сертификатов лояльности, они присягнули на верность Чосону.
*
Примечание 1) Новости сельскохозяйственной политики Кореи. 15.04.2017.
http://www.ikpnews.net/news/articleView.html?idxno=29703
惠民署[↩]
活人院[↩]
(拔根膏[↩]
王室祕方拔根膏[↩]
