Продукты, которые выбирал Мансур, были разнообразными.
Среди них было много уникальных предметов, в том числе Бальгеунго, женьшень и недавно добавленная таблетка ясного разума.
[1]
.
«Таблетка ясного ума»
? Ты пробовал это?»
В ответ на вопрос Ким Чжома Мансур кивнул.
«В Адене было время, когда я чуть не потерял сознание от чрезмерного стресса, и именно тогда я почувствовал его эффективность».
«Хм… Это удача».
«Благодаря этому я планирую хранить его в качестве лекарства неотложной помощи для нашей семьи, а не на продажу».
Услышав ответ Мансура, Ким Чжом наклонил голову.
«Количество кажется большим для этой цели».
«Ну, у нас три семьи, и среди нас довольно много пожилых людей».
«МММ ясно.»
Однако крупномасштабная покупка Мансуром таблетки ясного разума столкнулась с неожиданным препятствием.
Королевские врачи из ответственного отделения Королевской клиники выступили против этой идеи.
«Хотя пилюля Clear-Mind является лекарством неотложной помощи, дозировку необходимо корректировать в зависимости от состояния пациента. Никогда нельзя продавать без разбора! Если с ним неправильно обращаться, он может заслужить репутацию яда, а не лекарства!»
Когда королевские врачи выразили свое несогласие, Седжон, получив отчет, вызвал их. Седжон задал вопрос лежащим в прострации врачам.
«Почему вы против этого? Разве его не успешно продали в Мин и Японию?»
«Разве в тех местах нет врачей, которые хорошо разбираются в таблетках ясного ума?
?»
«Действительно.»
Кивнув на объяснение врачей, Седжон повернулся к Ким Чжому.
«Я считаю мнение врачей разумным. Говорят, что разница между лекарством и ядом тонка, как лист бумаги. Если ею будут злоупотреблять или злоупотреблять, мы столкнемся с критикой. Объясните им это».
— Я подчинюсь твоему приказу.
Когда решение Седжона было принято, Ким Чжом сообщил об этом решении Мансуру.
«Это неудачно. Означает ли это, что его вообще нельзя продать?»
«В настоящее время. Если это действительно необходимо, пришлите врача. Только понимая правильное использование, можно избежать опасностей».
«Да, я понимаю.»
Мансуру ничего не оставалось, как с нетерпением ждать следующей возможности.
Тем временем Хян, услышав эту новость, выглядел удивленным.
«Ой? Дворяне этой эпохи на удивление строже.
В 21 веке пилюли ясного разума были лекарством, которое можно было легко купить в аптеке. В результате его использовали в различных ситуациях. Даже у Хяна был опыт жевания таблетки заранее, прежде чем он столкнулся с ситуацией, когда родители могли его отругать.
Однако королевские врачи Чосона чрезвычайно тщательно относились к использованию пилюли ясного разума.
Конечно, влияние Хяна коснулось и этого лекарства. Он вмешался, чтобы удалить киноварь (жушу) из ингредиентов пилюли ясного ума.
«Киноварь традиционно использовалась в качестве лекарственного ингредиента, но…»
«Проблема в ртути».
«Ртуть также используется в качестве лекарственного ингредиента, но…»
«По свидетельствам жителей Запада, употребление ртути вызывает физические уродства и отрицательно влияет на потомство».
«Однако…»
Поскольку королевские врачи продолжали демонстрировать негативную реакцию, Хян настойчиво провел настоящий эксперимент. Он продемонстрировал проблемы, скармливая ртуть цыплятам. Конечно, это был долгосрочный эксперимент, длившийся почти год.
Подтвердив реальный вред, царские врачи решили исключить из состава киноварь.
***
Помимо таких лекарственных средств, Мансур совершил масштабные закупки духов и ароматических масел.
«Ароматы — это продукты, которые неожиданно поляризуют предпочтения. Они хорошо продаются?»
В ответ на вопрос Ким Чжома Мансур кивнул.
«Да. Ароматы тонкие, но стойкие, что делает их популярными. Даже этим проклятым католикам они нравятся.
«Это так?»
Услышав ответ Мансура, Ким Чжом пробормотал про себя.
«Реакция на ароматы положительная. Я должен помнить об этом.
Как отметил Ким Чжом, ароматы, производимые Чосон, получили неожиданную похвалу и хорошо продавались на Ближнем Востоке и в Европе.
Технологии производства ароматов Чосон, передаваемые из поколения в поколение со времен Троецарствия, ярко сияли.
Тем временем Хян призывал мастеров, поставлявших ароматы королевскому двору, попытаться создать новые ароматы.
Новая попытка, которую поручил Хян, заключалась в создании ароматов путем растворения их в спирте.
Причина этой попытки Хяна была проста.
«Мне нужен лосьон для кожи!»
Достигнув возраста, когда его борода стала гуще, Хян начал уделять внимание бритью и попытался создать необходимый продукт — лосьон для кожи.
***
Переговоры Мансура и Ким Чжома продолжались несколько дней. Причина, по которой это заняло так много времени, заключалась не в проблемах с ценой за единицу продукции.
Существовала разница между количеством, которое хотел Мансур, и количеством, которое мог поставить Чосон, что требовало постоянных корректировок.
«Нет! Я говорю тебе, что заплачу за это!»
«Кто говорит о проблемах с оплатой? Дело в количестве».
«А как насчет товаров, скопившихся на складах в Джемульпо?»
«У них уже есть владельцы».
«Тогда, если я куплю их по более высокой цене…»
«Ерунда!»
Когда Мансур упомянул «более высокую цену», Ким Чжом тут же отмахнулся от этого.
«Хоть я и не торговец, но хорошо понимаю важность доверия! Даже не произноси таких грязных слов!»
В ответ на решительную реакцию Ким Чжома Мансур взглянул на Хасана. Увидев кивок Хасана, Мансур вежливо извинился.
«Прошу прощения за свою неосторожность. Моя жадность взяла надо мной верх…»
«Будьте внимательны. Как лидер крупной торговой группы, вы должны хорошо осознавать важность доверия, не так ли?»
«Но я привел так много кораблей, а количества не хватает…»
— И все же это больше, чем в прошлый раз, не так ли? В Чосоне открывается все больше и больше мастерских, так что скоро наступит день, когда у нас будет более чем достаточно, чтобы заполнить трюмы этих кораблей. В этом отношении…»
Остановившись на мгновение, чтобы привлечь внимание Мансура, Ким Чжом незаметно махнул наживкой.
«Возможно, вас интересует ткань?»
«Ткань?»
«Мы называем это широкой тканью[2]
. Ее еще называют машинной тканью».
Услышав слова Ким Чжома, Мансур на мгновение задумался.
«Если этот джентльмен рекомендует это, значит, это не обычный предмет!»
«Могу ли я увидеть настоящий продукт?»
«Конечно!»
Когда Мансур проявил интерес, Ким Чжом внутренне обрадовался.
«Зацепил его!»
Увидев широкую ткань, которую подарил Ким Чжом, глаза Мансура засверкали.
«Ширина довольно существенная! А плотное переплетение мне по душе!»
Аден, где проживали османы, выходил на море, и в нем было жарко и влажно. Однако недалеко от суши яркий солнечный свет высушивал и людей, и животных, создавая засушливый климат. При этом разница температур днем и ночью была значительной. В таком климате была популярна плотная ткань, которая эффективно блокировала солнечный свет.
Таким образом, Мансур признал конкурентоспособность хлопчатобумажной ткани, рекомендованной Ким Чжомом.
«Какую часть этого можно закупить?»
«Сколько тебе надо?»
Таким образом, Ким Чжом смог собрать неожиданный урожай.
***
Проводив Мансура, Ким Чжом передал соответствующие документы своим подчиненным.
«Хорошо их организуйте и принесите мне».
«Да сэр.»
«Как можно быстрее. Мне нужно доложить Его Величеству.
При словах Ким Чжома лицо чиновника Министерства налогов побледнело как смерть. Увидев выражение его лица, Ким Чжом заметил.
«Что такое ночь или две сверхурочной работы?»
«Прошло уже четыре дня…»
«Просто сделай это. Я позабочусь о том, чтобы тебе заплатили за сверхурочную работу.
«…Да сэр.»
Передав документы своему подчиненному, Ким Чжом налил воды из приготовленного чайника и утолил жажду.
«От бесконечных разговоров мне захотелось пить».
Утолив жажду, Ким Чжом пробормотал с гораздо более расслабленным выражением лица.
— Так или иначе, одна задача решена.
Задача, о которой он говорил, заключалась в использовании широкой ткани.
И Хян, и торговцы ожидали, что широкая ткань будет иметь огромный успех. Однако, когда широкая ткань действительно появилась на рынке, реакция сильно отклонилась от их ожиданий.
«Платить деньги за хлопчатобумажную ткань?»
«Платить деньги за хлопчатобумажную ткань, которую мы можем просто сплести сами? Деньги растут на деревьях?»
Простолюдины, привыкшие ткать дома хлопчатобумажную ткань, отреагировали вяло. Шло время, широкое полотно проникло даже в небольшие деревни, но реакция простолюдинов оставалась негативной.
«Это хорошо, но платить за это деньги — это немного…»
«Нынешняя хлопчатобумажная ткань хороша…»
Хлопчатобумажная ткань, производимая на фабриках, не удовлетворяла простолюдинов с точки зрения экономической эффективности. В результате хлопчатобумажная ткань фабричного производства продавалась только богатому классу, привыкшему к высококачественным хлопчатобумажным тканям.
«Продаю такую качественную продукцию по такой цене!»
Для богатых это была доступная цена, что делало его популярным. Однако количество таких богатых людей по всему Чосону было ограничено.
В результате на складах стало накапливаться все большее количество товарных запасов. Правительство и торговые группы занимались рекламной деятельностью в Мин и Японии, чтобы найти каналы продаж, но ситуация была похожа на Чосон.
В Мине хлопчатобумажная ткань аналогичного качества была обычным явлением — Хян назвал это победой стратегии Ин-Хай. В Японии не хватало средств на приобретение такой хлопчатобумажной ткани.
В конце концов, пытаясь найти каналы продаж, Мансур стал решением.
***
Наконец, на третьем месяце своего пребывания в Чосоне Мансур был готов уехать.
Посетив Кынджонджон и поклонившись Седжону, Мансур выразил свою благодарность.
«Я глубоко благодарен за щедрое обращение, оказанное простому торговцу».
«Я рад, что не было никаких неудобств. Желаю вам благополучного возвращения на родину».
«Я тронут королевской заботой Вашего Величества».
«Ваш успех – это успех нашего Чосона, поэтому я надеюсь на хорошие результаты».
«Я сделаю все возможное».
Когда Мансур попрощался с Седжоном и покинул Кынджонджон, Ким Чжом сопровождал его до самого конца.
«Как сказал Его Величество, счастливого пути назад».
«Спасибо. Я искренне благодарен за проявленную вами доброту, начиная с пушек и заканчивая всем остальным».
«Вовсе нет… Разве все это не для нашей взаимной выгоды?»
«Это правда.»
Выслушивая ответ Мансура, Ким Чжом указал на следовавшего за ним чиновника Министерства налогов. По жесту Ким Чжома чиновник тут же передал большой сверток.
«Возьми это с собой».
«Что это?»
«Это тоник. Здоровье всегда важнее всего, поэтому хорошо проварите его и съешьте».
«Да…»
Получив тоник, выражение лица Мансура стало своеобразным. Он тоже слышал слухи о тониках, циркулировавшие среди чиновников Чосона. Увидев выражение лица Мансура, Ким Чжом тут же добавил:
«По поводу тоников в последнее время ходят странные слухи, но это действительно дается с доброй волей. Доброй воли!»
«…Спасибо.»
«Жить в эпоху недоверия, когда добрая воля подвергается сомнению!»
«Я искренне благодарен!»
Попрощавшись с Ким Чжомом, Мансур спросил сопровождавшего его Хасана.
«Это настоящая добрая воля, верно?»
«Это должна быть добрая воля».
‘Вероятно?’
Хасан оставил последнее слово за собой.
***
Через пять дней после отбытия группы Мансура Седжон повел Хяна и министров в провинцию Кёнгидо.
«Это новая асфальтированная дорога?»
«Да ваше величество.»
Глядя на дорогу, простирающуюся перед ними, у Седжона было радостное выражение лица.
«Это действительно широкая и прямая дорога! Я надеюсь, что будущее нашего Чосона будет таким!»
В ответ на слова Седжона Хян тут же ответил.
«При твердой решимости Вашего Величества и наличии способных министров так и будет».
«Ваши слова верны».
Улыбнувшись ответу Хяна, Седжон повернулся к министрам, следовавшим за ним.
«Я буду доверять вам всем».
«Мы приложим все усилия!»
Министры ответили хором, громкими голосами. Однако их внутренности горели черным от усталости.
«Это явно признак того, что он поручит больше работы!»
‘Мне нужно бежать! Я должен подать заявление об увольнении!»
Местом, куда направилась свита Седжона, была верфь военно-морской базы Кёнгидо.
В Намьянг-Хварянмане (Южный залив Янгфлауэр) провинции Кёнгидо находилось место, где строились военные корабли военно-морской базы Кёнгидо.
И именно здесь велось строительство нового военного корабля под руководством Хяна.
«Приветствую Ваше Величество!»
«Вольно!»
В ответ на военное приветствие командующего ВМФ (Суса) военно-морской базы Кёнгидо и военно-морских солдат Седжон вошел в военно-морскую базу, спешился с лошади и осмотрел различные части станции.
В частности, Седжон осмотрел состояние складов, хранящих различные копья и мечи, склад, где хранятся пушки, и, наконец, склад, где хранятся пороха. Затем он обратился к командующему ВМФ и похвалил его.
«Ни одной пятнышка ржавчины на копьях, мечах и пушках. Я вижу усилия командующего ВМФ и солдат. Именно благодаря генералам и солдатам моря Чосона спокойны. Я искренне благодарен!»
После похвалы Седжона на лицах командующего ВМФ и солдат появилось гордое выражение.
Также называемый «ухван-чхонсимхван» (우황청심환) и «чхонсимвон» (청심원) представляет собой таблетку, в состав которой входят тридцать с лишним трав и другие лекарственные ингредиенты, включая бовиский камень, женьшень, мускус и корень китайского ямса. В традиционной корейской медицине его используют для лечения различных симптомов, таких как онемение конечностей и приступ апоплексии, эпилепсия и других.[↩]
Ярды ткани. Сплетено на машине[↩]
