Проведя ночь на военно-морской базе, Седжон перебрался на верфь.
«Мне хотелось бы отправиться прямо из Хансона на верфь, но титул короля усложняет задачу».
Когда Седжон с кривой улыбкой пожаловался, Хян неосознанно кивнул в знак согласия.
В 21 веке расстояние от Сеула до Намьяна, провинция Кёнгидо, не заняло бы много времени.
Если бы президент посетил Намьянг, время в пути сократилось бы еще больше за счет регулирования дорожного движения.
Однако Чосон был противоположным.
Недавно построенные дороги сделали путешествие удобным, но должность короля сдерживала его.
Если по пути попадался округ, Седжону приходилось заходить в правительственное учреждение и лично проверять работу местных чиновников, указывая на любые недостатки.
Благодаря дополняемым системам почти не было случаев, чтобы люди ринулись к Седжону с петициями, как только он приехал. Однако суматоха, вызванная собравшимися людьми, чтобы преподнести драгоценности уважаемому королю, продлила время путешествия.
То же самое было, когда они прибыли на военно-морскую базу. Им пришлось принять приветствие от командующего ВМФ и солдат, а также устроить пир с мясом и алкоголем в знак признания их тяжелого труда.
Лишь переночевав в служебной резиденции военно-морской базы, они смогли перебраться на верфь.
— Если на верфи дела пойдут хорошо, там будет еще одна ночь. Будут заняты только курьеры.
Несмотря на то, что Седжон был здесь, работа продолжалась, поэтому курьеры были единственными, кто двигался с головокружительной скоростью.
Тем временем лица сопровождавших Седжона министров и высокопоставленных чиновников были полны восторга.
В отличие от работы в Хансоне, их рабочая нагрузка значительно снизилась, и они имели возможность отдыхать во время посещения государственных учреждений под предлогом проверки своей работы.
«Даже если мы умрем с работы, когда вернемся, сейчас это действительно чудесно!»
«Когда пришло время отдыха, мы должны отдохнуть!»
Таким образом, наполовину на работу, наполовину на отдых, Седжон и министры вошли на верфь.
«Приветствую Ваше Величество! Для меня, Хан Тэ У, большая честь видеть лицо Вашего Величества в этом отдаленном месте. Это слава трех жизней! Да здравствует король, да здравствует король, да здравствует король!»
Хан Тэ У, чиновник низкого ранга, отвечавший за управление верфью в эпоху Чосон, со слезами на глазах кричал: «Да здравствует король».
Как человек, прошедший отбор талантов и занимавший разные должности, он никогда не думал, что увидит короля при жизни.
тронутый тем фактом, что он мог напрямую увидеть короля, которого, как он думал, никогда не встретит, Хан Тэ У отреагировал с энтузиазмом.
«Вы действительно много работали».
Когда Седжон произнес слова признательности, пожилой Хан Тэ У не смог сдержать эмоций и распростёрся на земле.
«Я просто делал то, что должен был делать, а вы меня так хвалите. Это действительно честь! Всхлип
!”
Видя чрезмерно восторженную реакцию Хан Тэ У, Седжон указал на Хяна. Когда Хян подошел, Седжон тихо прошептал ему на ухо.
— Он был таким, когда ты тоже пришел?
В ответ на вопрос Седжона Хян тоже ответил мягким голосом.
«Все было похоже, но сегодня он кажется еще более тронутым. Вероятно, это потому, что вы здесь, Ваше Величество.
«Я понимаю. Тск.
Прищелкнув языком, Седжон действительно почувствовал жалость к Тэу.
«Сколько людей усердно выполняют свою работу в ситуациях, когда их никто не узнает? Мне многое нужно сделать.’
«Рост. Разве у тебя не много работы?»
«Да, да!»
По команде Седжона Тэ У встал с земли.
Вытерев слезы рукавом, Тэ У тут же поднял руку и указал на внутреннюю часть верфи.
— Сюда, Ваше Величество.
***
Следуя указаниям Хан Тэ У, Седжон вошел на верфь и тщательно осмотрел ее интерьер.
Увидев, как разбирают старые корабли, Седжон спросил Тэу.
«Что происходит с досками с разобранных кораблей?»
«Мы проверяем их состояние и используем хорошие на других кораблях, а те, которые считаются дефектными, используются в качестве дров или сырья для хванджи.
(промасленная бумага)».
Когда был упомянут термин «хванджи», Седжон повернулся к Хяну. В ответ на невысказанный вопрос Хян просто ответил.
«Чтобы жить хорошо, нам нужно быть бережливыми».
«Это мудрый ответ».
Седжон тщательно осмотрел различные части верфи.
«Хм? Что это за здание?»
Заметив большой склад, построенный на одной стороне верфи, Седжон спросил Тэу.
«Здесь мы показываем фучуань Мина.
(корабли удачи) и японские васэны
(японские корабли)».
(Фучуань)
(Васен)
«Корабли из Мин и Японии? Давайте взглянем.»
Его любопытство затронуло, и Седжон направился к рассматриваемому зданию.
Внутри здания в разобранном виде были выставлены большие и впечатляющие фучуань эпохи Мин и маленькие васэны.
Рядом с ними в аналогичном порядке были выставлены и корейские корабли.
«Они все разобраны. Мы можем должным образом изучить их структуры».
«Это был приказ наследного принца».
Услышав объяснение Тэ У, Седжон и министры посмотрели на Хяна.
«Я создал его для мастеров, которые в будущем будут строить военные корабли Чосона, чтобы они могли на него ссылаться».
Тэ У тут же добавил к ответу Хяна.
«Даже сейчас не только капитаны военно-морской базы Кёнги, но также капитаны и ученики со всего Чосона приезжают хотя бы один раз, чтобы понаблюдать перед отъездом».
Услышав объяснение, Седжон кивнул.
«Действительно. Нынешние корабелы[1]
не может продолжать работать вечно».
«Да. Поэтому мы планируем построить школу, где плотников будут обучать не только жилищному строительству, но и кораблестроительным навыкам».
«Плотники?»
«Мы создадим школу не только плотников, но и систему обучения ремесленников, таких как слесари и гончары. Если мы продолжим использовать нынешнюю систему ученичества, многие методы исчезнут».
«Я понимаю. Попробуй это спланировать».
«Да ваше величество!»
Когда Седжон дал разрешение, Хян ответил с восхищенным выражением лица.
Позади них лицо Ким Чжома стало смертельно бледным, когда он стал свидетелем этой сцены.
«Бюджет, бюджет…»
***
Осмотрев выставочный зал кораблей, Седжон наконец добрался до места назначения.
Это был сухой док, где находился новый военный корабль, в который Хян вложил свое сердце и душу.
«Он действительно большой и красивый!»
Увидев новый военный корабль, Седжон воскликнул в восхищении.
Новый военный корабль, гладкий от носа до кормы, был несравненно элегантным по сравнению с кораблями, которые он видел до сих пор.
Не только Седжон был поражен. Министры также осыпали его возгласами восхищения.
«Это действительно красивый корабль!»
«Остроконечный лук напоминает наконечник стрелы, поэтому кажется, что он будет двигаться очень быстро!»
Услышав оценки Седжона и министров, Хян пробормотал про себя.
«Он будет немного медленнее, чем оригинальный галеон».
Галеон, построенный Хяном, немного отличался от традиционного галеона.
В то время как традиционные галеоны имели соотношение ширины к длине примерно 1:4, у Хьянга соотношение ширины к длине было немного шире — примерно 1,5:4.
Этому он научился, когда в 21 веке строил корабль по заказу богатого ближневосточного энтузиаста.
В то время американский энтузиаст, ответственный за дизайн, убедил клиента.
«Я выполню большинство ваших запросов, но ширина должна быть шире. Традиционные галеоны имеют слишком высокий риск опрокидывания при повороте на высоких скоростях!»
Наблюдая за этой сценой, Хян увеличил ширину при строительстве галеонов в Чосоне.
«Это уже корабль незнакомой формы, так что если случится авария, его закопают!» Безопасность прежде всего!’
Как и ожидал Хян, если бы этому новому военному кораблю пришлось столкнуться с настоящим галеоном, он определенно был бы медленнее.
Однако Хян не волновался.
«Даже если скорость будет ниже, огневая мощь и защита будут лучше, верно?»
Если бы им пришлось столкнуться с западными военно-морскими державами в то время, когда ожидал Хян, к тому времени они были бы вооружены еще более крупными и мощными пушками.
Даже если бы они встретились в течение следующих 4-5 лет, нынешнее пороховое оружие Чосона не уступало бы им.
Хян также спроектировал корабль так, чтобы повысить его защиту, а точнее, живучесть, используя знания, полученные им в 21 веке.
И наконец, что касается скорости…
«Что этот человек сказал тогда? «Зачем беспокоиться, если мы будем устанавливать двигатель?»
Хян также намеревался немедленно модернизировать корабль, как только будет разработан подходящий паровой двигатель.
«Мне нравится американский стиль. Если скорости не хватает, можно просто поставить более мощный двигатель, верно?»
***
Перед запуском Седжон поднялся на борт корабля и осмотрелся.
Наибольший интерес Седжон проявлял ко второй палубе.
«Насколько я знаю, на паноксеоне
(корабли с дощатой крышей), в этом месте располагаются гребцы. А на этом корабле даже это место используется для размещения пушек?
«Да. Новый военный корабль движется исключительно за счет ветра».
«Только ветром? Не замедлит ли это работу?»
В ответ на точку зрения Седжона Хян тут же ответил.
«Это вполне возможно. И если паровой двигатель будет достаточно усовершенствован, мы сможем его установить».
«Паровой двигатель…»
Услышав ответ Хяна, Седжон попытался вспомнить свои воспоминания.
В прошлом году готовые паровые машины отправили на угольные шахты и металлургические заводы. Их использовали для замены волов и лошадей при откачке воды из шахт и нагнетании воздуха в доменные печи, и результаты наблюдались.
Отчеты с угольных шахт и металлургических заводов были полны похвал.
«Один паровой двигатель выполняет работу более чем 20 быков или лошадей, что делает его лучшим устройством!»
Вспомнив оценку, Седжон кивнул.
«Это кажется хорошей идеей. Итак… сколько пушек будет установлено на этом корабле?
«50 Ыль-сик чанггун-хватонг
(Вторая модель генеральной пушки) и 20 картечных пушек, которые в настоящее время находятся в стадии экспериментов».
Седжон, казалось, был удовлетворен ответом Хяна.
«При таком количестве мы нигде не будем уступать в огневой мощи».
Слова Седжона удивили не только Хяна, но и министров.
— Вы говорите, уступает в огневой мощи? Если все пойдет по плану, он станет хулиганом морей!»
‘Ваше Величество! Только здесь 50 пушек!»
До вмешательства Хьянга в 1577 году был спущен на воду «Золотая лань», галеон Фрэнсиса Дрейка, на котором он совершил кругосветное плавание.
Однако количество пушек, установленных на «Золотой лани», составляло 22. (Примечание 1).
Оставив позади министров, ошарашенных разницей в понятии о количестве пушек, Седжон, осматривавший вторую палубу, обратился к Хянгу.
«Вы установили много переборок, не так ли?»
Увидев прочные деревянные переборки, возведенные по обеим сторонам каждой артиллерийской позиции, Седжон спросил, и Хян немедленно объяснил причину.
— Да, переборки установлены для подготовки к случаю попадания.
«Хм…»
Пока Седжон кивал, Ким Чжом тихо что-то пробормотал.
«Неудивительно, что бюджет был таким большим…»
Закончив осмотр второй палубы, Седжон спустился в самую нижнюю часть — днище корпуса.
— Переборки здесь тоже существенные.
«Выживаемость была приоритетом».
«Отличная работа.»
Удовлетворенный ответом Хяна, Седжон, не колеблясь, похвалил его.
При проектировании днища корпуса, части ниже ватерлинии, Хян больше всего сосредоточился на установке отсеков.
Он выделил место для паровой машины, которая могла быть установлена в будущем, и установил вокруг нее в общей сложности 6 отсеков, по 3 с каждой стороны. А двери, установленные в переходах, соединяющих отсеки, были выполнены не распашными, а раздвижными.
Это произошло потому, что раздвижные двери обеспечивали немного лучшую устойчивость, чем распашные двери, поскольку технология металлообработки все еще отсутствовала. А смолу, недавно полученную через Мансура, тщательно нанесли на внешнюю и внутреннюю часть корпуса для надежной гидроизоляции.
***
Закончив осмотр внутренней части корпуса, Седжон поднялся на главную палубу и осмотрел остальное.
Осмотрев капитанскую и офицерскую каюты, Седжон заметил четыре выступа по бортам корпуса и повернулся к Хянгу.
«Что это такое? Части, выступающие из корпуса, окружены крышей и стенами».
Глядя на места, которые указал Седжон, Хян просто ответил.
«Это туалеты».
«Простите? Ха-ха-ха!»
Услышав ответ Хяна, Седжон рассмеялся.
Вытирая слезы в уголках глаз, Седжон кивнул.
«Это действительно место, соответствующее своему названию!»
Это была игра слов с использованием того факта, что «чхок» в слове «чокган» означает «край скамейки».
Смеясь так, Седжон взобрался на корму, точнее, на крышу капитанской каюты, и снова позвал Хяна.
«Что это там? Это не может быть еще одна уборная, не так ли?
В самой высокой точке кормы в центре находилось сооружение, окруженное со всех сторон толстыми деревянными досками и крытое крышей. Между крышей и стенами были промежутки, через которые можно было видеть улицу.
В ответ на вопрос Седжона Хян, который видел это сооружение, просто ответил.
«Это рулевая рубка».
«Уилхаус?»
***
Примечание 1: https://en.wikipedia.org/wiki/Golden_Hind.
плотники, строящие корабли[↩]
