Мощение дорог в провинциальных городах, которое началось и неуклонно развивалось таким образом, претерпело значительные изменения в 12-м году Седжона, году Кёнсуля (1430).
Началось строительство сети наземных дорог, соединяющей Хансон и всю страну. Первым шагом было строительство главных дорог, идущих от Хансона на восток, запад, юг и север.
Благодаря строительству этих главных дорог стали соединяться крупные города провинций.
В этом процессе неожиданно возник регион как транспортный узел: Вонсан.
Вонсан, бывший небольшой деревней под властью Тооквон-бу (переименованной в Уиджу, ее название во времена династии Корё), был повышен на целых 5 уровней до Вонсан-мок.
— Суд сошел с ума?
«Где Вонсан?»
«Почему Вонсан? Там зарыто золото или что-то в этом роде?
Людям было интересно узнать причину внезапного повышения Вонсана.
Однако вскоре люди, особенно торговцы, узнали причину.
Хотя Канныну, крупнейшему городу региона Восточного моря с древних времен, приходилось пересекать горы Тхэбек, путь в Вонсан был относительно проще. Более того, строящийся в Вонсане порт привлек внимание торговцев.
«Это естественная хорошая гавань!»
Благодаря естественному волнолому полуострова Вонсан строящийся в Вонсане порт был защищен от штормов.
Подтвердив, что дороги и морские пути, которые не только соединят недавно освоенный северо-восточный регион, но и простираются до девственной территории к востоку от него, начинаются из Вонсана, купцы немедленно приняли меры.
«Сначала нам нужно занять место!»
Таким образом, Каннын и Вонсан будут в будущем ожесточенно конкурировать за место центрального города в регионе Восточного моря.
***
Ситуация, когда Чосон быстро менялся, устраивала не всех.
В 8-м месяце года Кёнсуля все кисэн
в Хансоне подали совместную петицию.
«Как могло произойти такое возмутительное событие? Скромный кисэн
подавайте петицию!»
Чиновники, получившие петицию, подняли шум, заявив, что это грубый поступок, но Седжон отреагировал иначе.
«Кисэн также являются подданными этого Чосона, поэтому при необходимости они могут подать петицию. Поэтому принеси его».
«Ваше Величество, это петиция от скромного кисэна. Это только испортит глаза Вашего Величества.
Министры пытались его отговорить, но Седжон не отступил.
«Разве они не знают своего статуса? Однако, если они подали петицию, не означает ли это, что существует достаточно значительная несправедливость, чтобы они это сделали? Принеси это.»
По настоянию Седжона главный королевский секретарь передал Седжону совместную петицию кисэна.
Получив петицию, Седжон тут же развернул свиток.
«Почерк действительно красивый и элегантный. Кем бы ни была кисэн, она написала это очень хорошо».
Восхищаясь почерком петиции, Седжон вскоре начал внимательно изучать ее содержание.
Исключая привычные приветствия и слова, восхваляющие короля, основным содержанием были жалобы на то, как трудно в эти дни зарабатывать на жизнь.
В наши дни правительственные чиновники не часто посещают дома кисэн.
Мы, скромные кисэн, поднимаем настроение хозяину с помощью пения и танцев, которые мы оттачивали с тех пор, как были молодыми кисэн, и зарабатываем на жизнь наградами, полученными благодаря этим усилиям. Однако теперь количество людей, посещающих дома кисэн, не только уменьшилось, но и те, кто приходит, сосредотачиваются только на том, чтобы сильно напиться, что затрудняет нам, кисэн, возможность зарабатывать на жизнь.
Поэтому, когда мы спросили чиновников, пришедших в качестве клиентов, о причине, они сказали, что это потому, что у них было много работы и мало выходных.
Мы слышали, что Ваше Величество — мудрый правитель, желающий, чтобы все люди жили в мире, и всегда обдумывающий хорошие методы. Хотя мы скромные кисэны, мы также являемся подданными Чосона, поэтому, пожалуйста, увеличьте выходные дни чиновников, чтобы облегчить наши трудности.
«Хм…»
Седжон, прочитавший совместную петицию кисэна, погладил бороду и задумался. Поразмыслив немного, Седжон передал прошение главному евнуху.
«Главный евнух, прочитай это вслух, чтобы все могли услышать».
«Да ваше величество.»
Когда главный евнух закончил читать, Седжон обратился к министрам.
«Что вы думаете?»
«…»
Министры не смогли сразу ответить на вопрос Седжона. Это произошло потому, что они тоже сократили количество посещений домов кисэн, ссылаясь на усталость.
В конце концов министрам ничего не оставалось, как дать теоретический ответ.
«Это узкий взгляд на кисэн. Не волнуйтесь, Ваше Величество.
На ответ министров Седжон показал недовольное выражение лица.
«Согласно петиции, они сказали, что не ходят в дома кисэн, потому что у них много работы и мало выходных. Насколько я знаю, выходных у чиновников немало, верно?»
«…»
По словам Седжона, министры снова закрыли рты.
***
На самом деле гарантированных отпусков для чиновников Чосона было немало.
В основном они не работали 1, 8, 15 и 23 числа каждого месяца. Это было похоже на систему 6-дневной рабочей недели в Корее 20-го века.
Кроме того, они отдыхали и в дни, соответствующие 24 солнечным термам. (Примечание 1)
То же самое было и с традиционными праздниками. Они отдыхали 7 дней во время Лунного Нового года, 3 дня в первое полнолуние, 3 дня в Дано и день в Чусок. (Заметка 2)
При этом в каждом государственном учреждении были установлены дополнительные праздники согласно их внутреннему распорядку. Например, в Сонгёнване 8 и 23 числа каждого месяца были выходными. (Примечание 3) Хян также давал выходной каждые 10 дней тем, кто работал в научно-исследовательском институте.
Когда эти случаи объединялись, зачастую каникулы длились несколько дней подряд.
Поэтому в начале года Сын Гван был переполнен чиновниками. Задача заключалась в расчете последовательных праздников, созданных путем объединения установленных законом праздников, сезонных разделений и традиционных праздников.
***
Седжон, который это хорошо знал, поставил под сомнение утверждение о недостаточном количестве отпусков.
«Неужели праздников недостаточно? Или каникулы, которыми следует наслаждаться, были принудительно сокращены?»
По вопросу Седжона ответственность взял на себя главный государственный советник Ли Джик.
— Каникулы не сокращены, Ваше Величество.
«Тогда ты говоришь, что праздников недостаточно? Насколько я знаю, такие же праздники были и во времена правления предыдущих королей, но таких слов не выходило».
«Слова Вашего Величества верны. Причина, по которой произошла такая ситуация, заключается в…»
Ли Джик, сделав паузу на мгновение, глубоко вздохнул, плотно закрыл глаза и продолжил.
«У чиновников слишком много работы!»
«Яд или Управление документации?» Пусть будет как будет!
С чувством смирения ответил Ли Джик. — спросил Седжон с абсурдным выражением лица.
«Много работы?»
«Много!»
«Даже несмотря на то, что число чиновников так увеличилось?»
«На каждого добавленного чиновника прибавляется две-три задачи!»
«Хм…»
Услышав доклад Ли Джика, Седжон погладил свою бороду.
«Означает ли это, что нам необходимо и дальше увеличивать число государственных чиновников?»
«Это верно! Это также необходимо для плавного хода реформации!»
«Я думал, что его уже достаточно увеличили. Учитывая также увеличение числа местных чиновников…»
«Нужно добавить еще как минимум 30%!»
«Тогда бюджет…»
Когда Седжон упомянул бюджет, вперед выступил Ким Чжом.
«Конечно, это правда, что в бюджете места нет! Однако, поскольку национальное богатство этого Чосона постепенно увеличивается, и если мы сможем продолжать в том же духе, мы сможем справиться с увеличением числа чиновников!»
«Это непростая задача, не так ли?»
На этот раз рядом с Седжоном вперед вышел Хо Джо.
«Ваше Величество, увеличение числа чиновников также означает предоставление возможностей тем, кто подвергся дискриминации. Это означает широкое открытие дверей для тех, кому было запрещено служить в правительстве из-за того, что они были внебрачными сыновьями или выходцами с северо-запада. Что может быть лучше этого?»
«Это правда.»
Когда даже Хо Джо, отвечавший за управление персоналом в суде, вышел вперед, Седжон сделал шаг назад. Увидев это, Мэн Сасон шагнул вперед.
«Ваше Величество, мы, ваши подданные, сделаем все возможное для богатства и военной мощи этого Чосона, которого вы желаете. Однако существует предел при ограниченном количестве персонала. Поэтому численность персонала обязательно нужно увеличить. Ваше Величество! Мы сделаем все возможное, чтобы управлять чиновниками низшего ранга и помогать Вашему Величеству! Так что, пожалуйста, разрешите пополнение личного состава!»
«Пожалуйста, позвольте это!»
Все чиновники, собравшиеся в Кынчжончжоне, пали ниц, независимо от своего ранга, и потребовали увеличения числа чиновников.
Увидев это, Седжон ответил торжественным голосом.
«Поскольку твои намерения твёрды, я буду доверять тебе. Однако финансы ограничены, поэтому расширяйтесь постепенно».
«Ваша милость безмерна!»
«Передайте мои намерения кисэну, который также подал петицию. Скажите им, что если они продержатся хотя бы два-три года, хорошие дни наступят».
«Мы подчинимся вашему приказу!»
«А поскольку численность персонала будет продолжать увеличиваться, необходимости в увеличении отпусков не будет, верно?»
«Хм? Да…»
Министры, которые на мгновение заколебались после слов Седжона, вскоре склонили головы и ответили. Услышав ответ, Седжон изложил суть вопроса гораздо более ярким голосом.
«Ладно! Давайте решим этот вопрос таким образом! Какова следующая повестка дня?»
«Далее…»
Историк, записавший все это, добавил следующее:
…Итак, Его Величество решил пополнить штат сотрудников, но решил сохранить существующую практику относительно праздников.
Историк рассуждает:
Джосам-моса (조삼모사, 朝三暮四).
***
В конце концов было принято решение о пополнении рабочей силы. Однако, поскольку решение было решено реализовать со временем, чиновникам суда пришлось продолжать работать сверхурочно.
Поздней ночью восьмого месяца из окон правительственных учреждений на улице Юкджо все еще лился яркий свет.
«Который сейчас час?»
Чиновник Министерства налогов, борющийся с числами на счетах и счетных палочках, поднял голову и открыл рот. Начиная с него, чиновники один за другим стали выпрямлять спины и открывать рты.
«Хэси-бан уже прошел (22:00)…»
«Уже? Время летит.»
«Я точно знаю? Впереди еще гора дел, с которыми нужно разобраться…»
Ворчав, глядя на по-прежнему большую загруженность, у чиновников заурчало в животе.
«Как давно мы не ужинали…»
«Какое-то время. Кстати, я очень хочу есть.
«Рестораны закрыты, а если мы выйдем на улицу, городские ворота закроются, значит, комендантский час…»
Пока все ворчали натощак, один чиновник достал завернутую в ткань корзину. Развязав ткань и открыв крышку корзины, чиновник нахмурился.
«Как и ожидалось, рис испортился! Блин!»
Пока чиновник ворчал, подтвердив, что купленный им рис испортился, коллега рядом с ним заметил.
«Разве не было бы странно, если бы рис был в порядке в такую жару?»
«Это правда, но…»
В конце концов, чтобы успокоить уставшие от сверхурочной работы организмы и забыть о голоде, чиновники принялись болтать.
Они болтали о том и о сем, но голод привел тему разговора к еде.
«Ах~. В такие моменты идеально подходит тан-гук (суп с мясом) из дома Мёнволь».
«Тан-гук из дома Мёнволь? Это так вкусно?»
Тот, кто упомянул дом Мёнволь, кивнул на вопрос коллеги.
«Они хорошо отваривают говяжьи кости, добавляют нарезанную вареную говядину и лапшу и посыпают зеленым луком! Этот молочно-белый бульон поистине выдающийся!»
«Глоток!»
Чиновники, слушавшие описание, одновременно сглотнули. Знал он об этом или нет, но разговор продолжился, темой Тангука.
«Выпить с этим Тан Гуком — самое лучшее! Горячий бульон хорошо сочетается как с прозрачным рисовым вином, так и с мутным рисовым вином! Ах~!»
«Прекрати! Я и так уже достаточно голоден!»
Когда коллега отреагировал резко, тот, кто говорил о Тан-гуке, тут же поднял руки.
— Ах, извини.
Ситуация пока уладилась, но вскоре они один за другим начали открывать рты.
— Кстати, я очень, очень голоден.
«Это наша ошибка: мы забыли купить закуски перед комендантским часом во время работы».
***
Поскольку чиновники шести министерств каждый день работали сверхурочно, на улице Юкджо была создана новая достопримечательность.
К уходу чиновников с работы подоспела группа купцов. Купцы еще продали
(ириска) или тток
(рисовые лепешки) чиновникам, оставшимся из-за сверхурочной работы. Поскольку комендантский час был введен сразу же после закрытия ворот столицы, это было повседневной рутиной для чиновников, которым приходилось работать сверхурочно, чтобы покупать ночные закуски у торговцев.
Однако тем, кто пропустил время, как сегодня, из-за большой нагрузки на работе, приходилось глотать воду или чай, чтобы набить голодный желудок.
***
Среди ворчавших, держась за голодные желудки, чиновников вдруг прозвучало неожиданное замечание.
«Закажем доставку?»
«Доставка заказа?»
«Мы можем просто послать кого-нибудь в дом Мёнволь и попросить принести Тангук, верно?»
— Но сейчас комендантский час.
«Мы можем выдать разрешение на ночной проезд».
«Ах!»
Чиновники, нашедшие лазейку, тут же применили ее в действие.
Они выдали разрешение на ночной проезд, подтвердили количество людей, которые будут есть ночную закуску, а затем отправили слугу в дом Мёнволь.
«О боже…»
У главы кисэна дома Мёнволь, который услышал сообщение от слуги, поспешно пришедшего с улицы Юкджо, было озадаченное лицо. Однако вскоре глава кисэн принял решение.
«Чего мы не можем сделать в условиях такой рецессии, как сейчас? Подождите минутку!»
Это был момент рождения первой доставки еды Чосону.
***
Примечание 1) Академия корееведения.
http://story.ugyo.net/front/sub01/sub0103.do?chkId=S_KSH_0021
Примечание 2) Википедия.
https://en.wikipedia.org/wiki/Public_holidays_in_South_Korea
Примечание 3) Блог Naver.
https://m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=kstudy0700&logNo=220695565729&proxyReferer=https:%2F%2Fwww.google.com%2F
