Прошел месяц после переполоха с оружием.
В 3-м цехе Зоны 51 Хян и ключевые фигуры из исследовательского института и Зоны 51 собрались перед цехом, который в основном производил крупное оборудование.
Хотя это был душный полдень середины лета, жар, исходивший от собравшихся людей, был еще более сильным.
«Выходит!»
Когда дверь мастерской открылась, крик ремесленника привлек всеобщее внимание к открытой двери.
Нажмите! Лязг! Чух-чух, тьфу-тьфу!
Под шумный звук выходящего пара из цеха стала выходить телега, оснащенная паровой машиной.
«Ох! Оно движется! Оно движется!»
«Ух ты!»
Увидев телегу в движении, исследователи и ремесленники развеселились и обрадовались.
Даже солдаты, стоявшие на страже поблизости, смотрели на движение тележки широко раскрытыми глазами, становясь свидетелями машины, которую они никогда раньше не видели.
«Хённим! Хённим! Наконец-то оно движется!»
Все присутствующие были в восторге, но больше всех воодушевлял принц Джинпхён.
Чрезвычайно взволнованный, Джинпхён забыл обо всех приличиях, схватил Хяна за руку и стал прыгать вверх и вниз.
«Теперь нам просто нужно проложить железнодорожные пути через Чосон и запустить по ним эту самоходную тележку!»
«Еще нет.»
«Простите?»
Хян указал на тележку и продолжил.
«Мы только подтвердили, что он движется. Мы даже не проверили, работает ли он так, как ожидалось, не так ли?»
«Ах…»
На слова Хяна Джинпхён кивнул с лицом, полным разочарования. Однако он быстро пришел в себя и крикнул с уверенным выражением лица.
«Выступление наверняка будет превосходным! Я уверен!»
«Действительно? Учитывая то, что произошло не так давно, я так не думаю».
Когда Хян прищурился и заговорил сомнительным тоном, лицо Джинпхена покраснело, когда он закричал.
«Ах, Хённим! Я же говорил тебе, что это была ошибка!»
***
За несколько дней до того, как прототип паровоза был завершен, Хян и Джинпхён беседовали в Восточном дворце.
Темой, конечно же, был паровоз.
«Самоходная тележка, оснащенная паровым двигателем, скоро будет закончена. Мы должны заранее подготовить и осуществить строительство железной дороги».
«Настоящий продукт еще даже не вышел. И его работоспособность также не подтверждена. После этого еще не поздно задуматься о строительстве железной дороги».
«Ваше высочество!»
«Вы хотите убедить Его Величество и лорда Кима из Министерства финансов?»
На вопрос Хяна рот Джинпёна сомкнулся, как моллюск.
«Кстати, сегодня ужасно жарко. Евнух, не мог бы ты принести немного ледяной воды?
«Я принесу его тебе!»
Как только Хян закончил говорить, Джинпхён вышел из комнаты. Увидев это, Хян рассмеялся.
«Ребенок, должно быть, боится встретиться с Его Величеством».
Джинпён не мог сравниться с королем Седжоном и лордом Кимом из Министерства финансов. Джинпхён это хорошо знал и пытался привлечь Хяна на свою сторону.
Вскоре после этого Джинпхён вернулся со стаканом, наполненным ледяной водой, и протянул его Хяну.
«Ваше высочество! Вода очень холодная! Выпей скорее! Лед растает и переполнит стакан!»
«Чем-«
Когда Хян получил стакан от Джинпхена и начал выражать свою благодарность, он внезапно остановился и уставился на Джинпхена.
«В чем дело?»
«Прямо сейчас идите в НИИ и снова изучайте физику».
«Простите?»
«Выясните, что не так в том, что вы только что сказали, и доложите мне. Идти!»
«Хм? Что?»
«Тц!»
Когда выражение лица Хяна стало мрачным, Джинпхён выбежал из комнаты Хяна, поджав хвост.
Поставив на стол стакан с каплями конденсата, Хян положил руку на лоб и пробормотал.
«Даже если это его убьет, этот парень студент-естественник… Даже я, студент-гуманитарий, это знаю… Я волнуюсь, получится ли локомотив исправным. Нет, если оставить в стороне, не поэтому ли Чосон оказался в таком состоянии после того, как тот парень устроил переворот? Ну, я полагаю, в этот раз такого не произойдет? О боже, мне тоже стоит об этом волноваться?
Хян начал беспокоиться о разных вещах из-за Джинпёна, который забыл самые элементарные знания об громкости.
В истории до вмешательства Хяна оценка Джинпхена, который позже сменил свой военный титул на принца Суяна, заключалась в том, что ему не хватало литературного таланта, но его военный талант был превосходным.
Однако Учитель Самчхонпо имел другую оценку.
«В создании Сокбосанджола участвует дворянин, которому не хватает литературного таланта[1]
? Эта оценка была получена в результате сравнения его с отцом и братом!»
В тот вечер Джинпхён представил Хяну письменное размышление, доказав правильность оценки Учителя Самчхонпо.
***
Пока Хян дразнил Джинпёна по поводу инцидента, паровоз, вышедший из цеха, медленно двигался взад и вперед по заранее проложенному железнодорожному пути. Прежде чем разместить его на испытательном треке, установленном вдоль границы Зоны 51, проверяли его состояние.
«Как это?»
На вопрос Хяна мастер, управляющий локомотивом, тут же ответил.
«Без вопросов!»
«Это так? Тогда давайте приступим к формальному тестированию».
С разрешения Хяна паровоз поднялся на испытательный трек.
Официальные испытания начались.
***
Поскольку продолжающиеся испытания дали положительные результаты, Хян официально доложил об этом королю Седжону.
«Самоходная тележка с паровым двигателем построена?»
«Да ваше величество.»
По докладу Хяна король Седжон немедленно спустился из зала совета.
— Тогда пойдем посмотрим.
«Ваше Величество! Государственные дела…»
Министры удивленно поднялись, пытаясь остановить короля Седжона, но он просто ответил.
— Я смогу присмотреть за ними после возвращения, не так ли? Это не первый раз, когда я прихожу домой немного поздно, не так ли?
«Это правда…»
Министры ответили приглушенным голосом и поспешно поднялись со своих мест, чтобы последовать за королем Седжоном.
***
Когда они приблизились к Зоне 51, король Седжон повернулся к Хянгу.
«Кажется, оно расширяется».
Под наблюдением короля Седжона выражение лица Хяна стало встревоженным.
По мере продвижения реформы и роста типов, количества и размеров изделий, производимых и тестируемых в Зоне 51, сам район неуклонно увеличивался в размерах.
Первоначально он занимал около половины южного района Хансона, но теперь его территория вышла за пределы городских стен и охватила примерно половину равнины Юнсан.
С высоты птичьего полета Зона 51 охватывала все, кроме восточного склона Намсана (Южной горы).
«Поскольку размер оборудования, которое мы производим и тестируем, увеличился, это стало неизбежным».
«Вы рассматривали возможность создания дополнительных сайтов в другом месте?»
«Общение и конфиденциальность будут затруднены».
Услышав ответ Хяна, король Седжон цокнул языком.
«Ничто не бывает легким».
***
Прибыв в Зону 51, король Седжон и министры наблюдали за Железным Конем и восклицали в восхищении.
«Увидев, что он весь закован в железную броню, он действительно выглядит крепким!»
«Звук выходящего пара подобен дыханию свирепого зверя!»
На фоне восклицаний министров король Седжон, осматривавший паровоз, спросил Хяна.
«Сколько это весит?»
“900 гван
(около 3,4 тонны)».
«Он тяжелее, чем кажется!»
Когда король Седжон поразился весу, который был намного тяжелее, чем можно было предположить по внешнему виду, Хян объяснил причину.
«Это потому, что все сделано из железа».
«Это так? Тогда сколько же он может унести?
«С учетом веса подключенных тележек он может перевозить 2500 гванов.
(около 9,4 тонны)».
«Это довольно мощно! И как быстро он может путешествовать?»
«С грузом в 2500 гванов он может проехать 90 ри (приблизительно 36 км) за половину шичена».
«Скорость тоже впечатляет!»
Король Седжон осыпал Хяна восклицаниями восхищения, слушая его объяснения. Тем временем глаза Ким Чжома, который слушал объяснения Хяна сзади, начали яростно блестеть.
‘Хм? Если мы сделаем это правильно, это может быть прибыльным».
Тщательно осматривая грузовые и пассажирские вагоны, присоединенные к паровозу, король Седжон повернулся к Хянгу.
«Может ли он теперь двигаться?»
«Да. Хотите прокатиться?»
«Конечно!»
Король Седжон ответил так, будто ждал этого, и Хян проводил его и министров к легковому автомобилю.
«Интерьер довольно простой».
Увидев пассажирский салон с двумя рядами деревянных сидений, король Седжон прокомментировал это деловым тоном.
«Позже мы планируем разделить пассажирский отсек на разные классы».
«Разделить на классы? Нравятся дома с соломенной крышей и черепицей? Тогда вы еще и тарифы дифференцируете?»
«Да.»
Когда Хян ответил, король Седжон, кивавший головой, повернулся к Ким Чжому.
«Министр финансов.»
«Да ваше величество.»
«Когда эта машина в конце концов проедет по всему Чосону, изучим, как нам с ней обращаться».
— Я подчинюсь твоему приказу.
Ким Чжом ответил с энтузиазмом. Его разум уже бешено работал с того момента, как Хян упомянул «разделение на классы».
«Я слышу звук поступающих денег!»
***
Поезд, в котором находились король Седжон, Хян и министры, проехал два круга по испытательному треку в Зоне 51.
«Блерх!»
Когда они выходили из поезда после пробного запуска, у многих служителей началась рвота, как только их ноги коснулись земли.
И писцы все это записывали.
Это была «официально зарегистрированная укачивание».
Король Седжон, вышедший из легковой машины со слегка бледным лицом, повернулся к Хяну.
«Это немного кружит голову. Этот аспект нуждается в улучшении».
«В настоящее время мы это изучаем».
«Обязательно улучшите его».
«Да ваше величество.»
После неоднократных уговоров Хяна король Седжон перешел к следующему вопросу.
— Итак, для этой самоходной повозки выбрано официальное название?
«Еще нет. Пожалуйста, назовите имя, Ваше Величество».
По просьбе Хяна король Седжон на мгновение задумался и вскоре нашел подходящее имя.
«Поскольку он перевозит много людей и грузов и быстро движется, «Железный конь» был бы подходящим».
«Поистине превосходное имя».
— Действительно, Ваше Величество!
Когда король Седжон назвал его «Железным конем», Хян и министры склонили головы, подтвердив, что это прекрасное имя.
«Говорят, люди думают одинаково…»
Хян, который первым ответил, пробормотал про себя.
***
После испытательного заезда «Железного коня» король Седжон и министры вернулись во дворец и вскоре обменялись мнениями о том, как его использовать.
«Я определенно считаю, что это полезная машина. Что вы думаете?»
«Хотя наследный принц сказал, что он нуждается в некоторых улучшениях, я считаю, что он будет достаточно полезен даже в его нынешнем состоянии».
«Я согласен, Ваше Величество. Если пройти 90 ри за половину шичена, можно преодолеть 180 ри (приблизительно 72 км) за один шичен. Учитывая грузоподъемность «Железного коня», это может принести огромную пользу!»
Хотя все министры дали положительные ответы, активнее всего выступил Чо Маль Сэн.
«Мы должны принять его как можно скорее! Представьте себе, что «Железный конь» используется для перевозки войск. Солдаты могут преодолевать большие расстояния, не уставая!»
Поскольку большинство министров отреагировали положительно, король Седжон обратился к Хянгу.
«Сколько времени понадобится, чтобы Железный Конь пробежал по всему Чосону?»
«Это невозможно в короткие сроки. Нам следует ожидать как минимум десять лет».
«Почему это?»
В ответ на вопрос короля Седжона Хян объяснил причины.
«Во-первых, один металлургический завод в Анджу не может поставлять необходимое количество железа. Не только количество железа, необходимое для постройки «Железного коня», значительное, но и количество железа, необходимое для прокладки железнодорожных путей, также является значительным».
«Хм… Это правда».
Когда король Седжон кивнул, Хян объяснил следующую причину.
«Вторая причина еще более проблематична. Это реки, протекающие по территории Чосона. Простой пример: даже реку Хан, которая течет к югу от Хансона, нужно пересекать на лодке».
«Я понимаю.»
По словам Хяна, атмосфера в зале совета стала тяжелой.
«Эти господа! Какие они, подростки? Почему у них такие резкие перепады настроения?»
Внутренне ворча, Хян тут же предложил решение.
«Вопрос с мостами будет решен, как только мы наберёмся опыта в рамках текущего дорожного строительства.
По мере того, как мы будем строить мосты один за другим через большие и малые реки Чосон, мы приобретем опыт строительства мостов даже через такие большие реки, как река Хан и река Тэдон».
Объяснение Хяна несколько улучшило настроение короля Седжона и министров. Хян продолжил объяснение.
«Самый важный аспект — подготовка тех, кто будет управлять «Железным конем». Поэтому я смиренно предлагаю заменить конные экипажи, передвигающиеся по Хансону, на «Железного коня».
«Ой?»
«Простите?»
Сокпосанджоль — это сборник буддийских гимнов и песнопений, составленный во время правления короля Седжона в династии Чосон. Он содержит ноты и тексты песен для различных буддийских ритуалов и церемоний. Этот термин буквально означает «Подробные объяснения нотной записи буддийских песнопений».[↩]
