«Ты меня звал?»
«Да, ты должен кое-что сделать».
Почувствовав что-то необычное в выражении лица и тоне Седжона, которые были более серьезными, чем обычно, Хян тут же понизил голос.
«Что мне делать, отец?»
«Нам нужен информатор».
«Простите?»
Седжон передал Хяну отчет. Получив и поняв ситуацию, Хян спросил Седжона:
«Вы намерены арестовать и допросить этого человека, который, судя по всему, является бывшим евнухом династии Мин?»
«Нет, я планирую заставить его замолчать. С нынешней силой Чосона мы только проиграем, если столкнемся с Мином. Более того, мы должны не допустить раскрытия факта существования Секретной полиции».
«В таком случае, зачем нам нужен информатор?»
Седжон объяснил причину наблюдения Хян.
«Это для борьбы с коллаборационистами. Хотя мы можем спокойно избавиться от шпионов, проникших извне, мы должны создать прецедент, чтобы судить внутренних коллаборационистов строго по закону».
«Ах…»
Услышав слова Седжона, Хян издал короткий возглас, прежде чем задать еще один вопрос.
«Это из-за диктатуры?»
Седжон кивнул в ответ на вопрос Хян.
«Хотя у нас есть суд и министры, все решения в конечном итоге принимает король. Даже если мы спрячем Тайную полицию, министры будут смутно ощущать ее существование. Они станут осторожными, и что, вы думаете, произойдет тогда?»
Хян немедленно ответил на вопрос Седжона.
«Даже если бы появился такой тиран, как Цзе или Чжоу, и вышел из-под контроля, их невозможно было бы контролировать».
Седжон кивнул в ответ на ответ Хян.
«Именно так. Вот почему мы должны поддерживать, по крайней мере, верховенство закона как последний барьер. Верховенство закона — это последняя защита для министров, которые должны сдерживать односторонние действия монарха».
Поняв намерения Седжона, Хян простерся ниц перед ним.
«Я непременно выполню твой приказ, отец!»
"Спасибо."
Когда атмосфера между отцом и сыном потеплела, Хян, вспомнив что-то, спросил Седжона:
«Но что, если министры попытаются притеснить монарха, используя закон как оружие?»
«Как Рю Чон Хён в прошлом?»
"…Да."
Седжон твердо ответил на реплику Хян.
«Монарх, настолько некомпетентный, что его министры помыкают им, не годится быть правителем. С древних времен настоящий монарх должен подавлять своих министров интеллектом и красноречием, а не силой».
"…Да…"
Хян внезапно почувствовал жалость к своим потомкам.
***
На следующий день Хян, прибывший в Зону 51, вызвал Сон Пан Суля.
«Ваше Высочество, вы меня звали?»
Пан-сул выглядел очень напряженным, когда его вызвал человек, с которым он редко встречался лично.
Лицо Хяна было беспрецедентно холодным, когда он посмотрел на Пан Суля.
«Вождь Сон Пан-Сул».
«Да, Ваше Высочество».
«Зачем ты это сделал?»
«Простите? Что…»
Видя нескрываемое недоумение Пан Суля, Хян коротко добавил:
«Им Дэ-су».
«Вздох!»
Когда Хян упомянул имя своего зятя, Пан Суль тут же упал на колени.
«П-пожалуйста, сохраните мне жизнь!»
«Вы должны хорошо знать, что те, кто работает в Зоне 51, обязаны сохранять секретность, верно?»
«Я совершил смертный грех! Виноват был только алкоголь!»
***
Те, кто работал в Зоне 51, были обязаны строго соблюдать конфиденциальность. Однако, по мере того, как Зона 51 разрасталась и семьи рабочих собирались в одном месте, этот пункт несколько поблек.
У тех, кто приезжал в Зону 51 из других регионов, было принято устраивать пир, покидая свои родные города.
«Я иду в Зону 51 в Хансоне!»
Даже войдя в Зону 51, было трудно в полной мере осознать всю серьезность сохранения конфиденциальности.
Это произошло потому, что как только они вышли за пределы своего дома, их соседями стали люди, которые вместе ездили на работу в Зону 51 и обратно.
По мере того, как они становились соседями, выпивки становились все более частыми, и для них стало обычным делом делиться самыми разными историями — от личных дел до рабочих заданий.
Получив соответствующие отчеты, Хян пробормотал с покорным выражением лица:
«Разве не говорили, что даже в Лос-Аламосе сохранение конфиденциальности взлетело до небес? Это неизбежно? Нет, это лучше, чем ситуация, когда владелец паба занимается кодированием?»
В конце концов, Хян и другие высокопоставленные должностные лица Зоны 51 начали в некоторой степени закрывать глаза на происходящее.
– Было разрешено раскрыть, что один из них работал в Зоне 51.
Однако Пан Суль оказался в кризисной ситуации, поскольку он проболтался во время выпивки со своим шурином Им Дэ Су.
«Зять! Знаешь этих железных коней в Хансоне? Я их сделал!»
***
Глядя на побледневшего Пан Сула, Хян продолжил:
«Мы сказали, что можно упоминать, что вы работаете в Зоне 51. Но мы не говорили, что вы можете говорить о том, чем вы там занимаетесь. Вы ведь это прекрасно знаете, не так ли?»
«П-пожалуйста, пощадите мою жизнь! Виноват был только алкоголь, а он был моим шурином…»
«Даже если бы он был твоим шурином, разве ты не должен был прекратить его бессмысленные речи и сообщить об этом, если бы он говорил или замышлял что-то против страны?»
Голос Хяна был ледяным. После слов Хяна Пан-Суль взмолился, ударившись головой об пол.
«О, Ваше Высочество! Этот парень, мой зять, известен своими легкомысленными разговорами, поэтому я просто проигнорировал его! Он человек, который каждый день посещает игорные дома, поэтому я подумал, что это просто чушь!»
«Если бы он пришел и четыре раза произнес эту чушь, разве нормальный человек не заподозрил бы что-то неладное?»
«Д-да, это правда. Но…»
«Но что?»
«Он известен своими дикими речами, и хотя мы не кровные родственники, он стал моим родственником…»
Хян кратко ответил на слова Пан Суля.
«Не знаю, сколько глупостей он говорил раньше, но на этот раз он попал в точку».
"Что?"
«Его поддерживал торговец со связями за рубежом».
"О, нет!"
Только тогда, осознав, что он действительно оказался в кризисе жизни или смерти, Пан-Суль распростерся так низко, что почти прилип к полу, умоляя сохранить ему жизнь.
«П-пожалуйста, пощадите мою жизнь! Даже если бы я услышал эти слова, я бы никогда на них не согласился! Клянусь небом и землей! Я никогда не питал никаких злых мыслей!»
"Это так…"
Убедившись в реакции Пан Суля, Хян тут же забросил приманку.
«Тогда у тебя есть работа».
«Что мне делать, сэр?»
Пан-сул поднял голову и посмотрел на Хяна, увидев лучик надежды. Глядя на отчаянное лицо Пан-сула, Хян сообщил ему о своей задаче.
«Обратитесь в Государственный трибунал и сообщите об этом».
«Что? Но ведь мой зять…»
«Вы бы предпочли, чтобы вы, ваш шурин и даже ваша семья столкнулись с ужасными последствиями — вам повезет, если вы окажетесь рабами правительства — или вы бы предпочли, чтобы вы и ваша семья выжили? Сделайте свой выбор. Я скажу вам заранее, Его Величество уже все знает».
Услышав слова Хяна, Пан-Сул впал в глубокую задумчивость. Но у него не было выбора. Наконец, Пан-Сул стиснул зубы и ответил.
«Я пойду в Государственный трибунал и заявлю об этой измене».
Услышав о выборе Пан Суль, Хян тут же встал.
«Вы сделали мудрый выбор. Эй, вы! Немедленно собирайте солдат! Мы должны идти в Государственный Трибунал!»
«Да, Ваше Высочество!»
По команде Хяна евнух, ожидавший снаружи, немедленно отреагировал.
***
Когда Хян прибыл в Государственный трибунал вместе с Пан Суль, оттуда выбежал главный должностное лицо Государственного трибунала.
«Мы приветствуем наследного принца!»
«Вы, должно быть, заняты официальными обязанностями, но, учитывая характер этого дела, мне пришлось приехать сюда».
«Что привело вас сюда…»
При словах Хяна лица главного государственного трибунала и чиновников, которые следовали за ним, напряглись. Если это было дело, которое привело к самому наследному принцу, то это не могло быть обычным делом.
На вопрос главного должностного лица государственного трибунала Хян повернулся, чтобы посмотреть на Пан Суля, стоявшего позади него, и ответил.
«Благодаря отчету этого человека я узнал, что есть лица, пытающиеся переправить мастеров из Зоны 51 в другую страну».
«Что! Есть такие предательские личности?!»
Встревоженный главный судья Государственного трибунала отдал приказ стоявшим за ним судебным приставам Государственного трибунала.
«Приведите этого человека!»
«Да, сэр!»
***
Вскоре после этого во дворе Государственного трибунала развернулась сцена допроса.
«Поскольку он доверился мне и сообщил об этом, я должен присутствовать».
Поскольку Хян настоятельно настаивал на своем присутствии, допрос начался.
«Ты, говори подробно!»
По приказу главного государственного трибунала Пан-сул начал говорить, дрожа.
«Меня зовут Сон Пан Суль, я работаю в Зоне 51…»
***
«…Вот и все».
Когда Пан-сул закончил говорить, двор Государственного трибунала затих. Все присутствовавшие на допросе должностные лица имели серьезные выражения лиц.
«Мы могли бы отмахнуться от этого как от чепухи, исходящей от безумца, ищущего мгновенного богатства… Но никто не посмеет сказать такие вещи, не имея под собой прочной основы».
«Учитывая, что он мастер из Зоны 51, мы не можем это игнорировать».
Поразмыслив немного, главный государственный судья пришел к выводу.
«Ваше Высочество, похоже, нам придется арестовать этого Им Дэ Су».
«Действительно. И разве мы не должны немедленно сообщить об этом отцу?»
«Я немедленно об этом доложу!»
Главный государственный трибунал немедленно принял меры.
«Сон Пан-сул, послушай. Где находится игорный дом, который часто посещает Им Дэ-су?»
«К югу от Чхонгечхона…»
После подтверждения вероятного местонахождения Им Дэ-су с помощью показаний Пан-суля главный государственный трибунал немедленно отдал приказ следователям и судебным приставам.
«Арестуйте этого Им Дэ-су немедленно! Обыщите его дом, игорный притон и дом Сон Пан-суля, где живет его сестра!»
«Да, сэр!»
«Инспектор, немедленно доложите об этом Его Величеству Королю!»
"Понял!"
После слов Главного должностного лица Государственного трибунала все в Государственном трибунале начали деловито двигаться. Когда вооруженные силы покинули Государственный трибунал, а инспектор с настойчивым выражением лица побежал к дворцу Кёнбоккун, Хян тихо пробормотал.
«Наконец-то шоу началось».
***
Тем временем министры, собравшиеся в зале Кынджонджон, были потрясены срочными новостями, которые сообщил вошедший инспектор.
«Как может произойти такой предательский акт! Ваше Величество! Мы должны немедленно проверить истинность этого вопроса!»
«Мы должны арестовать всех без исключения причастных!»
Седжон, с серьезным выражением лица, кивал каждый раз, когда министры делали свои суровые заявления. Выслушав министров, Седжон повернулся к инспектору и спросил.
«Итак, чем сейчас занимается Государственный трибунал?»
«Сначала они вышли арестовать человека по имени Им Дэ-су. Как только его арестуют, они допросят его, чтобы проверить правду и расследовать его покровителей».
«Если мы не будем осторожны, те, кто за этим стоит, могут скрыться. Разберитесь с этим как можно быстрее».
«Я принимаю ваш приказ!»
«И немедленно присылайте все отчеты мне».
«Да, Ваше Величество».
«Тогда я буду ожидать хороших новостей».
«Да, сэр».
Инспектор, получивший приказ Седжона, немедленно поклонился и покинул зал Кынджонджон.
Отпустив инспектора, Седжон обратился к министрам.
«Как вы думаете, кто за этим стоит?»
На вопрос Седжона министры промолчали. Все они были уверены, что за этим стоит Мин. Однако Мин был сюзереном Чосона. Если министр вассального государства публично заподозрил или оклеветал сюзерен в официальной обстановке, это могло стать политическим вопросом. Поэтому все они хранили молчание.
Наконец первым заговорил Седжон.
«Я не могу понять, почему наш сюзерен прибегнул к такому мелочному методу».
Встревоженный заявлением Седжона, И Мэн Гюн немедленно заговорил.
«Ваше Величество, спонсоры пока не разглашаются».
Седжон фыркнул на слова И Мэн Гюна.
«Хм! Как вы думаете, Япония могла бы использовать технологию, которой владеют мастера Зоны 51? Кроме нашего сюзерена, кто еще мог бы это сделать?»
«Хотя это может быть правдой…»
Слова Седжона были преобладающим мнением. В результате И Мэн-гюн замолчал с неловким выражением лица.
В этот момент Мэн Са Сон открыл рот.
«Люди склонны гоняться за удобством. В погоне за удобством люди часто отказываются от принципов».
«Вы хотите сказать, что наш сюзерен по этой причине отказался от принципов?»
На вопрос Седжона Мэн Сасон немедленно ответил.
«Да, Ваше Величество. Действовать формально в соответствии с принципами потребовало бы много времени и затрат. Однако они, вероятно, думали, что, отказавшись от принципов, они могли бы сэкономить и время, и затраты».
На слова Мэн Са-Сона и Седжон, и министры кивнули. Когда он кивнул, Седжон спросил Мэн Са-Сона.
«Тогда что же делать нашему Чосону?»
«Мы должны показать, что с нами шутки плохи. Мы должны продемонстрировать, что следование принципам на самом деле более полезно».
