В ходе последовавших дебатов первыми были исключены сторонники «теории плоской Земли».
Те, кто недавно поступил в исследовательский институт, и группа алхимиков отстаивали «теорию плоской Земли».
«С древних времен говорят, что «небо круглое, а земля квадратная». Разве мир не плоский от природы?»
Ли Сунджи выступила с опровержением их утверждений.
«Разве ты не помнишь слова Цзэнцзы, записанные в «Да Дай Лицзи»? Не говори мне, что ты еще не читал его?»
"Хорошо…"
"О, Боже…"
Покачав головой, Ли Сунджи продолжил, словно увещевая их.
«В «Да Дай Лицзи» говорится: «Если бы небо было действительно круглым, а земля квадратной, то небо не смогло бы покрыть четыре угла земли». И разве теория Хунтянь не появилась уже во времена Поздней династии Хань?»
"Что…"
«Как вы думаете, почему армиллярная сфера называется Хунтянь И?»
«Но разве теория Ханта не утверждала также, что Земля плоская?»
Что касается исследователя, отстаивавшего теорию плоской Земли, то Ли Сунджи ненадолго вышел и вернулся с десятками книг.
«Это записи, которые мы сделали, когда впервые поднялись на горный хребет Пэкдудэган для астрономических наблюдений. Мы подтвердили это, наблюдая за дугообразным горизонтом Восточного моря, и не удовлетворившись только этим, мы записали и изучили форму, документируя солнечные и лунные затмения».
Когда опровержение Ли Сунджи заставило исследователей Чосон замолчать, Маркос, алхимик, выступил с ответом.
«Древнегреческий философ Фалес сказал, что этот мир подобен круглому диску в форме щита».
В ответ на слова Маркоса Анджело выступил вперед, чтобы возразить.
«Фалес? Ты забыл, что великий Аристотель опроверг эту теорию? А как насчет прославленного Пифагора? Разве эти великие люди уже не доказали, что Земля шарообразна?»
«Это не эмпирические доказательства!»
«Эмпирические доказательства? Разве Эратосфен уже не вычислил диаметр Земли? Не следует ли нам считать, что эмпирические доказательства уже завершены?»
После такого обмена мнениями вмешался Хян.
«Тогда почему бы нам самим не проверить это эмпирически?»
«Простите?»
Итак, эмпирическая проверка продолжалась. Проверка была не более чем обзором накопленных на тот момент данных — данных наблюдений за горизонтом при восхождении на высокие горы для астрономических наблюдений, данных наблюдений, полученных во время строительных работ, таких как строительство дорог, и так далее. Однако исследователи яростно спорили и проводили расчеты. И в результате был сделан вывод.
«Этот мир сферический!»
***
После того, как сторонники «Теории плоской Земли» были устранены, началась борьба между фракциями «Геоцентрической теории» и «Гелиоцентрической теории».
Все началось, конечно же, с проблемы разницы во времени.
«По моему мнению, проблема разницы во времени возникает из-за вращения этого мира».
На вступительном слове Хяна все исследователи, как представители Чосона, так и иностранные, кивнули.
«Это наиболее вероятное объяснение».
«Основываясь на расчетах, основанных на навигационных записях, если мы разделим часовые пояса на равные интервалы, будет легче понять время соответствующих регионов. Конечно, будет некоторая погрешность».
Исследователи одно за другим выдвигали свои мнения, основываясь на результатах исследований, которые они провели к настоящему моменту.
«Теперь сцена готова, и мне нужно зажечь искру!»
Скрывая глубоко внутри свои темные намерения, Хян продолжал действовать беспечно.
«Но разве вращение не требует центра?»
«Д-да, это правда?»
Исследователи запнулись в ответ на вопрос Хяна. Пока они отвечали, в головах всех исследователей возник тот же вопрос.
«Почему вдруг вспомнили о центре?»
Зная сомнения исследователей, Хян указал на главную проблему.
«Тогда где же этот центр? Это этот мир? Или где-то еще?»
"Что?"
"Хм?"
На вопрос Хяна исследователи на мгновение впали в замешательство. Вскоре после этого Анджело и Ли Сунджи, которые вырвались из кратковременного когнитивного диссонанса, ответили одновременно.
«Разве этот мир не является центром?»
«Разве солнце не является центром?»
"Хм?"
"Что?"
Двое ответивших переглянулись.
«Вы сказали, что мир — это центр?»
«Вы сказали, что солнце — это центр?»
Услышав утверждение другого, отличавшееся от их собственного, оба одновременно закричали.
«Вы ошибаетесь!»
А Хян, который и вызвал этот переполох, изо всех сил старался сдержать смех.
«Наконец-то взорвалось!»
***
Так начались ожесточенные дебаты, в ходе которых исследователи разделились на фракции сторонников геоцентрической теории и сторонников гелиоцентрической теории.
Исследователи института разделились на две фракции, вступившие в жаркий спор.
Конечно, они не были разделены на две фракции. Помимо двух крупных фракций, были также фракции меньшинства.
Одна из них — фракция наблюдателей, представленная Чон Чо и Чон Инджи.
«Если мы поддержим одну сторону, это станет политическим вопросом, поэтому мы просто будем наблюдать, пока не станут известны результаты».
Другой была фракция «сидящих на заборе». Эти люди перемещались между двумя фракциями, когда считали, что одна из сторон звучит правдоподобно.
Другая фракция была безразличной. Главным сторонником этой фракции был Чинпхён.
«Какая разница, вращается ли земля или вращается небо? Просто заткнитесь, прокладывайте железные дороги и изучайте железных коней!»
Хян горько улыбнулся, увидев реакцию Джинпхёна.
«Этот неизменно целеустремленный парень…»
И наконец, был Хян.
Исследователи из всех фракций дали Хяну прозвище.
«Поджигатель».
Это произошло потому, что он спокойно наблюдал за ситуацией и время от времени поднимал спорные темы, и каждый раз две фракции вспыхивали все сильнее.
***
В этом ожесточенном споре между двумя фракциями центральным вопросом была «орбита движения солнца».
«При сравнении зимнего и летнего солнцестояния высота солнца сильно различается. Если солнце вращается вокруг этого мира, то эту орбиту невозможно объяснить. Это слишком неразумно».
Анджело немедленно отреагировал на доводы Ли Сунджи.
«Согласно закону, открытому великим Птолемеем, орбита, по которой движутся звезды, равна…»
Анджело объяснил теорию Птолемея.
Благодаря тому, что с момента систематизации Птолемеем ее совершенствовали на протяжении почти 1300 лет, она показала значительную полноту.
Поскольку сторона Ли Сунджи, казалось, была оттеснена объяснениями Анджело, Хян незаметно вмешалась.
«Я хорошо услышал ваше объяснение. Но пока я слушал, мне стало интересно кое-что».
«Что вас интересует?»
На вопрос Анджело Хян подбросил еще одну искру.
«Рассматривая не только записи Бюро астрономии нашей династии Чосон, но и записи предыдущей династии…»
Хян задал вопрос о «кажущемся ретроградном движении».
На вопрос Хяна Анджело ответил без промедления.
«А! Это… Согласно исследованиям Птолемея…»
Анджело объяснил, используя концепцию эпициклов. Выслушав объяснение Анджело, Хян все еще сохранял выражение непонимания.
«Почему все так сложно?»
«Простите?»
Услышав вопрос Хяна, Анджело почувствовал замешательство и настороженность.
Причина, по которой Анджело насторожился, заключалась в том, что тон Хян изменился.
У короля и наследного принца этой страны под названием Чосон была весьма своеобразная речевая привычка.
Они сохраняли вежливые манеры, когда их подданные работали должным образом. Однако, когда работа не была выполнена должным образом, вежливость в их речи исчезала.
Точнее, они сохранили элементарную вежливость, но уважение исчезло.
В результате, должностные лица этой страны обычно немедленно бледнели и пересматривали порученные им задания, когда менялся тон короля и наследного принца.
По этой причине, глядя на напряженное лицо Анджело, Хян продолжила.
«Насколько мне известно, я слышал, что истина и провидение никогда не бывают сложными. Древние мудрецы говорили то же самое. Но теория, о которой вы сейчас говорите, слишком сложна. Разве это не отход от провидения?»
«E=mc², как просто и красиво!»
На замечание Хянга Анджело ответил запинающимся тоном.
«Но теория Птолемея такова, и учение тоже…»
«Насколько мне известно, этот Птолемей жил более 1000 лет назад. Насколько изменился мир с тех пор и насколько возросли знания? Разве не правильно снова все исследовать с самого начала?»
Чувствуя себя немного недовольным словами Хян, Анджело сказал Хян:
«Если это так, то что об этом думает Ваше Высочество?»
Услышав слова Анджело, Хян посмотрела на Ли Сунджи и продолжила.
«Эта мысль пришла мне в голову, пока я наблюдал за обсуждениями. Это не точная теория, а скорее концепция».
Хян стер одну сторону доски и взял мел.
«Вместо того, чтобы усложнять ситуацию эксцентрическими окружностями и эпициклами, что, если орбита будет не идеальной окружностью, а эллипсом, и мы поместим Солнце в один из двух фокусов этого эллипса…»
Пока Хян быстро рисовал схему, Ли Сунджи вскочил со своего места и закричал.
«Тогда проблема решена! Мы можем создать очень простую формулу без эпициклов и эксцентрических окружностей!»
Верный своему характеру, который отстаивал теорию сферической Земли и гелиоцентрическую теорию еще до вмешательства Хяна, Ли Сунджи сразу уловил суть.
Однако Анджело не мог с этим согласиться.
«Но если он движется по эллиптической орбите, орбитальная скорость должна постоянно меняться. Это означает, что даже один и тот же 1 час должен постоянно меняться».
В ответ на замечание Анджело, который все еще не мог отказаться от классической равномерной круговой орбиты движения, вмешался Ли Сунджи.
«А что, если эта орбита совершает оборот не один раз в день, а один раз в год, и вместо этого сам этот мир совершает оборот один раз в день?»
"Затем…"
В этот момент Анджело закрыл рот. Если бы была введена концепция вращения, то проблема равномерного движения могла бы быть решена. Глядя на Анджело, который внезапно закрыл рот, Ли Сунджи повернулся к Хян и закричал.
«Этот мир вращается, вращаясь! Тогда все становится на свои места! А если это эллиптическая орбита! Даже те части, которые было трудно объяснить при пересмотре календаря раньше, становятся возможными для объяснения и расчета!»
Ли Сунджи взволнованно писал свою теоретическую формулу по всей доске.
Пока на доске были написаны цифры, формулы и диаграммы, Ли Сунджи продолжал свои объяснения чрезвычайно взволнованным голосом.
«…и вот как мы помещаем солнце в один из двух фокусов эллиптической орбиты, и этот мир вращается вокруг этой эллиптической орбиты!»
Закончив свое объяснение, Ли Сунджи посмотрел на Анджело.
Анджело, анализируя формулу, почувствовал горький привкус во рту.
Рационально концепция Хяна и теория Ли Сунджи были более разумными. Однако эмоционально их было трудно принять.
В тот момент, когда он это принял, он почувствовал, что его вера в Бога, которой он придерживался до сих пор, рухнет.
В конце концов Анджело пришлось продолжать придираться.
«С помощью этой теории трудно объяснить возникновение времен года и солнечных периодов».
В ответ на слова Анджело вмешался Хян.
«А что, если ось вращения этого мира не стоит прямо, а наклонена?»
«Простите?»
На вопрос Анджело Хян свернул бумагу в цилиндр и проткнул ее золотой иглой.
«Это немного грубо, но давайте предположим, что эта бумага — мир, а эта золотая игла — ось. И давайте предположим, что мой левый кулак — это солнце. Если эта ось вращается вот так…»
Хян объяснил, вращая золотую иглу вокруг левого кулака.
В конце концов Анджело пришлось сдаться.
«Мнение о том, что этот мир вращается вокруг Солнца, кажется более обоснованным, но согласно учению…»
Когда Анджело заговорил об этой доктрине, Хян перебил его.
«Можете ли вы быть уверены, что провидение Бога, в которого вы верите, соответствует учению?»
«Простите?»
«Из ваших писаний и книг, которые я читал, следует, что то, что изначально передавалось устно, было записано на языке другой расы, а затем транскрибировано на латынь. Можете ли вы быть уверены, что в этом процессе не было ни одной ошибки перевода?»
"Что…"
Анджело не смог с уверенностью ответить на вопрос Хяна.
Увидев Анджело в таком состоянии, Хян забил последний гвоздь.
«Допустим, провидение Бога, в которого вы верите, непогрешимо. Можете ли вы быть уверены, что ваши писания и доктрины также непогрешимы?»
В конце концов, у Анджело и монахов не осталось иного выбора, кроме как ответить, что они положительно рассмотрят гелиоцентрическую теорию.
***
Примечание 1) История о «круглом небе, квадратной земле» и деньгах. Seoul Today. 2019.01.11.
http://www.sultoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=55970
