Хян продолжил объяснять Чан Ён Силу1.
, который был похоронен в чертежах.
«Как вы можете видеть, я разделил его на 12 частей, затем разделил середину пополам, чтобы обозначить «начало», а затем снова разделил ее пополам. Итак, наименьшая единица — 2 гака.
2
».
«Я понимаю.»
«Но есть проблема. Его сложно подключить к устройству, которое определяет время по звуку. Я бы хотел, чтобы ты справился с этим.
«Но мы только что получили приказ от Его Королевского Величества…»
«В конце концов, разве это не те же самые часы? Думайте об этом как о разминке перед тем, как построить что-то большое. И я хорошо объясню это Его Величеству. Не волнуйся.»
Услышав слова Хяна, Чан Ён Сил начал размышлять. Увидев серьезное лицо Чан Ён Силя, Хян внутренне умолял и умолял снова.
«Пожалуйста, сделай это, просто сделай это!»
Словно не подозревая о чувствах Хяна, Чан Ён Сил, который размышлял, открыл рот: «Честно говоря, я очень хочу сделать часы для наследного принца. Но есть
строгий приказ Его Королевского Величества…»
«Эта проблема! Я решу это!» Хян поспешно оборвал слова Чан Ён Силя.
«Хм? Что?»
«Я решу проблему, касающуюся Его Величества! И вы сказали, что расчеты были трудными, не так ли? Знаешь ли ты кого-нибудь, кто в этом хорош?»
Ошеломленный внезапным изменением, Чан Ён Сил пробормотал в ответ: «У нас есть офицер Чон Чо из Министерства обрядов и офицер Чон Ин Чжи.
3
из Зала Достоинств, и я слышал, что даже Иль-Чон из Министерства Правопорядка хорош в арифметических вычислениях, и хм…
«Достаточно! Понятно. Берегите эти чертежи!»
«Хм? Что? Что? Ваше высочество? Ваше высочество!»
Держа чертежи, которые Хян практически бросил в него, Чан Ён Сил отчаянно позвал исчезающую фигуру Хяна вдалеке. Но Хян его не услышал.
«Если я не умею выполнять базовые расчеты, а Чан Ён Сил не умеет выполнять базовые расчеты, то нам следует найти людей, которые хорошо умеют считать!»
Когда он поспешно двинулся к Королевскому секретариату, в сознании Хяна загорелся предупредительный сигнал имени одного человека. «Ждать? Чон Ин-джи? Этот Чон Ин Джи? Тот, кто в сговоре с Суяном
4
?»
Остановившись на имени Чон Ин Чжи, Хян быстро принял решение. «О, да! Чон Ин Чжи, ты определенно будешь работать сверхурочно!»
«Наследный принц прибыл».
«Впусти его.»
Король Седжон, обсуждавший правительственные дела с министрами, разрешил войти при неожиданном известии о прибытии Хяна.
«Что привело тебя сюда?»
В ответ на вопрос короля Седжона Хян сразу же ответил: «У меня есть к вам просьба, отец».
«Запрос?»
При слове «просьба» все министры, начиная с министра кадров, замерли. Буря, окрасившая начало года кровью, была спровоцирована именно этой «просьбой».
Король Седжон также спросил Хяна с напряженным лицом: «Просьба? Итак, что это такое?»
«Пожалуйста, назначьте мне людей!»
«Люди?»
«Да! Чон Чо из Административного управления, Иль Чхон из Министерства правоохранительных органов, Чон Ин Чжи из Зала Достойных. Ах! Еще мне нужен Чан Ён Сил, и время от времени мне нужны военные техники».
«Чон Чо, Иль Чхон, Чон Ин Джи…»
Король Седжон начал искать в своей памяти информацию об упомянутых лицах. Как пытался вспомнить король Седжон, чиновники из ведомств, к которым принадлежали эти люди, побледнели.
«Ваше Величество! Эти люди…»
«Почему? Есть ли с ними проблемы?»
«Нет, это не то…»
Глядя на колеблющихся министров, дело взял на себя секретарь Министерства кадров. «Ваше Высочество наследный принц, люди, которых вы просили, являются важными талантами в каждом департаменте, и если их вытащить, будет трудно продолжать работу. Похоже, что у вас должно быть что-то важное на уме, чтобы обратиться с такой просьбой, но управление нацией — это тоже серьезное дело…»
Проще говоря, это было: «Что нам делать, если вы заберете тех, кто хорошо работает?» Мы их не отдадим!»
.
«Это так? Зачем они нужны наследному принцу?»
«Я рассмотрел несколько механизмов для продвижения Чосона. Однако для реализации их в физической реальности требуются точные расчеты, а для этого необходимы люди, владеющие арифметикой».
«Хм… механизмы…»
Когда Седжон показался заинтригованным, Хян быстро нанес удар, пока железо было горячим. «Прежде всего, я собираюсь сделать часы!»
«Часы?»
«Да. Нынешние водяные часы, о которых упомянуло Ваше Величество, настолько громоздки, что требуют отдельного здания.
«Это правда.»
«Однако часы, которые я собираюсь сделать, могут быть размером с взрослого человека или достаточно большими, чтобы их можно было установить на вершине башни».
«Размер взрослого мужчины?»
«Действительно! Если все будет правильно завершено, его можно будет установить не только во дворце, но и во всех правительственных учреждениях и провинциальных учреждениях. Разве не было бы здорово, если бы все в Чосоне могли легко определять время?»
«Хм… разместить их во дворце и правительственных учреждениях… по всей стране…» Седжон, размышлявший над словами Хяна, пришел к выводу: «Хорошо! Я назначу к вам тех людей, которых вы хотите! Однако это лишь временное явление. Если вам удастся создать часы, я уберу слово «временно»! Это потому, что люди, которые вам нужны, также являются талантами, необходимыми для национальных дел!»
«Щедрость Вашего Величества безгранична!» Хян громко ответил и глубоко поклонился.
Итак, «Команда мечты»
5
это заставит Чосона летать» постепенно начало обретать форму.
Те, кто был выбран указом Седжона, собрались в Восточном зале (Тонгунджон).
«Ой! Ваше Превосходительство Чан! Как твои дела?»
«И тебе того же! Прошло много времени!»
Чон Чо и Чан Ён Сил приветствовали друг друга со счастливыми лицами. Чан Ён Сил, которого Седжон специально выбрал, первым завязал отношения с Чон Чо. После легкого обмена приветствиями Чон Чо задал Чан Ён Силу вопрос.
«Я слышал, что наследный принц делает часы, это правда?»
«Да.»
«Он сказал, что может свободно регулировать размер, это правда?»
«Да.»
Услышав ответы Чан Ён Силя, вокруг собрались остальные, вызванные в Восточный зал. Когда люди собрались вместе, Чан Ён Сил достал отложенную им пачку чертежей и разложил их.
«Это чертеж часов, разработанных Его Высочеством. Вместо воды здесь используется падающий груз».
«Хм…»
«Хм…»
Слушая объяснения Чан Ён Силя, люди просматривали чертеж. Обводя детали пальцами и рассматривая пути движения, Чон Чо открыл рот. «Это… кажется, что оно использует фиксированную систему часов, чтобы определить всю
день?»
«Это верно.»
Услышав ответ Чан Ён Силя, все погрузились в размышления.
В Чосон дневное время делилось по фиксированной часовой системе с использованием двенадцати делений, а ночное время делилось на пять часов по переменной (временной) часовой системе. Однако система переменных часов имела проблему, связанную с изменением продолжительности времени в зависимости от сезона.
«Его Высочество сказал, что хочет, чтобы люди использовали его, но не будет ли это проблемой?»
Как только Чон Ин Чжи указал на проблему, сзади раздался голос Хяна: «Если длина ночи определяет продолжительность часа, не будет ли проблем и днем? Тогда было бы лучше привыкнуть к системе фиксированных часов. Даже ради будущего».
«Ваше Высочество, наследный принц прибыл!» — воскликнул внутренний слуга.
Обнаружив Хяна, все присутствующие почтительно поклонились. Хян, который ответил легким поклоном, махнул рукой. — Пожалуйста, займите свои места.
По команде Хяна все собрались вокруг стола переговоров. Хян, сидевший во главе стола, положил на стол пачку бумаг, которую держал в руках, и продолжил говорить: «Его Величество назвал это событие «временным», но я намерен плавно отказаться от этого ярлыка. Вы все видели чертежи?
— Есть, Ваше Высочество.
«Что вы все думаете?»
«Хотя он использует только систему фиксированных часов, я считаю, что он, безусловно, может работать».
— Я тоже придерживаюсь того же мнения.
На вопрос Хяна все присутствующие подтвердили свою веру в успех проекта. Хян, слегка кивнул головой, сказал: «Я тоже разделяю ваши взгляды. Теперь проблема заключается в создании устройства, которое подключается к этому и уведомляет время звуковым сигналом. Я бы хотел, чтобы вы поработали над расчетами и проектами этой части».
«Хм…» Люди, которые ненадолго задумались, ответили единогласно: «Мы будем следовать приказу наследного принца!»
Хотя был момент колебания, все согласились без промедления. Они также были заинтригованы проектом.
Услышав ответ, Хян протянул им пачку бумаг. «Для начала я хотел бы оценить ваши арифметические способности. Пожалуйста, решите эти проблемы».
Хян предложил им задачи, которые он нашел в учебниках по математике Восточной Римской империи. Те, кто получил тестовые листы, тут же достали из рукавов золотые ручки и чернильницы и принялись считать.
«Останавливаться.»
Примерно через час Хян объявил об окончании испытания. Собрав тестовые листы, Хян проверил ответы, просматривая заранее подготовленный лист ответов. — Хм… — оценивая лист с ответами, Хян оглядел окружающих его людей. «Во-первых, давайте начнем с конструкции часов. Теперь, когда ты под моим командованием, никакой подработки не будет.
6
. Итак, приложите все свои усилия к созданию прототипа часов».
«Мы выполним ваш приказ!»
— Как ты думаешь, сколько времени это займет?
На вопрос Хяна все склонили головы вместе и пробормотали. После краткого обсуждения Чон Чо, назначенный представителем, ответил: «Проектирование самой важной части, измеряющей время, уже завершено, поэтому нам нужно спроектировать только ту часть, которая звуковым образом объявляет время. Итак, мы считаем, что сможем создать прототип примерно за месяц».
«Тогда я доложу Его Величеству, что это займет месяц. На кону не только моя репутация, но и ваша, поэтому вы должны сделать все возможное».
«Мы сделаем все возможное!»
Назначив рабочее место для своей команды мечты, Хян вернулся в свою библиотеку и пробормотал: «Это очень близко…»
То, что Хян назвал «близким риском», — это математические навыки его команды мечты. Задачи, которые он заранее выбрал, были взяты из учебников по математике Восточной Римской империи. Задачи были на уровне средней и старшей школы, за исключением математического анализа. Когда Хян сам решал их, это были примерно 80-балльные задачи, но среди официальных лиц только что самый высокий балл был 70, а большинство колебалось в пределах 50-60 очков.
«Я думал, дворянам Чосон нравилось решать математические задачи. Что мне с этим делать?»
Что Хян назвал трудностью, так это то, что с его собственными навыками трудно преподавать математику. После долгих размышлений Хян вскоре нашел решение.
«Ах! Есть Хуэй
люди!»
___________________
Месяц спустя Dream Team сдержала свое обещание. Седжон остался очень доволен готовыми часами.
«Производите их в больших количествах и устанавливайте в первую очередь во дворце и в шести министерствах!»
«Мы выполним ваш приказ!»
Таким образом, часы были установлены по всему дворцу и в каждом уголке Шести министерств.
И вскоре кошмар для всех присутствующих чиновников.
Поскольку баланс сил был значительно склонен в сторону Седжона, официальные дебаты были резко сокращены до половины — с 9 до 11 утра и с 15 до 17 часов. Это произошло потому, что больше не было необходимости смирять министров посредством дебатов, поскольку это считалось ненужным.
Когда пришло время дебатов, правительственные чиновники и министры поспешно направились в зал для дебатов. Если кто-то хоть немного опаздывал, Седжон, пришедший рано и ожидавший, молча взглянул на опоздавшего министра, а затем на часы.
Не произнеся ни единого слова, каждый раз, когда это происходило, покойному министру приходилось холодно потеть.
Если министры и вспотели, то для других штатных чиновников Шести министерств врата ада были широко открыты.
«Когда вы сможете закончить этот отчет?»
«Я могу закончить это ровно к 16:00».
«Действительно? Понял.»
А когда обещанное время пришло, начальство объявило выговор своим подчиненным чиновникам.
«Посмотри на это! Уже 16:00! Это еще далеко?»
«Я прошу прощения. Еще немного времени…»
«Хм! Торопиться!»
По мере того, как количество подобных инцидентов увеличивалось, подчиненные придумывали стратегии, но и они тоже становились предметом ссор.
«Когда вы сможете закончить этот отчет?»
«Если это будет ровно к 18:00…»
«Только к тому времени? Сейчас 7-9 утра. Вы отказались от повышения по службе?
«Нет, это не то!»
«Хм! Талантливый студент из Университета Сонгюнгван так медленно выполняет свою работу… цк цк.
«
«Я прошу прощения.»
«Вернись к работе!»
В конце концов, крайне напряженные чиновники взяли за правило сразу же после работы идти прямо в бар или ближайшую таверну, чтобы выпить.
Седжон сдержал свое обещание.
«Верно. Те, кого вы хотели, теперь ваши люди. Что ты будешь делать сейчас?»
«Пожалуйста, создайте независимое агентство».
«Независимое агентство?»
Хян подробно объяснил Седжону. Выслушав объяснение, Седжон глубоко задумался. После долгих раздумий Седжон сказал: «Трудно принять решение на месте. Я дам вам ответ через пять дней».
«Да ваше величество.»
Пять дней спустя Седжон принял решение. — Я разрешаю это.
«Ваша милость неизмерима!»
Не в силах скрыть свою радость, Хян низко поклонился.
Так поступило крупнейшее исследовательское учреждение Чосона — «Институт развития науки и технологий Чосона»7.
был основан.
__________ 📝СноскиИзвестный корейский учёный и инженер времен правления Седжона. Прочтите https://en.wikipedia.org/wiki/Jang_Yeong-sil для получения информации.[↩]
刻, гак = четверть, 15 минут[↩]
Подробнее о нем читайте ЗДЕСЬ[↩]
Младший брат Хяна, также позже правил как король Седжо после того, как устроил государственный переворот против своего племянника (И Хун-ви (или короля Данджонга)) на троне.[↩]
Анекдот для реалити-шоу корейского телешоу, жанра спортивной игры[↩]
делаю 2 работы одновременно[↩]
РЖУ НЕ МОГУ. Чосонская версия KAIST[↩]
___________
Эй, ребята!
Я уверен, что некоторые из вас недавно заметили несколько сбоев на нашем сайте, например, шаткий макет и сбои при входе/регистрации. Это был немного ухабистый путь, и после некоторого времени борьбы с этими надоедливыми проблемами я решил, что пришло время полностью переделать сайт. Новый облик? Подумайте о атмосфере aiblossom!
Просто хотел поблагодарить вас всех за то, что вы оставались там, пока мы разглаживали все недочеты. Я очень ценю ваше терпение во время этой встряски.
Теперь будьте готовы погрузиться в эту главу! Надеюсь, вам это понравится!
Небольшое предупреждение для всех моих подписчиков: мы переводим процесс подписки с прямой Paypal на Patreon. Итак, как только ваша текущая подписка завершится, обязательно зайдите на Patreon, чтобы продолжать получать главы раннего доступа для этого романа. Благодаря тонну!
