[ihc-hide-content ihc_mb_type=”show” ihc_mb_who=”39″ ihc_mb_template=”1″ ] Закончив дела с Чон Чо, Хян снова посмотрел на Ли Чхона и Чхве Хэ Сана.
«Генерал Чой Хэ-сан. Генерал Ли Чон».
«Да.»
«Мне нужно обсудить с вами и другими военными инженерами важный вопрос».
— Важное дело?
«Это улучшение оружия». Пока говорил, Хян развернул чертеж. «Если все сделано правильно, это может изменить ход будущих сражений».
— Ты сказал, изменить ход поля битвы?
«Да.»
Хян разложил развернутые чертежи посередине стола на всеобщее обозрение.
«Это пистолет, каким я его себе представлял».
«Хм…»
«Хм…»
Как только чертежи были разложены, все в зале заседаний начали их внимательно рассматривать, их глаза блестели.
Пока они изучали чертеж, Чан Ёнсиль заговорил первым. «Ваше Высочество, глядя на чертеж, кажется, что если потянуть за кольцеобразный компонент, прикрепленный под ручкой, этот изогнутый компонент сдвинется. Но как тогда использовать предохранитель?
«Как бы ты это сделал, астроном Чан?»
В ответ на вопрос Хяна Чан Ён Сил указал на курок (계두, 鷄頭) и сосок пистолета, изображенных на чертеже, и ответил: «Если бы это был я, я бы прикрепил сюда предохранитель и либо просверлил бы отверстие здесь или поместите пластину для удерживания пороха, которая соединяется с частью, куда входит порох пистолета. Тогда, если эта нижняя часть… — указывая пальцем на спусковой крючок, Чан Ён Сил продолжал объяснять: — Если вы потянете эту часть в форме полумесяца, часть, удерживающая запал над ней, сдвинется и воспламенит порох на пластине, а созданная огненная ци войдет в ствол и вызовет взрыв».
«Хм…»
«Я понимаю…»
Чхве Хэ Сан и Ли Чхон кивнули в ответ на объяснение Чан Ён Силя. Именно тогда Чхве Хэ-сан открыл рот.
«Выслушав объяснение астронома Джана и посмотрев на чертеж Вашего Высочества, я понял, что это действительно гениальный механизм. При этом нам не понадобится отдельный солдат для установки запала, а время от воспламенения запала до выстрела точно сократится. В этом была проблема».
При прозрении Чхве Хэ-сана настала очередь Хяна удивляться.
«Он знал о понятии «время блокировки»1
?’
Хотя Чхве Хэ Сан дал положительную оценку, Чан Ён Сил покачал головой. — Но, глядя на чертеж Вашего Высочества, вместо отверстия или лотка для пороха, о котором я упомянул, — незнакомый выступ.
«Я понимаю.»
На комментарий Чан Ён Силя все взгляды обратились на Хяна. В частности, если использовать выражение XXI века, можно сказать, что глаза Ли Чхона и Чхве Хэ-сана, которые принимали самое непосредственное участие, «стреляли лазерами».
Под всеобщими взглядами Хян начал свое объяснение: «Я думал об этой части отдельно. Вы все не внимательно присмотрелись.
Хян порылся в чертежах на столе, нашел тот, что был в самом низу, и поднял его. Чертеж, который нашел Хян, содержал дизайн и характеристики соски2.
и капсюль, который будет там использоваться.
Указывая на детали, нарисованные на чертеже, Хян продолжил: «Эта крышка используется, закрывая ею часть соска. Порох пойдет в эту шапку. Астроном Чан, как ты думаешь, что тогда произойдет?»
В ответ на вопрос Хяна Чан Ён Сил посмотрел на чертеж и сразу же ответил: «Тогда этот удлиненный компонент выше…»
«Назови это петухом».
«Да. Член движется и ударяется о колпачок, прикрепленный к соску?
«Правильно.»
На ответ Хяна Чан Ён Сил кивнул головой, а затем сразу же задал вопрос: «Но что означают сосок и колпачок? Я сразу понял ту часть, которую вы назвали петухом, потому что она напоминает куриную голову, но?»
На вопрос Чан Ён Силя остальные тоже кивнули. Хян немедленно ответил на вопрос Чан Ён Силя. «Ах! Это имена, данные жителями Запада, которые разработали ружье аналогичной формы. Поскольку это иностранные слова, вполне естественно, что вы слышите их впервые. Чтобы объяснить значение, жители Запада назвали это слово «Петух», но «계두(ге-ду)», кажется, подходит лучше, поэтому я изменил его. Я не мог придумать подходящих слов для остальных, поэтому просто использовал их как есть, но почему бы вам всем не попробовать?»
«Тогда нам нужно знать значение слов, данных жителями Запада».
Услышав слова Чхве Хэ-сана, Хян немедленно объяснил значение соска, колпачка и спускового крючка. Когда я объяснял значение соска, возник краткий момент смущения.
— Ну, смысл такой… вполне…
«Неужели западным людям не хватает достоинства…»
Глядя на записи западников, кажется, что изначально был другой термин, но прозвище, присвоенное солдатами, использовалось настолько широко, что стало официальным термином. Чтобы обучать солдат, они должны легко это понимать.
«Кажется, что солдаты на Востоке и на Западе все одинаковы».
«Правильно.»
На ответ Хяна Чхве Хэ Сан и Ли Чхон кивнули головами, показывая свое понимание.
Это произошло потому, что для солдат армии Чосон было обычным делом давать всевозможные вульгарные прозвища оружию, которое они использовали.
— Давай подумаем об этом?
Когда Чон Чо и Чон Ин Чжи проявили энтузиазм в присвоении имен, Чхве Хэ Сан положил этому конец.
«До этого главный вопрос — какой порох засыпать в эту шапку. Есть проблема с порохом, который использует наша армия Чосон».
«Я понимаю.»
Услышав критику генерала Чхве Хэ-сана по поводу пороха, Ли Чхон немедленно кивнул, но остальные склонили головы.
Услышав критику Чхве Хэ Сана, Хян поднялся со своего места. «Пожалуйста, подождите несколько секунд.»
«Да ваше высочество.»
Когда Хян ушел в пристройку, Чон Чо задал Чхве Хэ Сану вопрос: «Генерал, что вы подразумеваете под проблемой с порохом?»
«Ну… с порохом (焰焇, йум-чо) действительно довольно сложно обращаться. Это настолько неприятно, что среди солдат его даже называют «слабительным (Манг-чо)».
По объяснению Чхве Хэ-сана, черный порох представлял собой серию опасных процессов с момента его производства.
— Смешивание каждого ингредиента было опасным. Если мелкоизмельченные материалы чрезмерно встряхивать в процессе их перемещения после смешивания, они могут тереться друг о друга и взорваться. Емкость для пороха должна быть специфической, то есть она должна быть деревянной или латунной.
— Хранить его тоже было сложно и рискованно. Как упоминалось выше, если вы не будете обращаться с ним должным образом после хранения в определенном контейнере, смешанные ингредиенты разделятся и примут свою первоначальную форму. Чтобы предотвратить это, они смачивали смесь, чтобы она стала липкой, а затем образовывали комки. После того, как эти комки были должным образом высушены, их нужно было измельчить и отфильтровать для использования.
-Настоящая проблема возникла позже. Даже после такого приготовления селитра, основной компонент пороха, очень хорошо впитывала влагу, и если бы этот цикл поглощения и сушки повторился, она слиплась бы и затвердела, как камень. Вот тут-то это становится по-настоящему опасным. Если вы попытаетесь снова использовать затвердевший порох, ударив по нему молотком, он взорвется. Он также взрывается, если его бросить в огонь.
«…Итак, военные смешивают землю с порохом. И дело не только в том, что они хотят увеличить количество из-за высокой цены. Это потому, что вместо этого почва впитывает влагу. Если вы собираетесь использовать эту «шапку», о которой упомянул наследный принц, вы можете положить в нее полностью высушенный порох, но хранить его непросто, поскольку он так хорошо впитывает влагу. Уф…
«
В конце своего вздохнувшего объяснения Чон Ин Джи открыл рот: «Итак, генерал, вы хотите сказать, что замысел Его Высочества бесполезен?»
На вопрос Чон Ин Чжи Чхве Хэ Сан ответил осторожно. Это произошло потому, что при неправильном подходе это могло стать политическим вопросом. «Я не могу это подтвердить, поскольку мы не экспериментировали с реальным объектом. Но одно можно сказать наверняка: с тем порохом, который мы используем, это было бы невозможно».
«Заявление генерала Чоя верно».
«Ах, блин!»
«Хм!»
Люди были ошеломлены внезапным замечанием Хяна.
«Прошу прощения, если я вас напугал. Внутренний слуга! Через некоторое время раздастся громкий шум, так что не удивляйтесь!»
«Да ваше высочество.»
Заранее предупредив внутреннего слугу, Хян поставил на стол просторную медную тарелку и открыл крышку принесенной им деревянной бочки.
«Что это такое?»
«Должен ли я назвать это своей собственной версией пороха? Я назвал его «Серебряный порошок».
«Серебряный порошок, говорите? Ты ведь ведь не использовал настоящее серебро? — спросил Чхве Хэ-сан с лицом, полным беспокойства по поводу заявления Хяна. Как эксперт по пороху, он слишком хорошо знал, что порох — это монстр, пожирающий огромное количество богатств. — Из всех вещей именно серебро?
В ответ на вопрос Чхве Хэ Сана Хян ответил с улыбкой: «Я не использовал серебро. Я сделал это из азотной кислоты, ртути и этанола. Я назвал его «серебро», потому что этот ингредиент содержит ртуть».
«Это так?»
Услышав ответ Хяна, Чхве Хэ Сан вздохнул с облегчением. Хотя ртуть в основном импортировалась, поскольку в Чосоне ее было мало, ее было легче достать, чем серу или медь.
Увидев выражение лица Чхве Хэ-сана, Хян поставил на стол плоскую медную тарелку и ложкой зачерпнул в центр небольшое количество порошка взрывчатого серебра.
«Теперь… Мастер Юнг».
«Да?»
Позвав Чон Инджи, Хян передал ему молоток.
«Видя ваше лицо, мастер Юнг, кажется, вам любопытно. Попробуйте.
«Да? Да? Хорошо!»
«Торопиться.»
Получив молот от Хяна, Юнг Инджи переводил взгляд с молотка на порошок взрывчатого серебра, затем стиснул зубы и взмахнул молотком вниз.
Хлопнуть!
«Ах!»
От громкого взрыва стол затрясся. Вздрогнув, Юнг Инджи уронил молоток и непроизвольно вскрикнул.
Наблюдая за этим, Хян про себя усмехнулся.
«Теперь я буду устраивать тебе неприятности!»
«Давайте посмотрим.»
С невозмутимым выражением лица Хян убрал молоток и осмотрел пластину. Не только Хян, но и все остальные, кроме отступившего Чон Инджи, сгрудились вокруг, чтобы посмотреть на тарелку.
«Ух ты!»
«Ууу!»
Увидев темные следы ожогов, исходящие от пластины, все ахнули от благоговения.
«Генерал Чой, генерал Ли. Что вы думаете?»
На вопрос Хяна Чхве Хэ Сан сразу же ответил: «Это, безусловно, полезно!»
Как только Чхве Хэ-сан пришел к положительному выводу, Хян взял длинную связку дров, которую он принес ранее. «Это грубо сделано путем моделирования по чертежу. Если его использовать на поле боя, его будут использовать вот так».
Затем Хян положил приклад винтовки себе на плечо и принял стойку для стрельбы.
Чой Хэ-сан, наблюдавший за этим, протянул руку. — Могу я на минутку осмотреть огнестрельное оружие?
«Конечно.»
Получив винтовку, Чхве Хэ Сан прижал приклад к плечу, как это сделал Хян, прицеливаясь.
«Хм… Это интересно».
— Генерал, позвольте мне попробовать.
«Вперед, продолжать.»
Чхве Хэ Сан и Ли Чхон по очереди целились из винтовки. Осмотрев винтовку несколько раз взад и вперед, Чхве Хэ Сан посмотрел на Хяна.
«Если использовать таким образом, многораундовая система не подойдет».
«Я согласен. Возможно, один раунд был бы наиболее подходящим.
На слова Чхве Хэ Сана и Ли Чхона Хян энергично кивнул. «Правильно!»
Чон Чо, который слышал слова Хяна, вмешался: «Я мало что знаю о военной стратегии или оружии, но не будет ли сложно правильно поразить цель всего одним выстрелом?»
В ответ на вопрос Чон Чо Чхве Хэ Сан указал на мушку и целик, прикрепленные к винтовке. «Похоже, что роль этой передней металлической детали и задней части — помогать прицеливаться».
«Я понимаю.»
Когда Чон Чо кивнул, Ли Чхон добавил: «И удлиненный ствол этого пистолета также поможет облегчить попадание в цель».
«Как же так?»
«Думайте об этом как о «прицеле» и «стволе».
«Ах!»
Услышав объяснение Ли Чхона, Чон Чо понимающе воскликнул, кивнув головой. Он тоже был знаком с стрельбой из лука и хорошо знал, как пользоваться прицелом.
— Ваше Высочество, у меня вопрос.
«Астроном Чан, продолжайте».
С разрешения Хяна Чан Ён Сил открыл рот. «Я смотрел на чертежи, и мне стало любопытно. Ствол этого пистолета, похоже, не отлит.
На вопрос Чан Ён Силя Хян кивнул. — Вы правильно заметили.
После подтверждения Хяна все взгляды обратились на него. Хян указал на ствол винтовки, нарисованный на чертеже, и объяснил: «Этот ствол будет изготовлен методом ковки».
При этих словах глаза Чан Ён Силя расширились. «Если это ковка… ты думаешь сделать это из железа?»
«Правильно.»
«Сейчас! Давайте завершим дискуссию за круглым столом… продолжим разговор во время осмотра войск».
При словах Хяна люди медленно встали со своих мест.
«Пожалуйста, не забудьте взять чертежи».
«Да ваше высочество!»
Когда Хян и его группа вышли, вошли горничные и дворцовые женщины и начали прибираться. Одна из горничных, подметавшая и мывшая пол, поморщилась.
«Вот, что это за жидкость… нюх-нюх
! Фу
! Моча! Эти старые джентльмены… которые, черт возьми…
Горничная начала болтать о ком-то, кто помочился на пол.
«Хм? Ученый Чон, почему ты так ходишь?»
На вопрос Чон Чо, увидев, как Чон Ин Чжи ковыляет, Чон Ин Чжи пренебрежительно махнул рукой. «О, это ничего. Моя нога на мгновение немного онемела…»
«Поддерживать физическую силу так же важно, как и учиться».
«Я буду иметь это в виду. мой господин.»
[/ihc-hide-content] __________ 📝FootnotesВремя блокировки или время действия относится к интервалу времени (часто измеряемому в миллисекундах) от момента активации спускового крючка огнестрельного оружия до удара ударника по капсюлю и зависит от конструкции капсюля. ударно-спусковой механизм – Википедия[↩]
Ниппель содержит полый трубопровод, который проходит в самую заднюю часть ствола пистолета, а капсюль расположен над отверстием ниппеля.[↩]
___________
