[ihc-hide-content ihc_mb_type=»show» ihc_mb_who=»39″ ihc_mb_template=»1″ ] «Чем этот мальчик занимался в последнее время…»
Когда Седжон взял небольшой перерыв после общения со своими министрами и решения государственных дел, он пробормотал про себя, глядя в окно. «Мальчиком», о котором говорил Седжон, был Хян.
Потратив значительное количество человеческих ресурсов, зданий и немалый бюджет, Хян редко появлялся при королевском дворе.
«Могу ли я быть освобожден от участия в сегодняшнем дневном состязании?»
— Тебе обязательно это нужно?
«Да.»
— …Тогда очень хорошо.
Несмотря на твердый ответ Хяна, Седжон в конце концов дал свое разрешение.
Как только Седжон дал свое одобрение, Хян начал деловито двигаться с людьми, которых он собрал. Проблема заключалась в том, что он не сообщил им, что делает, пока так занят. На самом деле он сделал
скажи им.
«Я провожу исследования для обеспечения средств к существованию народа Чосон и национальной обороны Чосон. Однако есть проблема».
«Проблема?»
«Понимание арифметических знаний и преобразование опыта в письменные документы занимают некоторое время».
«Это так? Хм…»
После некоторого времени молча глядя на Хяна, Седжон кивнул головой: «Как отец, я доверяю тебе, сын мой».
«Ваше доверие, Ваше Величество, никогда не будет разочаровано».
Через несколько дней после Чусока (Праздника середины осени) Хян и Чон Чо сделали заявление на встрече Седжона и министров.
«Этот вопрос я и сотрудники научно-исследовательского института исследовали».
«Что это такое?»
«Это формулы для корректировки «непрерывного годового цикла».
, лунно-солнечный календарь, который мы получаем от Мина, чтобы соответствовать нашему Чосону».
«Действительно?»
К заявлению Хяна Седжон и министры проявили интерес. Приняв внимание Седжона и министров, Хян продолжил свое заявление: «Вы, должно быть, помните «Устаревший ритуал солнечного затмения»1.
‘, сделанный несколько лет назад. Из-за ошибки Королевского астрономического бюро время было выбрано неправильно, и ответственный в то время человек, Ли Чхонбон, был наказан. Ваше Величество, должно быть, хорошо запомнили такой случай.
На слова Хяна Седжон кивнул головой: «Я помню».
Событие, о котором идет речь, произошло на четвертом году правления Седжона.
1 января 4-го года правления Седжона было предсказано солнечное затмение. По традиции Седжон и министры готовились к ритуалу в своих церемониальных одеждах. Однако затмение началось на день позже, чем предсказывало Королевское астрономическое бюро. В результате был наказан Ли Чхонбон, отвечавший в то время за предсказание солнечного затмения.
Приведя в качестве примера прошлые события, Хян продолжил свое объяснение: «Неудачный инцидент произошел из-за того, что китайский календарь не совпадал с нашим в Чосоне. Чтобы это исправить, мы изучили арифметические формулы для пересмотра календаря».
Хян, который сделал паузу в своих словах, указал на офицеров, стоявших за ним. Увидев жест Хяна, офицеры подарили Седжону и министрам несколько толстых книг.
«Пересмотр календарного расчета: версия первая»
? Действительно, очень просто».
«При необходимости мы рассматриваем возможность его переименования».
Седжон, прочитав название, открыл книгу и изучил ее содержимое. Формулы для корректировки солнцестояний, записанные в календаре, используемом Мин, были сложно записаны в соответствии с фактическими условиями в Чосон.
«Это не плохо. Это будет полезно во многих отношениях».
«Как видно из названия, это не окончательная версия».
Услышав слова Хяна, Седжон еще раз внимательно изучил название и содержание и посмотрел на Хяна. «Действительно, название предполагает это. Но, глядя на содержание, оно кажется уже достаточно полезным, не так ли?»
Седжон, имевший свои собственные познания в арифметике, оценил ценность формул, записанных в книге, как превосходную. Однако Хян покачал головой. «Есть еще много ошибок. Содержание, написанное в книге, представляет собой лишь приблизительный расчет. Это необходимо исправить. Иначе каждый год будут ошибки».
«Это так?» Наполненный сожалением, Седжон закрыл рот, услышав ответ Хяна. — Тогда я подожду подходящего. Работайте усердно».
«Да ваше величество.»
Получив ответ, Хян снова заперся в исследовательском институте со своими людьми.
С тех пор новостей не было, хотя конец года был уже не за горами. Ну, это было не совсем тихо.
Они увеличили свою рабочую силу, набрав в качестве учителей математики из числа хуэйцев, обладающих математическими навыками, привезли китайский астрономический календарь из Мин через регулярные торговые пути и отправили людей по всему Чосону для измерения созвездий. Они деловито двигались.
И всякий раз, когда такое происходило, Хян всегда писал отчет и отправлял его Седжону.
«Астрономическое наблюдательное оборудование? Что это?»
«Это буквально оборудование для наблюдения небесных тел».
«Отчет кажется немного скудным?»
По наблюдению Седжона Хян посмотрел на чиновников и министров и ответил тихим голосом.
«Позже я представлю отдельный отчет. Для внешних целей такой уровень детализации как раз подходит».
«Хм?» Седжон, размышлявший над тем, что означает ответ Хяна, вздохнул: «Угу~. Я понимаю, о чем ты говоришь».
Той ночью Седжон, который поднялся в павильон один, вздохнул, глядя в сторону Восточного дворца.
«Угу~. На вас лежит тяжелое бремя, потому что этот отец и страна слабы».
Оборудование для астрономических наблюдений, о котором упомянул Хян, представляло собой оборудование для наблюдения за конкретными событиями, такими как «Ритуал молитвы о дожде и ясном небе»2.
(Хочхонуи), «Великий жертвенный ритуал»3
(Тэджанги) и «Малый жертвенный ритуал [Церемония жертвоприношения меньшего масштаба, проводимая на регулярной основе, часто в домашних условиях или в частной обстановке.]] (Соджанги). Чтобы сделать эти устройства, Чан Ён Сил и мастера забыли ночь и посвятили себя своей работе.
Пока не были получены результаты, исследователи института путешествовали по стране с приборами наблюдения, которые были официально или контрабандой ввезены из династии Мин.
Однако причина, по которой Хян не сообщил обо всем этом подробно, заключалась в дипломатических отношениях с Мином. Наблюдение за астрономией может стать огромной дипломатической проблемой, учитывая подчиненные отношения с Мин. По этой причине календарный метод также описывался как «исправление календаря, данного династией Мин», а не как «использование независимого календарного метода», а об оборудовании для астрономических наблюдений также сообщалось как о простом оборудовании для астрономических наблюдений. Таким образом, Хян позаботился о том, чтобы даже если Минг позже поднимет шум, Седжон не понесет прямого вреда.
Именно потому, что Седжон знал, почему Хян сделал это, он вздохнул.
По этой причине, хотя он и сдерживал свое любопытство, на самом деле Седжона интересовала военная сфера.
После сообщения о том, что он разрабатывает новое оружие вместе с Ли Чхоном и Чхве Хэ Саном, Хян не представил отчет.
«Почему наследный принц не представляет отчет?»
«Это дело ведется в строжайшей секретности, пожалуйста, дайте мне еще немного времени».
«Разве вы не знаете, что без отчета трудно исполнить бюджет?»
«Пожалуйста, дайте мне еще немного времени. И раз уж мы затронули эту тему, если бы у нас был немного больше бюджета…
«Ты, негодяй!»
Хоть Седжон и злился, Хян оставался упрямым до конца. Это был не только Хян. Чхве Хэ Сан и Ли Чхон были такими же. Сколько бы Седжон и министры ни уговаривали и уговаривали, оба мужчины так и не открыли рта.
«Нужно ли мне ждать, пока этот негодяй раскроет это?» Седжон насильно подавил свое любопытство, но работа, которую делал Хян, становилась все больше и больше.
Из-за серьезных инцидентов в Мине между чжурчжэнями Седжон ускорил темпы военной реформы, которую он планировал.
В рамках этой реформы существующая Академия обучения была расширена до Института обучения, и Хян попросил Седжона о поддержке.
«Поддержка солдат и бойцов Учебной Академии? Почему?»
«Нам нужны люди, которые действительно смогут обращаться с недавно созданным оружием».
«Хм….» Седжон, который смотрел на Хяна широко открытыми глазами, сделал беспомощное выражение лица.
«Ах! Ничего не поделаешь. Предоставленный.»
«И еще немного бюджета…»
«Ты негодяй! Убирайся!’
Так, значительное количество солдат и солдат, принадлежащих учебному институту, было откомандировано и прикомандировано к Хянгу. Поддержав таким образом рабочую силу, Хян построил для них тренировочный полигон, который находился под Намсаном на юго-востоке, в месте с военной атмосферой.
Самое интересное, что солдаты и солдаты, которые были назначены таким образом, тоже держали язык за зубами. Были среди прикомандированных солдат и солдаты, которые любили поболтать, но все они почему-то молчали о том, чем занимается Хян.
Кроме того, территория, где тренировались эти прикомандированные солдаты и солдаты, была окружена высокими и плотными деревянными заборами, и солдаты ее строго охраняли. Изнутри, которое было вот так спрятано, каждый день доносились громкие взрывные звуки.
В результате не только Седжон и министры, но и все жители Ханьяна сосредоточили свое внимание на этом запретном месте – на столбе, блокирующем вход на полигон, висела табличка «Зона 51».
‘.
Со временем начали понемногу просачиваться слухи, такие как: «Разрабатывается великое оружие», «Создается оружие, которое не один ко многим, а один к десяти тысячам». Наряду с этими слухами стало популярным новое слово «Game Changer4».
‘.
«Изменение правил игры»
? Что это значит?»
«Это фраза с Запада».
На ответ внутреннего чиновника, который сообщил об этом слухе, Седжон неосознанно кивнул головой: «Это совсем как наследный принц».
Седжон, догадавшись об источнике, посмотрел на часы. Подтвердив время на часах, Седжон потерял аппетит. «Наверное, ему пора поступить в военную академию».
Различные действия Хяна вызвали головную боль у министра налогов, но Седжону и министрам было нелегко что-либо сказать Хяну. Седжон и министры устали от напряженного графика, но нагрузку Хяна также нельзя недооценивать.
Независимо от того, было ли это летом или зимой, Хян вставал ровно в 6 утра, обязательно посещал утреннюю встречу, а во второй половине дня проходил обучение боевым искусствам. В свободное время он курсировал между научно-исследовательским институтом, военной академией и Зоной 51, занимаясь работой. Чтобы сэкономить время на дорогу, Хян начал ездить верхом, и его активные передвижения вместе с сопровождающими стали новой достопримечательностью Ханьяна.
Когда Хян закончил свой напряженный день и сел, было уже почти полночь. До основания научно-исследовательского института он обычно ложился спать позже, поэтому король Седжон и королева Сохон были весьма довольны.
«Я рад! Раньше ты не спал достаточно.
«Да.»
Знал он ситуацию или нет, но каждую ночь перед сном Хян измерял свой рост, прислонившись к дверному косяку, довольный тем, что его рост растет с каждым днем.
«Это мой решающий период взросления, поэтому мне следует спать спокойно! В любом случае… верховая езда во многом помогла, не так ли?
Министры также приветствовали регулярный распорядок дня Хяна, потому что это означало отсутствие головной боли, как у них.
Конечно, Хян, который усердно посещал фронт во время важных инцидентов во второй половине года Габена (год 60-летнего цикла по лунному календарю), был долгожданным событием. Однако по мере приближения конца года министрам тоже стало трудно сдерживать свое любопытство.
Потому что сразу после Чусока к группе любопытных присоединилась «Королевская военная гвардия» (одна из шести министерских должностей в династии Чосон).
Даже Седжон, казалось, заметил, что «Королевская военная гвардия» что-то знала, но чиновник тоже промолчал.
«Ваше Величество! Пришло время проверить результаты недавних проектов, реализованных наследным принцем».
«Я согласен! В настоящее время в научно-исследовательский институт наследного принца направляются большие средства. Нам нужно проверить, правильно ли используется бюджет».
В конце концов, любопытные министры не смогли сдержаться и встали, когда начался декабрь.
Король Седжон кивнул объединенным министрам. «Я согласен. Вызовите наследного принца.
«Да ваше величество.»
Вскоре после этого лошадь с королевским командованием выбежала из дворца Кванхвамун.
Примерно через полчаса Хян, отдышавшись, вошел на собрание министров. Как только Хян, засвидетельствовавший свое почтение Седжону, сел, Седжон открыл рот.
— Я знаю, что ты был занят с прошлой весны. Среди них были такие мероприятия, как корректировка календаря, которая хоть и неполная, но показала хорошие результаты. Я горжусь тем, что ты добился таких результатов в юном возрасте».
«Спасибо, Ваше Величество». Хян склонил голову в ответ на похвалу Седжона.
«Но на этом похвалы заканчиваются. Было много других событий, но министры и чиновники не получили должного отчета. Это отличается от обещания, которое вы дали министрам и чиновникам. Что вы написали в плане, который представили, когда впервые создавали научно-исследовательский институт? Разве вы не обещали сделать расходы, используемые в институте, полностью прозрачными?»
«Я прошу прощения. Однако это был вопрос, требующий строжайшей секретности…».
«У министров и чиновников тоже есть секреты, которые им нужно хранить?»
«Это был вопрос, связанный с защитой нашего Чосона, поэтому нам пришлось сохранять его как можно более конфиденциальным, пока не выйдет конечный продукт. На всякий случай.»
— Хм… — Седжон задумался, услышав ответ Хяна. Седжон, наблюдая за скромным видом Хяна, открыл рот: «Мы не всегда можем исполнить бюджет, основываясь на твоих словах, используя секретность в качестве причины. Даже если работа еще не завершена, ее необходимо изучить. Мы должны избегать траты драгоценных бюджетов на тщетные попытки. Поэтому я проведу аудит работ, которые вы проводите. Сколько времени вам нужно на подготовку?»
Хян обдумал вопрос Седжона и ответил: «Пожалуйста, дайте мне пять дней».
«Хороший. Мы начнем проверку через пять дней».
[/ihc-hide-content] __________ 📝СноскиРитуал, который соблюдает король во время солнечного затмения. Поскольку затмение считается неудачей, король и его слуги переоденутся в белые одежды и проведут ритуал, наблюдая за затмением, пока оно не наступит.[↩]
Ритуал, проводимый во время засухи.[↩]
Основная церемония жертвоприношения, проводимая в честь предков, божеств или важных фигур.[↩]
Это на английском языке[↩]
___________
