Прежде чем перейти к главному, Седжон похвалил элитарность войск генерала.
— Пушки, которые они несут на плечах, новые?
На вопрос Седжона Хян ответил быстро.
«Да ваше величество. Он называется «Осадные пушки укрепленного типа»1.
».
В ответ на ответ Хяна Седжон погладил его по бороде, выразив свою признательность. «Осадные пушки»… Подходящее название. Однако… — его взгляд был прикован к мерцающему стволу осадной пушки. Седжон, глядя на сверкающий серебром ствол упомянутого оружия, повернул голову к Хяну.
«Он не из меди, не так ли?»
— Действительно, Ваше Величество. Он сделан из железа».
«Железо?»
Слушая разговор Седжона и Хяна, Хван Хи вмешалась: «Ваше Величество, хотя медь дорогая, железо тоже дорогое…».
Седжон поднял руку, чтобы прервать слова Хван Хи. «Хватит», — заметил он и продолжил: «У наследного принца, должно быть, была причина использовать железо. Мы можем поговорить об этом позже».
«Я понимаю.»
Седжон, прервавший слова Хван Хи, отдал приказ Чхве Хэ Сану. «Я хочу увидеть его силу».
«Да ваше величество.»
Получив заказ, Чхве Хэ-сан указал на стоявших рядом мастеров. Увидев жест рукой Чхве Хэ Сана, мастера принесли доску размером с человеческое тело. На обтянутом красной тканью доске были выстроены в ряд бронеплиты.
Чхве Хэ-сан указал на доску своей дубинкой и начал объяснять: «Это броня, которую мы будем использовать в качестве мишени. По сравнению с настоящей броней толщина железной пластины увеличена на 1 ли.
(традиционная китайская единица измерения, около 0,3 см) до 4 ли
(около 1,3 мм) для армирования».
«Это так?»
«Установи цель».
— Да, генерал.
Умельцы вынесли мишень на противоположную сторону демонстрационной площадки. Увидев, что мастера устанавливают мишень далеко от места расположения артиллерийских войск, Седжон позвал генерала Чхве Хэ Сана.
«Генерал, как далеко это расстояние?»
«Это около 250 бо
(традиционная корейская единица длины, около 300 м), Ваше Величество».
«Хо!»
Седжон начал светиться от восхищения. Тем временем мастера, закончившие установку мишени, подали сигнал и побежали к канаве, проделанной под земляным валом.
Увидев сигнал мастера, командир закричал на артиллерийские войска.
«Заряжай пушки!»
По приказу командира артиллерийские войска установили на земле осадные пушки, которые они несли.
«Чистить ствол!»
«Добавьте пороха!»
«Добавьте картридж
бумага2
!”
«Заряжай свинцовый шар!»
«Толкните ведущий мяч!»
По приказу командира все артиллерийские войска завершили процесс и вернулись на позиции заряжания, а командир отдал приказ.
«Фронтовая пушка! Зажгите шнур!»
Орудийные войска подняли осадные пушки, наполовину нажали на спусковой крючок и вставили в рукоятку огненный шнур, наполненный порохом.
«Спустить курок! Цель!»
Артиллеристы нажали спусковой крючок до упора назад, шагнули вперед левой ногой, слегка наклонили корпус, положили приклад на плечи и нацелились на дальнюю цель.
«Огонь!»
Бум!
Дым и искры вырвались наружу и исчезли в воздухе.
«Перезагрузись!»
Окончившие стрельбу артиллерийские войска вернулись в позицию заряжания, а спрятавшиеся в канаве мастера извлекли мишень и вернулись.
«Удивительный!»
«Такое мощное оружие!»
Седжон и министры не могли скрыть своего удивления, глядя на найденную мишень.
В мишенной пластине было 9 отверстий.
Хян и Чхве Хэ-сан были полны гордости, наблюдая, как Седжон и министры с изумленными лицами осматривают мишенную пластину.
«Поистине удивительно. Я знал, что пушки мощные, но их дальность действия значительно меньше, чем у стрел. Однако дальность действия этой осадной пушки аналогична стрелам, а ее мощь несравненна. Это действительно самое мощное оружие».
«Мастера постарались».
Хян скромно ответил на похвалу Седжона. Чой Хэ-сан, который слушал ответ Хяна рядом с ним, энергично кивнул. В его глазу появилась маленькая слеза.
Увидев бурную реакцию Чхве Хэ Сана, Седжон повернулся к Хяну. Увидев несколько смущенную улыбку Хяна, Седжон вздохнул.
«Генерал Чой, как тяжело пришлось работать мастерам… Пожалуйста, объясните процесс сборки этой пушки».
«Да ваше величество. Так….»
※※※※
Процесс изготовления бочки начался с изготовления специального инструмента для создания железного корпуса бочки.
«Чтобы придать бочке форму с помощью молотка, нам понадобится специально изготовленная наковальня», — пояснил кузнец.
Следуя этой инструкции, мастера использовали высокоуглеродистую сталь (известную также как «бонг»).
Steel» на корейском языке), чтобы создать специальную наковальню. В отличие от обычной наковальни с плоской вершиной, изготовленная на заказ наковальня имела длинную канавку в форме серии полуцилиндрических столбиков, начиная от большого полуцилиндра и заканчивая меньшим, лишь немного превышающим заданную толщину ствола.
После того, как наковальня была завершена, следующим заказанным товаром стал железный сердечник из бонга.
сталь, немного толще внутреннего диаметра ствола.
После того, как специальные инструменты были изготовлены, процесс изготовления проходил шаг за шагом.
Следуя инструкциям, кузнец и другие мастера принялись раскатывать лист железа подходящего размера.
Как только железный лист был должным образом раскатан, они вставили железный сердечник в центр и начали забивать его на специальной наковальне. Когда концы железного листа соприкасались во время его прокатки, шов посыпали смесью железа и древесного угля, прежде чем поместить его в печь. Сильный жар печи расплавил смесь, заполнив складки раскатанного листа.
После того как щели были полностью заполнены, мастера проверяли гладкость и аккуратность. Если все было хорошо, долбили круглый ствол, чтобы придать ему угловатую форму.
Это должно было облегчить последующую обработку за счет стабилизации ствола.
Наконец, после нагревания в печи, бочку закапывали в золу, чтобы она охладилась, а затем с помощью изобретенного кузнецом инструмента выглаживали внутреннюю часть.
После того, как внутренняя часть была сглажена и было подтверждено, что внешняя и внутренняя часть ствола прямые и не деформируются, они сделали секцию ствола восьмиугольной. Затем сделали винт с внутренней резьбой сзади и вставили винт с наружной резьбой с прикрепленной к нему крышкой. Колпачок представлял собой ту часть, где устанавливалось сенсорное отверстие — отверстие, через которое воспламеняется порох.
Однако на этом работа не закончилась. Изготовленный мастером по дереву деревянный корпус, включая спусковой крючок и замок, и ствол были собраны. Затем спусковая скоба, изготовленная из латуни.
умельцы прикрепили, а также мушку и целик. На конце дульной части устанавливалась прочная и заостренная часть. С этого момента началась настоящая борьба. На стволе ружья, нарисованном кузнецом, не было нарезных канавок. Это было намеренно.
«В дальнейшем количество вещей, которые нужно сделать и протестировать, будет постепенно увеличиваться, поэтому я не смогу делать все сам, не так ли?»
Когда пять прототипов были построены, Хян вместе с Чхве Хэ Саном и Ли Чуном приступил к комплексным испытаниям производительности.
«Давайте сначала выясним, сколько пороха оно выдерживает».
«Да ваше высочество.»
«Существующая бочка могла бы вместить один «нянь».
(единица веса в период Чосон), но давайте начнём с половины половины «нян», не так ли?»
«Это кажется уместным».
Чхве Хэ-сан, Ли Чун и мастера начали испытание с того, что наполнили ствол наполовину «няном» пороха и пулей.
В целях безопасности ствол закрепили в оснастке, к спусковому крючку прикрепили тетиву и спрятали за защитной стенкой.
«Огонь! Огонь! Огонь!»
Хлопнуть!
Громкий шум заполнил испытательную площадку, и испытание завершилось, когда ствол выдержал до полутора нянгов пороха.
«Учитывая предназначение этого ствола, нет необходимости доходить до двух «нянгов».
».
«Согласованный.»
«Тогда попробуем с взрывчатым порохом (гремучая ртуть)».
В последующем испытании ствол выдержал полтора няня пороха. После подтверждения результатов кузнец изменил испытуемый предмет.
«Тогда давайте выясним, какое оптимальное количество пороха. Они сказали, что чжурчжэня в доспехах убили из мушкета на расстоянии 40 бо (примерно 50 метров), так что давайте использовать это как стандарт».
«Да сэр.»
На этот раз они постепенно уменьшили количество пороха. Результатом теста стало два «дона».
(приблизительно 7,5 г) взрывчатого пороха. Пуля, выпущенная из ствола, начисто пробила железную пластину толщиной четыре ли (около 1,2 см), установленную в качестве мишени.
Проверив результат, кузнец посмотрел на Чой Хэ Сана и Ли Чуна.
«Глядя на мощь, кажется, что можно убивать и с еще большего расстояния, не так ли? Чем дальше, тем лучше, верно?»
«Это очевидно.»
«Тогда посмотрим, возможно ли это на 50 бо».
?»
«Да, Ваше Высочество», — с волнением ответил Чхве Хэ-сан.
В ходе проведенного испытания длинный ствол орудия, вмещавший два «дона» (около 7,5 г) пороха, пробил цель на расстоянии до 70 «бо» (около 85 м). За пределами этого диапазона, хотя пуля и достигла цели, она не попала в цель, несмотря на более чем 20 выстрелов.
70-е, бо, это неожиданно, не так ли? Пожалуй пора начать с нарезов3
?’
Несмотря на то, что результаты превзошли его ожидания, Хян не собирался останавливаться.
С этого момента Чхве Хэ Сан, Ли Чхон и мастера больше не получали удовольствия от своей работы.
«Генерал, похоже, процесс заряжания орудия занимает слишком много времени из-за просеивания и тарана. Давайте попробуем без этих шагов».
«Но без этих шагов пуля может выпасть…»
«Разве мы не можем изготовить пули под ствол?»
Предложение Хяна заставило Чхве Хэ-сана задуматься, и он кивнул головой: «Кажется, стоит попробовать».
Хян планировал применить метод метода проб и ошибок, основываясь на содержании видео, которое он увидел в Интернете. Однако в последующем эксперименте длинный ствол пистолета вызвал проблему после пяти выстрелов.
«Остатки пороха усложняют подготовку к следующему выстрелу».
«Я понимаю.»
«Значит, нам все-таки нужно просеять…»
Однако Хян покачал головой. «Генерал, подумайте об этом. Как вы думаете, у кавалеристов, которые ездят быстрее людей, есть свободное время, чтобы просеивать, атакуя на полной скорости?
«Это правда, но…»
Чхве Хэ Сан, Ли Чхон и мастера принялись искать решение. Однако людям было нелегко придумать идеи по поводу нарезов.
— Мне придется вмешаться еще раз?
В дождливый день, когда Хян обдумывал свое участие, один из ремесленников, тупо смотревший в окно, внезапно встал.
«Ах!»
«В чем дело!»
— Как насчет того, чтобы просверлить канавку?
«Сверлить канавку?»
Объясняя, Хян указал пальцем на землю. «Видишь эту канаву? Застойная вода стекает в канаву, не так ли? Пламя пороха могло течь аналогичным образом, верно? Если мы просверлим длинную канавку внутри ствола, разве пламя не потечет, а остатки тоже не уйдут через канавку?»
Услышав слова мастера, Чхве Хэ Сан и Ли Чун посмотрели на Хяна. Хян кивнул.
«Кажется, стоит попробовать».
По решению Хяна было изготовлено еще семь стволов.
«Сделаем по два ствола с 3, 6, 9, 12 и 15 нарезами и сравним их со стволами без нарезов».
«Да.»
Они приняли заказ, но ремесленники столкнулись с новой дилеммой.
«Как нам вообще просверлить канавки?»
После нескольких бессонных ночей созерцания они наконец изготовили специальный инструмент и просверлили в стволах канавки от 3 до 15.
В ходе последующих испытаний Чой Хэ Сан, Ли Чун и мастера столкнулись с новой проблемой. Выходная мощность, казалось, уменьшалась по мере увеличения количества канавок.
«Это ожидаемо. Чем больше канавок, тем больше энергии будет теряться через них», — указал Ли Чун на причину, а позже Чхве Хэ-сан пробормотал с обеспокоенным выражением лица: «Это трехствольное ружье [Тройная винтовка, из всех стволов можно стрелять» независимо, в любой последовательности и в любое время, не влияя друг на друга.]][ ведь единственный ответ?»
«Каковы точные результаты?»
В ответ на вопрос Хяна Ли Чун пролистал книгу с результатами и ответил: «До 6 канавок потеря мощности небольшая, но остатков много. При использовании 9 канавок остаток уменьшается, но мощность значительно падает».
Услышав ответ Ли Чуна, все почесали затылки.
«Нужно ли нам использовать 9 канавок…»
«Проблема в том, что мощность оттуда заметно падает…»
«Является ли 6 канавок единственным ответом? Но здесь также есть проблема с остатками…»
Пока они мучились из-за проблем, которые не могли быть решены одновременно, Чан Ён Сил, который не мог вынести наблюдения, открыл рот. — А как насчет того, чтобы скрутить канавки?
«Скручивать пазы?»
При словах Чан Ёнг Силя все внимание сосредоточилось на нем.
Наблюдая за происходящим сзади, Хян сжал кулаки под столом. ‘Аджосси (мистер)
, хороший!’
Хян быстро взял себя в руки и приказал Чан Ён Силю. «Астроном Чан, пожалуйста, объясните подробно».
«Да ваше высочество. Итак… гм… разве длина не увеличится, если мы закрутим канавки, как винт? Если это произойдет, даже при наличии 6 канавок длины будет достаточно, чтобы остатки могли выйти наружу. А поскольку канавки искривлены, сила взрыва пороха не сможет сразу выйти наружу, верно?»
После объяснений Чан Ён Силя в конференц-зале воцарилась тишина. Пока Чхве Хэ Сан и Ли Чун размышляли над тем, что имел в виду Чан Ён Сил, они оба одновременно воскликнули.
«Вот и все!»
«Вот и все! Наследный принц, исказить (это) может быть ответом!»
По словам Чой Хэ Сана и Ли Чуна, Хян принял решение. — Тогда давай попробуем.
Той ночью в своей комнате Хян с усталым выражением лица ворчал, ложась в постель.
«Ах… Путь к нарезному мушкету так долог и труден… Объяснение понятия площади поверхности через длину… И способность понять это так, как будто это очевидно… Неужели все люди, живущие в эту эпоху, монстры?»
Было принято решение закрутить просверленные во внутренней части ствола канавки, но из-за этого возникла проблема.
«Сколько вращений нам следует сделать?»
Столкнувшись с этой проблемой, люди снова оказались в затруднительном положении. Хяну пришлось снова вмешаться.
«Сделайте прототип с половиной оборота до двух оборотов с интервалом в половину оборота!»
«Заказы получены!»
И вот, мастерам пришлось потратить еще одну ночь на создание новой бочки.
В именах нет конкретной ссылки, поэтому я решил перевести их на имена, которые имеют наибольший смысл.[↩]
Перед формированием свинцовых пуль боеприпасы набиваются в патронную бумагу вот так: https://en.wikipedia.org/wiki/File:Chassepot_paper_cartridge.jpg[↩]
расположение спиральных канавок на внутренней стороне ствола винтовки.[↩]
Нет, технические термины в этой главе меня убьют. Не я, буквально исследующий канавки, стволы и патронную бумагу в 2 часа ночи. Действительно заставляет меня задуматься, как автору удалось исследовать все эти вещи во время написания этого романа?
Вот смайлик, который описывает меня, когда я читаю эту главу: 🥵🤕
