Еда из проса подошла к концу в полдень. Король Седжон и его министры официально начали проверку.
Они тщательно просмотрели свои записи, чтобы увидеть, не пропало ли что-нибудь или нет ли каких-либо следов коррупции. Министры направили свои запросы на генерала Чхве Хэ Сана.
«Почему вы продолжаете покупать землю? Что является причиной этого? Разве ты изначально не правильно рассчитал необходимую площадь?»
Министры допрашивали генерала Чхве Хэ Сана, но на самом деле они допрашивали наследного принца. Они косвенно атаковали Чхве Хэ-сана, чтобы не дать плацдарма против короля Седжона, напрямую допросив наследного принца.
В ответ на вопрос министров Чхве Хэ Сан спокойно ответил: «Как вы видели, в Зоне 51 главным образом исследовались виды оружия, использующие порох. Порох производит громкие взрывы, и было много людей, которые этого не выдержали, поэтому мы купили их землю. Причины приобретения крупного рогатого скота и скота одни и те же. Продолжались случаи гибели скота от испуга от взрыва, и мы покупали этот мертвый скот».
Несмотря на непрекращающиеся вопросы министров, Чхве Хэ Сан уверенно ответил, не колеблясь. С момента создания исследовательского центра, особенно Зоны 51, ни одно финансирование не ускользнуло из рук. Весь бюджет, полученный от королевского двора, жестко контролировался наследным принцем, и никто не следил за исполнением бюджета более строго, чем сам наследный принц.
Был уже почти закат, когда проверка наконец закончилась. Министры, завершившие проверку, доложили о результатах королю Седжону.
«Кажется, с записями проблем нет».
«Это так? Вы все много работали».
Поблагодарив своих министров за их усилия, король Седжон обратился к наследному принцу. «Вы тоже много работали, наследный принц. И генералы Чой и Ли, вы оба хорошо справились. Глядя на оружие сегодня, я могу сказать, сколько усилий приложили вы и наследный принц. Вы действительно много работали».
В ответ на похвалу короля Седжона наследный принц, Чхве Хэ Сан и Ли Чун склонили головы.
«Ваша высокая похвала слишком добра!»
«Ваши усилия делают защиту Чосона более надежной, поэтому, пожалуйста, продолжайте свою тяжелую работу».
«Мы посвятим себя всей душой!»
«Тогда сегодня…» Когда король Седжон собирался подняться со своего места, чтобы уйти, он заметил новые доспехи, которые носили солдаты, стоящие на страже, и повернулся к своим министрам. «Прежде чем мы вернемся во дворец, давайте посетим Оружейную палату».
«Ваше Величество, похоже, у нас может не хватить времени на посещение Оружейной палаты».
Министр Хван Хи вышел вперед, чтобы сообщить ему, что уже поздно, но король Седжон покачал головой. «Если мы снова отложим это, государственные дела начнут накапливаться. Раз уж мы здесь, пойдем и проверим.
«Ваша команда получена».
По решению короля Седжона Хван Хи немедленно склонил голову. Тон короля Седжона был намного мягче, чем утром. Если бы они сохранили свои позиции здесь, было несомненно, что тон короля Седжона немедленно изменился бы, что было признаком гнева короля Седжона.
«Избегайте шторма, которого можно избежать».
Итак, король Седжон покинул Зону 51 и направился в Оружейную палату. По мере расширения Зоны 51 ее построили рядом с Оружейной палатой, чтобы король Седжон мог сразу попасть в Оружейную палату.
Управляющие оружейным складом и ремесленники вышли выразить свое почтение при внезапном известии о прибытии короля.
«Мы приветствуем Ваше Величество!»
Увидев, что менеджеры и ремесленники глубоко кланяются, король Седжон слегка поднял руку.
«Рост.»
По команде короля Седжона менеджеры и ремесленники робко встали. Увидев, что они стоят, король Седжон повернулся к министру по кадровым вопросам.
«Не кажется ли, что за Оружейной палатой присматривает меньше менеджеров, чем я думал?»
«Это потому, что многие из них занимают несколько должностей…»
«Если перед ремесленниками много задач, а менеджеров, которые бы их курировали, не хватает, это проблема. Запретить руководителям Оружейной палаты занимать несколько должностей».
«Ваша команда получена».
Министр по кадровым вопросам, ответивший на приказ короля Седжона, тихо вздохнул: «Угу…».
«У нас уже не хватает людей （；´д｀）ゞ!»
«Я прекрасно осознаю нехватку людей в суде. Вопрос нехватки кадров будет решен в кратчайшие сроки в ходе проведения реформы. Тебе придется потерпеть это какое-то время».
«Нисколько! Это не трудности! Это не оправдано!»
Министр кадров, почувствовавший, что его сокровенные мысли раскрыты, поспешно это опроверг.
Войдя в Оружейную палату, король Седжон сказал наследному принцу: «Ясно, что все оружие, которое вы сделали, обладает значительной силой. Однако фактом является и то, что они требуют много труда. Я ошибаюсь?»
«Нет, это не так».
«Итак, я изучу процесс производства этого оружия. Как вы сказали, количество ремесленников в Чосоне невелико, и небрежно мобилизовать их проблематично, поскольку есть и потребности народа. Поэтому я изучу производственный процесс, взвеслю силу, которую узнал на утренней демонстрации, и определю приоритет. Есть ли с этим проблемы?»
«Никто. Это разумное решение».
Наследный принц послушно согласился со словами короля Седжона.
«Учитывая текущую ситуацию в Чосоне, необходимо сделать выбор и сконцентрироваться. Жаль, но что я могу сделать.
«Тогда давайте начнем с наблюдения за производством пушки».
«Да ваше величество.»
Под руководством чиновников Седжон наблюдал за процессом изготовления пушки.
С самого начала, когда заводился ствол пушки, и до момента прикрепления различных компонентов, Седжон оглянулся на Хяна. «Кажется, это довольно трудоемко».
«Да. Вот почему мы попытались реализовать разделение труда».
«Разделение труда?»
Услышав ответ Хяна, Седжон снова спокойно наблюдал за производственным процессом. Молодые на вид мастера ковали на наковальне железные пластины, придавая им форму и собирая их. Затем пожилой мастер тщательно проверил изготовленные таким образом бочки.
Обработкой этих готовых бочек и резьбой по ним в основном занимались также молодые мастера. Более опытные мастера проверяли качество деталей и, наконец, собирали всю конструкцию.
«Я понимаю.»
Увидев процесс изготовления пушки, Седжон кивнул, как будто понял. Удовлетворив свое любопытство, Седжон обратился к Хяну и Чхве Хэ-сану, чтобы разрешить еще одно любопытство. «Доспехи, которые носили солдаты Зоны 51, казались необычными. Это тоже сделано здесь?
«Да ваше величество.»
— Я бы тоже хотел это увидеть.
«Понял.»
По приказу Седжона Хян дал инструкции чиновникам и мастерам арсенала. По команде Хяна мастера по изготовлению пушек прекратили свои дела и встали.
«Хм?»
Когда Седжон в замешательстве наклонил голову, Хян объяснил ситуацию: «Мне очень жаль. Нам не хватает мастеров…»
«О, Боже! Цк
!”
Услышав ответ Хяна, Седжон, казалось, раскаялся и цокнул языком. Увидев Седжона таким, сопровождающие его министры тревожно перешептывались.
«Это… становится все более тревожным?»
«Он определенно будет требовать мер…»
Оставив позади беспокойство таких министров, Седжон последовал за мастерами к месту изготовления доспехов.
«Хе-хе-хе… Правда сейчас…»
Прибыв на место, где были изготовлены доспехи, и увидев мастеров, изготавливающих доспехи, Седжон усмехнулся.
В ответ на вопрос Хван Хи Хян ответил: «Мы производим их массово». И теперь мастера буквально «массово производили» их.
Первое, что бросилось в глаза Седжону, была часть, закрывающая грудь. Тонкую нагретую железную пластину положили на большую железную форму, а затем другой мастер повернул большой шкив, опустив на него еще одну железную форму.
«Хей-хо!»
Когда две формы перекрывались, молодой мастер приложил все свои силы, толкая ручку, прикрепленную к верхней форме, вниз. Конец ручки был изогнут в полукруг, и при нажатии на ручку наиболее выступающая часть полукруга давила на форму.
Таким образом, когда две формы были полностью скреплены и прошло немного времени, мастера потянули ручку вверх, повернули шкив и разъединили две формы. Когда формы были разделены, стоявший рядом мастер щипцами снял железную пластину. Пластина из формы имела идеальную форму нагрудника.
«Хе-хе-хе…»
Увидев, как необычно изготовлены доспехи, Седжон продолжал смотреть, смеясь. Шлемы для доспехов, даже с фланцем, делались из цельной железной пластины.
Не в силах удержаться от смеха над совершенно неожиданным и новаторским методом, Седжон задал мастерам вопрос: «Это действительно новый метод! Чья это была идея?»
На вопрос Седжона все мастера и чиновники сосредоточили свои взгляды на Хянге. Седжон разочарованно посмотрел на Хяна.
«Снова ты?»
«Ха-ха-ха!»
Седжон, увидев процесс изготовления доспехов, хотел увидеть место, где изготавливают порох, но Хян шагнул вперед, чтобы остановить его. «Мне очень жаль, Ваше Величество, но вы не можете сейчас увидеть место, где производят порох».
«Почему нет?»
«Поскольку используются очень опасные вещества, такие как ртуть и серная кислота, назначенный персонал оснащен специальным оборудованием и работает только определенное время».
«Понятно… Вздох
».
Разочарованный, Седжон огляделся. Он посетил места, где изготавливалось традиционное оружие, такое как луки и стрелы, и похвалил мастеров, но выражение лица Седжона значительно потускнело.
«Ваше Величество, уже совсем поздно. Пришло время твоего возвращения во дворец…»
На слова сопровождающего евнуха Седжон посмотрел на часы на стене арсенала и кивнул. «Действительно. Давайте приготовимся вернуться во дворец».
«Да ваше величество.»
Когда Седжон и министры садились на лошадей, чтобы вернуться во дворец, к Хянгу подошел солдат с большой сумкой. Когда Хян проверил содержимое сумки и кивнул, солдат передал сумку Чхве Хэ Сану.
«Хорошая работа.»
Когда Чхве Хэ-сан получил сумку, другой солдат вручил Хяну и Чхве Хэ-сану деревянные бирки.
«Это новые идентификационные жетоны, которые вы сможете использовать завтра».
«Спасибо.»
Когда Хян взял жетоны и сел на лошадь, король Седжон, наблюдавший за этой сценой, задал вопрос: «Я понимаю насчет жетонов, но что в сумке?»
«Он содержит чертежи брони и пушек. Я каждое утро отвожу их на военную базу и каждый вечер забираю».
— Тогда где ты хранишь эти чертежи?
«Я храню их в сейфе, построенном в самой глубокой части Восточного дворца».
«Похоже, вы серьезно относитесь к безопасности. Тогда давай вернемся во дворец.
Когда они спешили обратно, Хван Хи вызвал главу Министерства кадров.
«Начальник, свяжитесь с министерством и попросите его подготовить отчет о поставках железа. Сделайте его доступным, как только мы вернемся во дворец.
«Простите?»
«Когда мы вернемся во дворец, Его Величество, несомненно, захочет обсудить массовое производство нового оружия, в том числе пушек. Поэтому нам следует подготовиться заранее».
«Ах, конечно!»
Начальник отдал приказ сопровождающим должностным лицам. Чиновники министерства быстро вырвались из процессии и поскакали к перекрестку.
Как и предсказывал Хван Хи, король Седжон поднял этот вопрос, как только они вернулись во дворец.
«Судя по сегодняшней демонстрации, оружие, изготовленное в Зоне 51, действительно мощное. Что вы думаете, министры?»
— Действительно, Ваше Величество. В частности, мощность скрытых бомб, безусловно, можно считать непревзойденной».
«Мощь пушек тоже замечательна и несравнима со знаменитыми пушками».
Выслушав оценку короля Седжона, все министры согласились. Когда они согласились, король Седжон сразу перешел к делу.
«Поэтому я хотел бы начать массовое производство. Что вы думаете?»
«Хорошо…»
После слов короля Седжона министры начали увиливать от вопроса, просчитывая то и это. Среди этого Хван Хи взглянул на главу Министерства кадров. Затем старший офицер что-то шепнул внутреннему офицеру. Вскоре после этого книгу передали сотруднику внутренней службы. Затем главный офицер доложил королю Седжону после получения книги.
«Вот количество железа, полученное судом в прошлом году. Если посмотреть на сразу заметные цифры…
Кёнджу внес 6533 гына
(старая корейская мера, около 1,8 кг) из чугуна, Ульсан предоставил 12500 гын.
сырого железа… В общей сложности военная база и строительное управление используют или хранят около 130 000 гынов.
(около 78 тонн) ежегодно, а запасы в каждой провинции составляют около 600 000 гынов.
(ок. 385 тонн)»1
«Включает ли это и чугун, и необработанное железо?»
«Да ваше величество.»
«Хм…» Король Седжон, задумавшись, погладил свою бороду и повернулся к Хянгу. «Учитывая такое количество, разве невозможно их массово производить, даже если это будет немного напрягать?»
Хян прямо ответил на вопрос короля Седжона: «У нас может быть достаточно материала, но массовое производство будет затруднено. Это потому, что мастеров слишком мало».
«Разве мы не можем нанять больше мастеров из частного сектора?»
Затем Хян объяснил, почему это невозможно, в ответ на вопрос короля Седжона.
«Мы проводили эксперименты со скрытыми бомбами».
Эксперимент, о котором упоминал Хян, заключался в субподряде по изготовлению снарядов скрытых бомб. Они передали прототип литейного завода кузнецам в Ханьяне и его окрестностях и получили готовую продукцию. Оценка проводилась в два этапа.
На первом этапе проверялась возможность сборки вместе изделий, произведенных на одном литейном заводе. На втором этапе проверялось, можно ли их собрать из изделий разных литейных заводов. Если исходный прототип был скопирован правильно, он должен пройти не только первый, но и второй этап.
«В эксперименте были задействованы четырнадцать литейных предприятий, из них восемь прошли первый этап и только три прошли второй этап. Более того, большая часть готовой продукции, использованной в тесте, была произведена на этих трех литейных заводах. Учитывая этот пример, мы можем оценить, что только около 20% кузнецов обладают достаточной квалификацией».
«Это меньше, чем ожидалось…»
«Самый простой тип скрытых бомб требовал 20% усилий. Более продвинутые типы, которые нужно было создавать более умело, не составляли даже 10%. Если нам придется мобилизовать кузнецов из гражданского сектора, то можно будет производить только незаметные бомбы и броню».
Ответ Хяна бросил мрачное выражение на лицо Седжона. Столкнувшись с более негативной ситуацией, чем ожидалось, уставший Седжон махнул рукой своим министрам.
«Подумайте над решением этой ситуации. На сегодня это все».
Той ночью Седжон не искал комнату Хяна. Хян, который ждал на всякий случай, с горьким лицом уселся на свое место.
«Он, должно быть, был в шоке. Понимаете, реальность — это помойная яма. Но собирается ли он все бросить и вообще сдаться?»
Была причина, по которой Хян сказал это. Седжону было 27 лет. Это было время, когда его опыт и мудрость были еще поверхностными.
На следующее утро Седжон собрал своих министров и Хяна. Когда Хян и министры собрались, Седжон открыл рот: «Я тщательно подумал и считаю, что мы не можем откладывать производство длинноствольных и кавалерийских орудий. Однако, если мы оставим все это военным заводам, я тоже не думаю, что это хорошее решение. Поэтому я подумал, как решить эту проблему».
Когда Седжон объявил, что придумал план, Хян и министры сосредоточили на нем свое внимание.
«Моя идея состоит в том, чтобы получить части ствола бронебойного ружья от кузнецов со всего Чосона, части шеи — у плотников, а латунные части — у слесарей.
Для кавалерийского орудия на военном заводе изготавливаются только важные механические детали, таким же образом поставляются ствол, корыто для крови и деревянные детали. Пусть князь напишет точные спецификации на эти детали, распечатает их и раздаст мастерам, сделав эталоном для проверки».
«Однако это может увеличить вероятность утечки секретной информации».
Несмотря на возражения Хяна, Седжон сразу же дал свой ответ: «То, что мы получаем от кузнецов, — это детали непосредственно перед обработкой. Стальная часть пистолета ограничивается приемом ее непосредственно перед сверлением паза, то есть включает в себя только процесс придания внутренней части прямой и гладкой и часть нарезания винта. Сверление пазов и сборка деталей для окончательной сборки производится в Оружейной палате».
Услышав слова Седжона, Хян и министры начали анализ затрат и выгод. Во время расчета, двигаясь вперед и назад, Хван Хи указал на проблему: «Если мы получим это как дань от кузнецов, могут возникнуть проблемы с качеством. Оружие — важнейшая часть национальной обороны, поэтому мы должны решить вопрос качества».
На слова Хван Хи Седжон сразу же ответил: «Мы не получим это как дань уважения. В настоящее время офисы прямых продаж при Министерстве налогов создаются по всей стране. Через эти офисы прямых продаж мы будем закупать необходимые вещи. Это не только заставляет богатство циркулировать, обогащая жизнь людей, но и не позволяет обществу рассматривать свою работу как низшую. Другими словами, оно направлено на то, чтобы все больше и больше людей становились торговцами и общественными деятелями».
Предложение Седжона вызвало жаркие дебаты между Хяном и министрами. Хотя были министры, которые выступали против этого, Хян был первым, кто выразил свое согласие, и после того, как государственные служащие также выразили свою поддержку, в конечном итоге было решено следовать воле Седжона.
Скажем так, я сейчас умираю, переводя единицы измерения в сегодняшние.[↩]
