Рю Чжон Хён вместе с упрямыми консервативными учёными, отказывавшимися признать превосходство нового порядка, были устранены, что дало Седжону возможность провести свою реформу. Когда эти ученые были отстранены, баланс сил, несомненно, сместился в пользу Седжона, что позволило ему управлять государственными делами так, как он хотел.
С наступлением лета Седжон собрал своих советников.
«Кажется, принцесса Чонхе достигла совершеннолетия. Стоит ли нам начинать поиск подходящего мужа?»
«Я считаю, что сейчас действительно подходящее время».
— Тогда приступим к поискам.
«Мы принимаем ваш приказ».
Министры с энтузиазмом отреагировали на указание Седжона, осознавая необходимость хороших новостей, чтобы отвлечь внимание от недавних печальных событий. Главная фигура предстоящего мероприятия, принцесса Чонхе, была любимицей королевского двора.
Новость о поиске супруга для принцессы Чонхе дошла до Хяна, который ответил улыбкой.
«Моя сестра выйдет замуж? Старейшины, должно быть, немного опечалены».
Отношение Хяна к своей сестре, принцессе Чонхе, было простым.
«Максимальная коммуникабельность. Инсайдер среди инсайдеров1
».
Общительный характер принцессы Чонхе был таков, что поначалу сбил с толку сдержанного Хяна, который был удивлен ее способностью очаровывать взрослых.
«Может ли она действительно быть из 21 века?»
Начали ходить слухи о том, что ученые Королевского секретариата начали составлять список потенциальных женихов, что спровоцировало принцессу Чонхе наброситься на Седжона.
«Отец мать! Я хочу продолжать жить с вами обоими!»
Несмотря на вспышку гнева принцессы Чонхе, Седжон оставался спокойным и нежно утешал свою дочь. «Разве я не чувствую то же самое? Однако вполне естественно встретить партнера и создать семью, когда придет время».
При словах Седжона на глазах принцессы Чонхе навернулись слезы. «Все, что я хочу, это провести немного больше времени с матерью и отцом, если у меня есть желание».
«Хм!»
Несмотря на то, что Седжон пытался сохранить строгий вид, принцесса Чонхе продолжала протестовать со слезами на глазах.
«Я не хочу! Я буду продолжать жить с отцом и матерью!»
«Хм! Этот ребенок! Почему она так злится?»
«Отец, я ненавижу тебя!»
С этими словами принцесса Чонхе вскочила со своего места.
«Чонхе!»
Седжон позвал ее вслед, но принцесса Чонхе не обернулась.
Увидев это, Седжон с удрученным видом повернулся к королеве Сохон.
«О, Боже…»
Королева Сохон одарила его утешительной улыбкой и защитила принцессу. «Она еще молодая девушка, не так ли? К тому же, она провела больше полугода, живя в доме Ханджэ2.
. Должно быть, она хочет избежать разлуки со своими родителями».
В королевской семье Чосон было традицией отправлять молодых принцев и принцесс жить в дома министров, и согласно этой традиции принцесса Чонхе жила в доме Ли Мён Гюна.
Увидев удрученное лицо Седжона, королева Сохон успокоила его: «Не волнуйся слишком сильно. Я успокою расстроенное сердце Чонхе».
«Я полагаюсь на тебя. Ах~. Всегда сложно, когда с детьми дела идут не так, как планировалось…»
Несмотря на вмешательство королевы Сохон, принцесса Чонхе упорно отказывалась.
«Принцесса отказывается есть!»
«О, Боже!»
※※※
Услышав о голодовке принцессы Чонхе, Седжон был глубоко встревожен.
— Что думает по этому поводу королева?
«В данный момент она пытается урезонить принцессу, но принцесса кажется непреклонной…»
«О боже… Эх~».
Получив отчет от главного евнуха, Седжон глубоко вздохнул.
«Когда один затихает, сейчас начинается другой…»
На следующий день в покоях принцессы Чонхе во дворце Кёнбок произошло событие.
«Ваше Высочество, наследный принц прибыл».
Когда придворная дама объявила о прибытии Хяна, принцесса Чонхе ответила почти умирающим голосом изнутри.
«Впусти его.»
«Да ваше высочество.»
Когда принцесса Чонхе дала свое согласие, дворцовые слуги открыли дверь и приветствовали Хяна глубокими поклонами.
«Ты многое пережил».
— Вы слишком любезны, Ваше Высочество.
Когда Хян вошел, дверь за ним была заперта. Он быстро подошел к одеялу, под которым лежала принцесса Чонхе, и тяжело опустился на сиденье, обращаясь к принцессе.
«Боже мой! Сестра, тебе действительно приходится нелегко».
Услышав слова Хяна, принцесса Чонхе резко села, сбросив одеяло.
«Хватит об этом! Передать его!»
— Ну-ну… Цк!
Хян, издав легкий щелкающий язык, порылся в рукаве и достал бумажный пакет с леденцами и еще один с рисовыми лепешками. Хян купил их на рынке после завершения своих дворцовых обязанностей.
Когда принцесса Чонхе откусила леденец из пакета, Хян в шутку цокнул языком. «Правда, наслаждаться этими рыночными угощениями во дворце, наполненном кулинарными изысками, это королевское поведение?»
«Тихий! Как ты думаешь, наши родители уступят, если я не прибегну к этому?
«Просто выйдите замуж за порядочного молодого человека. Если вы этого не сделаете, люди будут называть вас старой девой».
«Тишина! Все, что я делаю, я делаю для тебя!»
«Что?»
Ошарашенный ее неожиданным заявлением, Хян выглядел озадаченным.
Наевшись конфетами и рисовым пирогом, принцесса Чонхе выплюнула остатки конфет. «Хм! Думаю, теперь я смогу выжить».
«Мой! Принцесса без капли достоинства…»
«Достаточно!»
«Ладно, оставим это. Но почему меня вдруг в это втянули?»
«Даже если я уйду, этот проклятый негодяй Ю (причина, великий принц Суян), я сделаю его человеком, прежде чем уйти».
«О Боже…»
При заявлении принцессы Чонхе Хян не мог не выдавить натянутую улыбку.
В анналах истории принцесса Чонхе первоначально была задокументирована как принцесса Чонсо, первая дочь Седжона. Позже ее посмертный титул был изменен с принцессы Чонхе на принцессу Чонсо, поскольку он был идентичен титулу ее тети. Ожидалось, что она скончается прошлой зимой, но выжила благодаря успешной вакцинации Хяна, что добавило к событиям непредвиденную переменную.
Учитывая ее статус старшей и единственной дочери, принцесса Чонхе занимала значительное место в королевской семье. Среди еще не родившихся детей Седжона принцесса Чонхе была старшей, и поэтому Седжон и его жена особенно любили ее.
Личность принцессы Чонхе также способствовала этому.
Принцесса Чонхе была настолько общительной, что Хян называл ее «своей инсайдерской».
Супруги Тэджон (родители Седжона) также обожали ее до самой смерти, и даже Хёрён Тэгун и великий принц Яннён (старший брат Седжона), у которых были неловкие отношения с Седжоном, находили ее милой.
Хотя принцесса Чонхе монополизировала привлекательность среди взрослых членов королевской семьи, она немного отличалась от своих братьев и сестер. Именно так Хян оценил принцессу Чонхе.
‘Военный командир’
«Возможно, из-за ее происхождения от Седжона, принцесса Чонхе также была совершенно уникальной. Ее жизнерадостный характер, вероятно, связанный с добавлением родословной Ли Сон Ге (короля Тэджо, основателя династии Чосон), был весьма заметен. Однако с юных лет Чонхе, которая знала свое место и обязанности, резко ругала своих младших братьев и сестер, если они плохо себя вели.
Для таких братьев и сестер самым неудачным было то, что стандартом Чонхе был Хян, который вел себя несколько безупречно.
«Я прекрасно понимаю, что Хян не обычный, но даже принимая это во внимание, вы, ребята, слишком неуправляемые!»
Всякий раз, когда ее братья и сестры проявляли хоть малейшее отклонение, принцесса Чонхе строго их ругала. Она была настолько строгой, что королева Сохон, увидев, как она ругает своих братьев и сестер, сама ругала Чонхе.
«Я не против того, чтобы вы наказывали своих братьев и сестер. Но не слишком ли ты строг?
На заявление королевы о том, что она чрезмерна, принцесса Чонхе ответила твердым голосом.
«Мама, хотя эти дети — твои драгоценные отпрыски и мои обожаемые братья и сестры, они также одновременно являются уважаемыми принцами и принцессами. Как я могу просто игнорировать то, что они создают проблемы, а не подавать пример? Как старшая дочь королевской семьи, я не могу это игнорировать!»
Услышав твердый ответ Чонхе, королева Сохон смогла только вздохнуть.
«Вздох~»
Образ ее старшего сына, который готов спорить с Седжоном, даже если за это придется получить пинок, перекрывался с видом ее старшей дочери. Королева Сохон вздохнула и положила руку на лоб.
«Вздох~. Либо Чонхе, либо наследный принц…»
Больше всего принцесса Чонхе ругала Ю (принц Суян), за ним следовал Ён (принц Анпхён).
Трудно было отрицать, что обстоятельства Юя оказали значительное влияние на окружающую среду. Непосредственная старшая сестра Ю, принцесса Чонъи, вошла во дворец вместе с Седжоном и его женой, а Ён, его младший брат, родился во дворце.
Однако в то время Ю был слишком молод, чтобы путешествовать далеко, поэтому ему пришлось жить за пределами дворца, пока ему не исполнилось пять лет. Благодаря его статусу принца немногие осмелились сделать ему выговор, что привело к развитию довольно беззаботного и безрассудного нрава.
Будучи такого рода, для Юя было обычным делом создавать различные неприятности даже после входа во дворец. Со временем Ён тоже начал участвовать в этих шалостях.
Старший брат Хян уже занимался важными делами с Седжоном и министрами. Это произошло потому, что Ён тоже был в том возрасте, когда ему нравилось создавать проблемы, и он хорошо ладил с Ю.
И принцесса Чонхе была не из тех, кто упускал из виду такую ситуацию.
«Вы парни!»
Как только она услышала, что Ю и Ён создают проблемы, Чонхе отругала их. Хорошо понимая, что Чонхе их жестоко отругает, они оба попытались немедленно сбежать, но каждый раз Чонхе гналась за ними, хватаясь за подол ее платья.
«Остановись прямо там!»
И конечно, если их ловили, жестко ругали, это было естественным следствием.
Из-за таких повторяющихся инцидентов принцесса Чонхе превратилась в фигуру, похожую на тигра, для братьев и сестер Хянги, которые не осмеливались пошевелиться, когда она стояла перед ними.
Как только до нее дошли слухи об устройстве мужа, Чонхе поставила перед собой единственную цель.
«Я исправлю привычки Ю, прежде чем женюсь!»
Так или иначе, из-за внезапного протеста принцессы Чонхе решение о будущем муже было отложено. Это произошло не только из-за протеста, но и потому, что сам Седжон не хотел слишком рано выдавать Чонхе замуж.
«У нас еще есть немного времени до церемонии посвящения Чонхе. Давайте немного отложим это».
— Как прикажешь.
После решения короля Седжона отложить поиски мужа министры собрались группами для обсуждения.
«Король действительно снисходителен к своим детям».
«Она принцесса, которую он очень любит, не так ли?»
Поскольку у Чонхе был хороший имидж даже среди министров, никто не возражал. Единственное, что беспокоило…»
«Если что-то пойдет не так, мы можем оказаться втянутыми в подготовку к королевской свадьбе».
«Правильно. Как только выбор супруга принцессы будет завершен, свадьба наследного принца станет неизбежной».
Тем временем Ю, получившая известие о том, что «выбор супруга принцессы Чонхе отложен!» побледнел.
Он был тем, кто громче всех приветствовал новость «Ищу супругу для принцессы Чонхе!».
«Еще немного, и мир мой!»
Известие о том, что тот, кто относился к нему наиболее строго, скоро покинет дворец, заставило Ю почувствовать, что у него есть весь мир. Однако, когда он недавно услышал новость «Выбор супруги отложен», Ю почувствовал, как его мир потемнел, и его тело начало дрожать.
«Мне конец… Что мне делать?»
Кошмар Ю еще не закончился.
* * *
Даже Хян мог сказать, что Ю паникует. Это произошло потому, что, когда ходили слухи о «выборе супруги», Ю, который показал признаки некоторого расслабления, снова превратился в образцового ученика, которым он был.
«Кажется, действительно существует такая вещь, как естественный враг».
Хян усмехнулся, наблюдая за Ю и Ёном, старательно изучающими их сообщения.
У Хяна не было никаких жалоб. Хотя история изменилась, для него было хорошо, что определенно была фигура, которая могла вселить страх в Суяна.
«Итак… если моя сестра выйдет замуж, я следующий?» Хян откинулся на спинку стула, отложив ручку. «Вывод… Это действительно тревожно. Как мне осуществить выбор? Я не могу просто так трижды выйти замуж, как в оригинале…»
Хян глубоко задумался о масштабном событии под названием «заключение», которое быстро приближалось. Посреди своих разнообразных мыслей Хян внезапно почувствовал любопытство.
«Но мне интересно. Неужели этот джентльмен из оригинала испортил свою семейную жизнь, потому что был плейбоем? Или он стал плейбоем, потому что его семейная жизнь была в беспорядке?»
Хян начал задаваться вопросом, вспоминая истории, которые он слышал на уроках истории Кореи. Однако было кое-что, чего Хян не осознавал или, скорее, отказывался осознавать.
То есть, даже когда Хян жил в 21 веке, он был плейбоем на «терминальной стадии», за исключением того, что ему не везло с женщинами.
В школьные годы – особенно в колледже – его легендарное поведение заставляло учениц воздерживаться от приближения к нему, а впоследствии он выстроил стену между собой и женщинами из-за так называемого «синдрома кислого винограда», – выражаясь холодно, «психологического». победа».
«Синдром кислого винограда» был распространенным симптомом среди плейбоев в терминальной стадии. Это отсылка к лисе из басни Эзопа «Лисица и виноград».
«Причина, по которой у меня нет девушки, заключается в том, что мои стандарты слишком высоки. Мне нужно снизить эти стандарты, но это непросто? Ха-ха-ха!»
То же самое произошло и с хянами в 21 веке.
И то же самое было даже сейчас, когда он перевоплотился в эпоху Чосон. До сих пор Хян беспокоился о своем браке, но как только он основал свой исследовательский институт и начал всерьез свои выходки, мысли о браке были отброшены далеко в Андромеду.
По сути, это означает «популярный ребенок» и что-то в этом роде.[↩]
Ханджэ (漢齋) — псевдоним Ли Мён Гюна, министра в период Чосон.[↩]
