Глава 7. Кто мой отец? (5)
Самое смешное, что второй причиной, по которой Хян изменил свои планы, было физиологическое явление.
«Дерьмо! Дерьмо!»
Хян внезапно почувствовал потребность в предмете первой необходимости, прежде чем побежать в комнату, где находился ночной горшок.
Он откинул тревожный край своего красного допо, затем тихо выругался, занимаясь своими делами в ночном горшке.
«Вот дерьмо! Ярко, как никогда!»
Когда Хян достиг того возраста, когда ему больше не нужны подгузники, больше всего его беспокоило и раздражало то, как он справлял нужду.
Во дворце были ванные комнаты, но их было мало и они находились далеко.
Из-за этого Хяну приходилось выполнять большую часть своих нужд в ночном горшке, и каждый раз, когда он это делал, ему приходилось терпеть дискомфорт.
Лично у Хяна были претензии по этому поводу, но облегчить себе жизнь было проблемой, которую нужно было решить.
«Этот дворец полон запаха дерьма и мочи!»
В каждом укромном месте дворца, где было много деревьев, были следы дерьма и мочи.
Самый крайний случай – дерево в излюбленном месте, где придворные дамы занимаются своими делами, засохло, а его листья пожелтели.
Дело было не только в запахе. Также существовала проблема с гигиеной. Проблема, при которой незначительная потеря внимания во время облегчения нужды может привести к испачканию одежды.
«Нет, во-первых, проблема в одежде!»
Хян вспомнил воспоминания из своей юности.
Эта сцена произошла еще в те дни, когда великий принц Чунг Нён все еще жил в своем частном доме. В тот день мать Хяна переоделась, потому что собиралась ее постирать.
«Сколько же это, черт возьми, слоев?»
Сначала она носила дари-сокгот, сок-сокгот, сок-баджи,
и после этого она носила дан-сокгот,
тогда она носила неореун-баджи
и даэсюм-чима,
вдобавок ко всему, она носила муджиги-чима
выполнена из слоев ткани разных цветов, а затем юбки с великолепным золотым узором.(1)
Хян вскрикнул про себя, тупо глядя на такую сцену.
«А как насчет тех фильмов, которые я видел? Прикажите всем, кто отвечает за исторические исследования, уйти в отставку! Разве задница не должна быть после внешней юбки и внутренней юбки? Даже если это была эротическая история, все равно это был фильм! Разве это не слишком много?
Хян отошел в сторону. Но сама юбка, которую носили слоями, становилась самым страшным препятствием для женщин, когда им приходилось справлять нужду.
Поскольку ходить в ванную из-за одежды, которую было неудобно носить или снимать, было очень трудно, пользование ночным горшком или поход в укромное место, чтобы справить нужду, стало повседневной рутиной.
Из-за этой проблемы с одеждой и туалетом возникла еще одна важная гигиеническая проблема.
«Мы приветствуем Его Высочество принца».
Придворные дамы, проходившие мимо с корзинами с бельем, увидели Хяна и вели себя уважительно.
— Да, ты много работал.
Увидев, что Хян ответил с достоинством, не соответствующим его возрасту, придворные дамы сдержали улыбки, собрали свои вещи и направились обратно.
— Подождите минутку, придворная дама.
«Простите?»
— Не ты, а третья придворная дама сзади.
— Его Высочество говорит обо мне?
Придворная дама, на которую обратили внимание, вышла вперед с невежественным лицом.
Она надеялась на то, что называется удачей(2)) – даже несмотря на то, что возникнут проблемы, поскольку придворные дамы были собственностью короля – потому что возраст принца уже миновал Джихак(3)), но принц перед ее глазами был всего лишь 5-летний ребенок.
Когда придворная дама, на которую он указал, вышла вперед, Хян просто сказал:
«Ты. У тебя что-то на спине.
«Простите?»
«На твоей юбке что-то есть сзади».
«Простите?»
«На твоей юбке сзади какашки!»
Лицо невежественной придворной дамы, которая продолжала наклонять голову, покраснело от слов Хяна. Затем она взглянула на заднюю часть своей юбки.
«Боже мой!»
«Иди и переоденься!»
«Да ваше высочество!»
Когда покрасневшая придворная дама побежала прочь, Хян пристально посмотрел на оставшихся придворных дам.
«Что вы все делали?»
«Простите?»
«У вашего коллеги проблема с одеждой, и вас это даже не волнует?»
Придворные дамы склонили головы под выговор Хяна.
— Простите нас, Ваше Высочество.
«Позаботьтесь о том, чтобы в будущем ничего подобного не повторилось».
«Да ваше высочество.»
Хян вздохнул, предупредив придворных дам, а затем продолжил прогулку.
Во время дневного исследования Хян рассказал чиновнику, отвечавшему за его исследование, о том, что произошло в течение дня, и задал вопрос.
«Правильный способ для человека – это испражняться естественным путем. Однако, если бы одежда, которую они носили, мешала им делать это, разве это не было бы неправильно?»
Чиновник, ответственный за исследование, смутился, отвечая на вопрос Хяна.
«Однако вещь, называемая одеждой, предназначена не просто для защиты от жары и холода, а для того, чтобы скрыть чей-то позор. А оттуда показывается класс человека, поэтому надо терпеть дискомфорт».
«Сорт…. Разве не неуместно определять свой класс по одежде? Есть поговорка: «Даже если добродетельный человек носит тряпку, аромат его добродетели разносится по небу», верно?»
«Ну, это правда…»
— Вам не кажется, что это нужно изменить?
«Ха, хаха…»
Вопрос Хяна вызвал у чиновников бурю эмоций.
Той ночью Хян принял решение, лежа в своей постели.
«Я обязательно сделаю смывной туалет и переоденусь!»
* * *
Эти две причины стали для Хяна главной причиной изменить свой план. Хян всегда ругался, когда контактировал с окружающей средой.
«Я не могу жить, потому что здесь душно и грязно!»
Слово «грязный» здесь было потому, что ситуация была настолько грязной, что для него это было невыносимо. Даже в доме, где жил король Седжон, когда он был еще великим принцем Чун Нёном, клопы, клещи и блохи были обычным явлением. Вдобавок ко всему, из-за того, что они не часто купались, а их запах смешивался с мешочком духов (4) на их поясе, выражать это стало очень грязно.
Проблема, описанная выше, в сочетании с проблемой с ванной и одеждой, заставила Хяна решить изменить свой план.
«Даже в вооруженных силах Республики Корея XXI века, за исключением нескольких мест, исчезли традиционные туалеты…»
Размышляя о проблеме с ванной, к которой он не мог привыкнуть, Хян изменил свой план.
«Итак, это версия 1.5?»
Подсчитывая количество изменений, Хян пересмотрел пункты плана, который он имел в виду.
Отнесите начало внешней деятельности на 9 лет. Самое позднее, когда мне исполнится девять лет, я должен стать наследным принцем, а не принцем. Когда я стану наследным принцем, я в некоторой степени буду удерживать власть.
Когда я стану наследным принцем, я выйду за пределы дворца. Узнайте о жизни за пределами дворца, жизни простых людей в столице и поддержите политику реформ, проводимую королем Седжоном.
В дополнение к вышесказанному примите участие в ускорении создания Хунминджонгыма.
«Достаточно.»
Хян поднялся со своего места, обдумав пересмотренный план. Он открыл окно, выглянул наружу и пробормотал.
«У этого ребенка все хорошо?»
«Тот ребенок», о котором говорил Хян, был Великий принц Суян.
Когда король Седжон стал наследным принцем, в его семье также произошли перемены.
Поскольку Хян был старшим ребенком, он пришел во дворец; и третий сын — Анпхён — родился во дворце. Однако Суян, который застрял посередине, жил в своем частном доме.
Это была ситуация, когда он должен был войти во дворец, но из-за того, что различные события, такие как коронация короля Седжона, вторжение на остров Тэмадо и рождение Анпхёна, совпадали, время для входа Суяна во дворец еще не было. решенный.
Исторически Суян вошел во дворец, когда Хяну было 8 лет, а Суяну — 5 лет.
«Похоже, эта история будет развиваться так же, как и настоящая история…»
Хян вспомнил воспоминания из своей прошлой жизни. По воспоминаниям из его прошлой жизни, для великих князей или принцев и принцесс было правило покидать дворец, когда они становились взрослыми в 15 лет. Однако на самом деле обычно их делали независимыми, когда им исполнялось 8.
«Но сейчас первые дни Чосона…»
Хян легко пересчитал пальцами.
«3 года — самый ранний срок, а 10 лет — самый длинный… что мне делать с этим ребенком в это время?»
Хян ломал голову над тем, как ему позаботиться о своем младшем брате; поскольку он знал, что его младший брат, который в настоящее время жил за пределами дворца, позже захватит трон.
«Я просто оставил его в покое, потому что у меня не было времени, пока я не вошёл во дворец. Но теперь мне нужно что-то сделать, когда он войдет во дворец. Должен ли я случайно выбрать его? Или мне следует относиться к нему нежно, как к доброму старшему брату?»
Хян глубоко раздумывал, чем угостить брата: «кнутом или пряником», затем захихикал и не смог сдержать внезапный взрыв смеха.
«Прекрати…. Мне только исполнилось 5 лет, и когда это время придет, мне будет около 8. Если ребенок приставает к ребенку, я буду проклят…»
* * *
Пока Хян ломал голову над тем, что делать со своим братом, который в будущем захватит трон, мать Хяна — королева Сохон — тоже была глубоко задумана.
— Ю тоже должен войти во дворец, но… уф~.
Вздохнув, королева Сохон направила взгляд в сторону комнаты Хяна.
Когда Хян впервые увидел Ю, который только что родился и был одет в пеленки, королева Сохон заметила странную реакцию Хяна.
«Враждебность? Почему?’
Королева Сохон была обеспокоена Хяном, который проявлял враждебность к своему новорожденному младшему брату, и с беспокойством спросила няню.
«Похоже, старший ненавидит второго. Что мне с этим делать?»
Няня ответила на вопрос королевы Сохон с улыбкой.
— Это естественно, миледи.
«Естественный?»
«Когда у них есть маленький брат или сестра, естественно, что ребенку, который родился первым, это не нравится. Речь идет о той ласке, которая раньше им оказывалась только в обращении к малышу. Эта проблема скоро исправится, когда старший брат немного подрастет и станет образованным.
«Это правда?»
«Да, это.»
Несмотря на ответ няни, королева Сохон не смогла облегчить свое беспокойство и заказала няню.
— Мне нужно, чтобы ты позаботился о Хянге.
— Понятно, миледи.
После этого, как будто усилия няни окупились, Хян не проявлял никакой враждебности к своему младшему брату. Однако беспокойство королевы Сохон не могло так легко исчезнуть. Враждебность со стороны Хяна исчезла, но ее место заняло безразличие, а затем и завышенные стандарты.
— Хян, что ты делаешь?
Через несколько дней после вечеринки по случаю первого дня рождения Ю королева Сохон нашла Хяна, который искал книгу, в кабинете великого принца Чун Нёна. Хян быстро принял позу и вежливо ответил на вопрос королевы Сохон.
«Мама, я ищу несколько разных книг, чтобы охладить голову, и книгу, которая подойдет Ю, чтобы выучить ее позже».
«Хян, Ю только что прошел первый год обучения. Не слишком ли быстро искать книгу, которую он мог бы выучить?»
«Я узнал, что лучше всего готовиться заранее».
«Это не так, но…»
Слова королевы Сохон затихли, потому что слова Хян не были неправильными, и она задала еще один вопрос.
— Итак, что ты считаешь хорошим?
«Я думаю, что Тонг-Гам-Чоль-Йо хорош. Его первый год прошел, и когда он пройдет второй год, я думаю, ему будет полезно начать».
От ответа Хяна по лицу королевы Сохон потек холодный пот.
«Разве это не слишком быстро?»
«Это быстро?»
Королева Сохон кивнула на вопрос Хяна.
«Это быстро. Хян, ты начал учиться раньше, потому что ты блестящий ребенок, но другие начали не так рано».
Хян выразил недовольство объяснениями королевы Сохон.
«Все подданные Чосона знают о выдающемся таланте отца. Детям такого человека категорически нельзя быть посредственными».
«Хафф~».
Королева Сохон лишь глубоко вздохнула после решительного ответа Хяна.
* * *
«Хафф~».
Королева Сохон снова глубоко вздохнула, вспомнив о прошлом событии.
«Я думала, что родить блестящего ребенка – это счастье…»
Иметь не только одаренного, но и чрезмерно одаренного ребенка было разочарованием.
По сравнению с первым ребенком, второй и третий были блестящими, но им немного не хватало. Это было похоже на яркость луны, которую нельзя было даже сравнить с солнцем.
Проблема заключалась в том, что Хян установил такие же стандарты для своих младших братьев и сестер, как и он сам. Нет, проблема была не только в Хяне. С того момента, как принцы начали свое образование, было очевидно, что вассалы приспособили свои стандарты суждений к Хянгу.
«Хафф~».
Со вздохом продолжилась бессонная ночь королевы Сохон.
Т/Н:
(1) Проверьте эту ссылку, если хотите узнать больше.↻
(2) Фортуна: Любовь. Придворной даме не разрешалось выходить замуж, и они были собственностью короля. Если они понравились королю или принцу, для них это целое состояние. Принцы могли взять придворную даму в качестве любовницы или наложницы, но им нужно было получить разрешение короля.↻
(3) Джихак: Во времена Чосон это был возраст, когда считалось, что кто-то достигает зрелости, а это было 15 лет. Но также говорили, что кто-то прошел Джихак, когда он правильно мог понять смысл обучения. Я предполагаю, что минимум — «Великое изучение четырёх книг».↻
(4) Сумочка для духов: традиционное личное украшение ручной работы с приятным ароматом. Кажется, если аромат из мешочка смешать с кем-то, кто несколько дней не принимал ванну, принесет плохие новости.↻
