И Сунджи вместе с новыми и существующими исследователями решал задачи, поставленные Хяном.
Хотя увеличение персонала облегчило выполнение некоторых задач, было немало тех, для которых дополнительные руки не принесли пользы. Среди оставшихся проблем самой сложной была калибровка календарной системы.
[Поздно ночью…]
«Хм… я не понимаю…»
И Сунджи, разложив перед собой книгу, наполненную формулами, наморщил лоб. Его сейчас беспокоило то, что в формуле калибровки календарной системы было слишком много переменных.
«В високосные годы… високосные месяцы, високосные дни и солнцестояния…»
Он мог бы просто добавить високосный месяц по существующей традиции и скорректировать солнцестояния, взятые из китайских календарей, но тогда не было бы смысла сейчас пересматривать календарную систему.
«Нет, если я скорректирую формулу на основе данных, которые я исследовал, точность наверняка повысится. Но… ух~»
И Сунджи потянулся и со стоном продолжил свой монолог.
«Каждый год мне приходилось калибровать его, а каждые два или три года мне приходилось перекалибровывать калибровку… Это не имеет смысла. Учения мудрецов, как и учения Будды, были определенно проще (чем это)».
Что касается И Сунджи, то даже учения мудрецов и Будды были действительно простыми.
В результате И Сунджи придерживался следующих принципов.
«Истина должна быть простой и краткой!»
Согласно его вновь обретенному принципу, формула, которую он создавал (сейчас), представляла собой полный беспорядок. Его нужно было калибровать каждый год, а каждые два-три года нужно было добавлять високосный месяц. Более того, два и три года были переменными. Другими словами, это означало, что возникла абсурдная ситуация, когда необходимы повторные калибровки.
И Сунджи продолжал размышлять над этой нерешенной проблемой, даже откладывая свой уход из офиса. Он передвинул чайные чашки, стоявшие рядом с ним, бормоча.
«Это земля… солнце, луна, звезды вращаются вокруг этой земли, создавая день и ночь…»
Поставив чайник посередине и вращая вокруг него чашки, И Сунджи внезапно остановился.
«Ждать! Что, если центром этого вращения является не Земля, на которой мы живем?»
И Сунджи начал считать, рисуя воображаемые орбиты собственным пальцем. Размахивая руками и бормоча, как сумасшедший, И Сунджи пришел к выводу.
«Если центром вращения является Солнце, то формула работает! Мне просто нужно поместить солнце в центр!»
Затем он схватил пустые листы бумаги, сложенные в одну сторону, и начал быстро записывать формулу. Словно просвещенный божеством, И Сунджи лихорадочно написал формулу, затем в какой-то момент отложил ручку и сжал кулак.
«Окончательно! Больше нет переменных для переменных! Ха-ха-ха! Уваа!»
И Сунджи рассмеялся, как будто он сошел с ума, и издал победный крик. Ощущение сильнее, чем когда он впервые увидел дождь и солнце1
в совокупности затопило все его тело.
Он встал, открыл окно и крикнул: «Центр мира — не эта земля! Эта Земля — всего лишь зависимая переменная!»
* * *
Найдя решение в результате ночного прозрения, И Сунджи посвятил себя организации открытых им формул. Отказ от отъезда был само собой разумеющимся, и он даже иногда пропускал прием пищи, поэтому среди исследователей начали распространяться слухи.
«Чудак сошел с ума!»
Услышав этот слух, Чон Чо и Чон Инджи, пришедшие проверить ситуацию, остались с открытыми ртами при виде бумаг, сложенных рядом с И Сунджи.
«Что это…»
Всматриваясь в открывшееся перед ними шокирующее зрелище, они вскоре начали внимательно изучать содержание, написанное на бумагах.
«Хм… а?»
«Чего ждать?»
Чон Чо и Чон Инджи, которые оба были опытными в арифметике, осознали ценность формул, над которыми работал И Сунджи. С напряженным выражением лица Чон Чо повернулся к Чон Инджи.
«Я собираюсь сообщить об этом непосредственно Его Высочеству, а вы оставайтесь здесь и присматривайте за ним».
— Понятно, сэр.
Прошло немного времени, прежде чем Хян, примчавшийся из Зоны 51 после получения срочных новостей, изучил документы, о которых идет речь.
Лицо Хяна сморщилось от серьезности, когда он просмотрел содержимое бумаг.
‘Блин! Этот уровень даже для меня слишком велик!»
Другие не знали, но в 21 веке Хян выбрал искусство из-за математики. Его самым уверенным подходом был традиционный подход, когда он решал проблемы напрямую. Хотя он не мог полностью понять это, он уловил общую концепцию и приказал Чон Чо и Чон Инджи.
— Немедленно вызовите врача!
«Понял!»
«Кроме того, пока этот друг не закончит свою работу и не отчитается официально перед моим царственным отцом, сохраняйте этот вопрос в тайне».
«Мы получаем команду!»
«И… кажется, я выиграл дебаты, не так ли?»
«Угу…»
На вопрос Хяна Чон Чо и Чон Инджи застонали.
* * *
Во время основания института и внесения изменений в календарную систему между Хянгом, Чон Чо и Чон Инджи возникали споры.
Темами дебатов были «Земля круглая» и «Земля вращается вокруг Солнца».
Наблюдения за небесными телами были необходимы для пересмотра календарной системы, и в процессе возникли эти концептуальные конфликты.
«Земля круглая». Спор был легко выигран Хяном.
Это произошло благодаря отчету о наблюдении, в котором говорилось: «Горизонт, видимый с высоких гор и моря, рисует круг». и помощь народа Хуэй.
Однако гелиоцентрическая теория вызвала довольно долгие споры, поскольку для Хяна, который имел лишь поверхностное понимание благодаря вступительным экзаменам, идеальное опровержение было невозможно.
Более того, поскольку эти дебаты зашли в тупик, в учебном зале института не было небесного глобуса.
«Ах! Ущерб от моего вступительного экзаменационного образования, которое знает только Галилея, Коперника и годовой параллакс!
Хян, который не смог выиграть спор, потому что знал только имена, но не содержание, кричал о вреде своего предыдущего вступительного экзаменационного образования, глядя на небо.
* * *
Месяц спустя Хян провел презентацию о «коррекции календарной системы» с Седжоном и министрами.
Ведущим был И Сунджи. Чтобы снять напряжение, И Сунджи, который даже взял Чхонсимхван
(успокаивающая таблетка), спокойно продолжил презентацию.
«…Вот и все.»
Когда И Сунджи закончил презентацию, Седжон, который до самого конца был сосредоточен на презентации, похвалил И Сунджи.
«Вы много работали. Это была поистине великая теория. Наследный принц, что вы думаете о теории этого чиновника?
«Я сравнил его с предыдущими календарями и записями солнечных и лунных затмений, и расхождений не было».
«Тогда можно сказать, что мы наконец создали нашу собственную календарную систему?»
На вопрос Седжона Хян исправил термин.
«Это метод коррекции. Отец.»
«Правильно, это «метод коррекции».
Седжон, который кивал с горьким лицом, оглянулся на министров.
«Ребята, что вы думаете?»
На вопрос Седжона Хван Хи ответил как представитель министров.
«Я считаю, что исправление календарной системы должно быть применено и использовано немедленно. Однако проблема возникает, когда мы превращаем это в книгу и используем ее для обучения. Книга неизбежно будет выпущена наружу, и это может вызвать проблемы. Нам нужно удалить несколько предложений».
«Удалить предложения?»
На вопрос Седжона Хван Хи ответил: «Мир имеет сферическую форму и «мир вращается вокруг Солнца». Эти идеи могут вызвать проблемы в династии Мин, если с ними неправильно обращаться».
«МММ ясно.»
Король Седжон кивнул в ответ на предостережение Хван Хи.
До сих пор преобладающим мировоззрением было: «Мир плоский». И центр мира — «Мин».
Однако теория, появившаяся в научно-исследовательском институте, противоречила этому. Отказ от таких заявлений не понравился королю Седжону. Конечно, поскольку Мины были превосходящей нацией и из-за разницы в национальной мощи, им нужно было помнить о настроении Мин, но ему не нравилась идея поставить под угрозу свою гордость.
«А другого пути нет?»
На вопрос Седжона Хван Хи снова ответил: «Мы должны подчеркнуть, что это всего лишь простые истины природы».
«Простые истины природы? МММ ясно.»
Когда Седжон кивнул, Хван Хи добавил: «Чтобы сделать это заявление, нам нужны веские доказательства, подтверждающие его. Доказательств, предоставленных исследовательским институтом, на данный момент недостаточно».
«Я понимаю. Сообщите наследному принцу.
«Да ваше величество.»
— Ты знаешь, что тебе нужно делать?
«Да, я соберу больше доказательств, чтобы подтвердить теорию».
«Хороший. Что же тогда делать Министерству обрядов?
На вопрос Седжона Ли Джик вышел вперед, чтобы ответить. «Нам нужно заставить их понять, что это всего лишь простые истины природы, не отклоняющиеся от обрядов четырех основных направлений».
«Вы прекрасно знаете. Министр обрядов, ваша ответственность серьезна.
На слова Седжона министр обрядов склонил голову и ответил: «Я приму и выполню королевский приказ с предельной преданностью!»
— Тогда давай на этом закончим.
Когда Седжон объявил об окончании встречи, министры отряхнули свои места и покинули зал.
«Вздох~».
— Мой господин, вы много работали.
«Милорд, вам предстоит долгий путь, полный трудностей».
Когда другие министры, вышедшие вместе с ним, сказали пару слов, Хван Хуэй взорвался.
«Господи! Почему наследный принц делает такое ненужное…»
«Мой господин!»
Министр обрядов, собиравшийся сказать что-то о наследном принце и исследовательском институте, тут же закрыл рот на резкий упрек Хван Хуэя.
«Ненужный? Ты правда так думаешь?»
— Ну, пока достаточно…
«Ты так расстраиваешь! Вы забыли о людях, которые пострадали из-за того, что мы не могли правильно следить за временами года из-за этого «достаточно»? И все же ты министр!
«Я прошу прощения.»
Услышав критику Хван Хуэя, министру обрядов пришлось склонить голову.
В Чосоне, где сельское хозяйство играло решающую роль в экономике, следование временам года было чрезвычайно важно. Если они не соблюдали времена года должным образом, все жалобы людей были адресованы королю, и королю приходилось отвечать, наказывая соответствующие стороны.
«Я знаю, что нагрузка на тебя и Министерство обрядов возросла! Но ваша обязанность решить эту проблему! Как можно искать только то, что удобно именно тебе! Если хочешь жить комфортно, подавай заявление об увольнении и уходи! Мне надоело, когда меня критикуют как министра! Надоело это!»
Хван Хуэй был искренен в своем последнем предложении.
Поэтому, чтобы избежать столкновения с династией Мин, проблемные предложения были удалены из книг, распространяемых на факультете астрономии, а оригинал считался совершенно секретным и хранился в сейфе.
* * *
С момента заявления Его Величества министры существенно изменились.
Нет
, у них не было другого выбора, кроме как измениться.
Им пришлось приспосабливаться к упрекам Седжона, которые раздавались всякий раз, когда задача оказывалась хоть немного неудовлетворительной.
В авангарде смены министров были правительственные чиновники. Первыми, кто принял на себя основной удар критики, когда работа шести министерств или тех, кто находился в их подчинении, была неадекватной, были чиновники.
Благодаря этому нрав чиновников тоже стал довольно жестким.
Не только Ли Джик и Хван Хи, но даже Мэн Сасон, известный своей дружелюбностью, регулярно плевался ядом, когда работа оказывалась неудовлетворительной.
«Ах! Став чиновником, люди меняются! Он превратился в настоящего скверного дворянина!»
Глядя на троих сварливых людей, была сделана общая оценка.
Однако министрам тоже было что сказать.
«Тогда делай свою работу хорошо!»
«За что мне ругать ваше превосходительство? Я козел отпущения?»
«Если не хочешь, чтобы тебя ругали, не делай ничего достойного ругани!»
«Если с вами обошлись несправедливо, подавайте жалобу или заявление об увольнении! Подайте заявление об отставке!»
Таким образом, под давлением необходимости перемен министры стали работать быстрее.
Ярким примером было их возвращение после осмотра Зоны 51.
Заметив, что Седжон хочет массового производства, Хван Хуэй заранее сообщил об этом министру налогов, чтобы он мог подготовить записи о производстве железа и представить их Седжону.
Такие изменения означали, что министры услышали меньше того, что они меньше всего хотели услышать.
«Это не так хорошо, как я слышал…»
Это были слова.
* * *
Хван Хуэй и министры недавно были обеспокоены одним вопросом.
Вопрос, над которым они размышляли, заключался в «обеспечении железом».
С решением о серийном производстве бронепушки и бомбы
, правительству требовалось большое количество железа, особенно чугуна.
В эпоху Корё и в раннюю эпоху Чосон существовал центр распределения железа, где люди напрямую получали железо, но из-за серьезного сопротивления со стороны фермеров систему пришлось изменить.
Система сборки добычи железа была выбрана в качестве альтернативы центру распределения железа, где рядом с железными рудниками был создан железоделательный завод, а в межсезонье фермеры мобилизовались для производства железа.
Однако и в этом центре были свои проблемы, поскольку он включал принудительный труд фермеров, что приводило к их сопротивлению и снижению мотивации.
В конце концов, ответ Седжона был прост.
«Мы покупаем то, что соответствует заданным стандартам и качеству!»
Однако у чиновников и министров, ведавших практическими делами, болела голова.
«Нет бюджета! Никакого бюджета!»
В конце концов, министры, не сумевшие найти хорошего ответа даже после того, как собрались вместе, проинформировали Седжона о проблеме.
«Ваше Величество, есть проблема с реализацией предложенного вами решения».
«Проблема? Хм… Дело в бюджете?
«Это верно.»
Услышав ответ министров, Седжон впервые за долгое время цокнул языком.
«Тц!»
Но на этот раз министрам тоже было что сказать.
«Ваше Величество, мы используем сумму, поступающую через систему сборочного железоделательного завода, для решения бюджетной проблемы, но есть часть, которую мы должны использовать. После вычета этой суммы останется не так уж и много».
«Ваше Величество, бюджет является проблемой, когда дело доходит до покрытия дефицита, даже после такого источника».
«Ваше Величество, чтобы решить этот бюджетный вопрос, нам нужно решить вопрос налогообложения, но подготовка недостаточна».
«Налоги — не единственная проблема. Когда мы покупаем железо, нам приходится за него платить. Существуют ограничения на зерно и хлопчатобумажные ткани, которые можно использовать в качестве оплаты. Чтобы решить эту проблему, мы должны ввести использование валюты, но, опять же, подготовка…»
«О, Боже…»
Ответы министров вызвали разочарование и у Седжона. Он хотел с энтузиазмом выполнять поставленные задачи, но его сдерживала нехватка возможностей в Чосоне.
«Давайте подумаем еще немного».
«Да ваше величество.»
Отправив министров, Седжон вздохнул.
«Ху… Что это за страна… Это даже не то, чем ее называют…»
Услышав этот слух, Хян цокнул языком.
«Тск! Так трудно построить…»
Хян начал писать на чистом листе бумаги.
«Лучше всего было бы государственное предприятие, верно? Металлургический завод! Насколько это было бы здорово?»
* * *
Седжон, получивший доклад, в котором предлагалось: «Давайте создадим государственное предприятие по поставкам железа», немедленно хлопнул себя по колену.
«Это верно!»
Однако министры, читавшие доклад Хяна, покачали головами.
«Как могло государство заниматься коммерцией…»
«Даже если это государственное предприятие, оно будет гнаться за прибылью. Как правительство может гнаться за прибылью?»
«Тц!»
Услышав ответы министров, Седжон цокнул языком.
Как только Седжон цокнул языком, министры напряженно переосмыслили свои слова.
«Вы думаете только о краткосрочной перспективе? Получает ли правительство выгоду только в том случае, если оно производит железо? Разве не во всех регионах Чосон производят железо? В регионах, где производится железо, цена низкая, а в других регионах высокая, что заставляет людей бороться. Не думаете ли вы, что если правительство будет производить железо, оно сможет решить эти трудности? Разве вы не видите, что это также может решить проблему торгового дефицита?»
«Ах…»
«Пожалуйста, подумайте немного, прежде чем говорить!»
Министры потеряли дар речи из-за выговора Седжона.
Просто высказывание о большой удаче или удаче[↩]
