В марте 7-го года правления короля Седжона (1425, год Петуха) Ким Та из Канцелярии генерального инспектора подал прошение в условиях напряженной подготовки к предстоящим императорским экзаменам.
«Шестилетний срок для местных губернаторов несправедлив! Его надо вернуть к трем годам!» (Примечание 1)
Эта петиция вызвала горячие дебаты – или, точнее, заявления официальных лиц – между королем Седжоном и министрами.
* * *
При основании Чосона срок полномочий местных губернаторов составлял три года, а точнее, 30 месяцев. Таким образом, оценка эффективности проводилась каждый год, определяя повышение, понижение в должности и увольнение.
Однако с приходом к власти короля Седжона в эти условия произошли изменения.
Это не было односторонним решением Седжона.
Первоначальным сторонником был Ха Рюн.
«Местные губернаторы — это приезжие, которые приходят возглавить село, поэтому требуется время, чтобы понять уникальные обстоятельства села. Династия Мин столкнулась с аналогичной проблемой и решила ее, установив срок полномочий губернатора на шесть лет. Наблюдая за этим с течением времени, я понял, что это очень эффективно, и я считаю, что это следует реализовать здесь».
Благодаря предложению Ха Рюна и решительной поддержке бывшего министра кадров, министра налогов и предыдущего главного государственного советника Рю Чон Хена, Седжон продлил срок полномочий местных губернаторов до шести лет.
Если быть точным, то срок был продлен не с трех до шести лет, а с 30 до 60 месяцев. Поскольку оценка деятельности местного губернатора происходила каждые 10 месяцев, включая период оценки, срок составил три года, который затем был продлен до шести лет.
С увеличением срока полномочий местные губернаторы, пострадавшие стороны, выразили значительное недовольство.
Их недовольство было связано с вопросами продвижения по службе.
Местный губернатор самого низкого ранга, магистрат графства, занимал должность шестого ранга, а на немного большей территории магистрат префектуры занимал должность шестого ранга.
Однако повышение до более высокого ранга в бюрократической системе Чосона потребовало значительного количества времени.
Если взять в качестве примера экзамен на государственную службу, успешный кандидат получил должность шестого ранга, а те, кто сдал его на более низком уровне, получили должность девятого ранга. Чтобы подняться с девятого на шестое место, потребовалось в лучшем случае несколько лет, а в худшем – более десятилетия.
Так что шесть лет работы в провинции было равносильно застою в карьере.
«Эта чертова штука! Даже если я буду занимать девятое место, разве у меня не будет шанса в Ханьяне!»
«Говорят, что лучше быть чиновником седьмого ранга в Ханьяне, чем чиновником шестого ранга в деревне!»
Несмотря на ворчание местных чиновников, они добросовестно выполняли свои обязанности.
Ошибка в оценке эффективности, проводимой каждые 10 месяцев, может стоить им их скудного положения.
В результате после внедрения шестилетней системы местное управление значительно улучшилось, а уровень жизни населения стабилизировался.
Конечно, были некоторые местные чиновники, работа которых продолжалась независимо от этих вопросов.
Это были инспекторы, занимавшие высший ранг среди местных чиновников, второстепенную должность, срок их полномочий составлял один год.
В таких обстоятельствах местные чиновники лоббировали влиятельных министров за сокращение их сроков.
Было ли это связано с этими подарками, министры продолжали утверждать, что шесть лет — это слишком долго и что их следует сократить до трех.
«Если местные губернаторы будут служить шесть лет, это создаст проблемы для ухода за родителями в родном городе. Это не сыновнее поведение, противоречит учению мудрецов, поэтому я думаю, что этот срок следует сократить до трех лет».
«Иногда встречаются местные губернаторы, которым едва удается избежать увольнения. Простолюдины в провинциях, где служат эти губернаторы, заявили, что им очень трудно выдержать шесть лет».
«Нахождение вдали от дома в течение шести лет создает серьезные проблемы для воспитания детей и заключения браков. Ведь сказано, что «семья – это основа управления нацией». Шесть лет — это слишком долго, пожалуйста, сократите его до трех».
Каждый раз, когда его министры говорили подобным образом, король Седжон твердо выражал свой отказ.
«Забота о родителях – это хорошо, но управление народом – это тоже важная задача. Скорее приводите на свою публикацию родителей. То же самое касается дисциплины и брака детей».
«Чего можно добиться за три года? Даже в самой маленькой деревне проживают сотни жителей, просто чтобы разобраться в их условиях, понадобится не меньше года. Кроме того, частая смена местных чиновников приводит к расхождениям в инвентарных проверках. Этого не допустят!»
* * *
В такой ситуации Ким Та подал еще одну петицию.
Прочитав петицию, король Седжон посмотрел на министров.
«Кажется, я помню, как неоднократно говорил, что срок полномочий местных губернаторов будет шесть лет?»
В ответ на вопрос Седжона вперед выступил главный государственный советник Ли Джик.
«Ситуация изменилась, Ваше Величество».
«Как изменилось? Объяснять.»
По команде Седжона Ли Джик объяснил причины.
«В прошлом году мы начали проводить обследование земель и населения, но большинство местных руководителей до сих пор не до конца понимают этот процесс. Со временем масштабы опроса будут продолжать расти. Если местные губернаторы, которые являются наиболее низовым уровнем суда и наиболее близкими к народу, не смогут должным образом выполнять свою работу, это станет серьезным препятствием. Поэтому, если мы вернем срок полномочий местных руководителей до трех лет и будем постоянно ротировать чиновников между центром и на местах, то сможем более гладко провести обследование земель и населения».
«Но если губернатора так часто меняют, это приводит к проблеме несоответствий в проверках активов, в том числе на торговых постах. Как это будет решено?»
На вопрос короля Седжона Ли Джик сразу же, без колебаний, указал на это.
«Торговые посты Бюро солевого налога уже созданы до уровня воинских частей. Хотя их основной бизнес — это торговля солью и сахаром, другая часть — это инспектирование и управление землями и людьми армии и даже прилегающими округами, так что серьезных проблем не возникает. Даже если проблемы возникнут на стороне губернатора, их может заблокировать Бюро».
— Разве персонал в Бюро тоже не меняется каждый год?
«Но те, кого направляет Бюро, — это те, кто профессионально изучал экономику, и здесь нет никаких небольших расхождений, поскольку они выполняют свои задачи, помимо стоянки и продажи соли и конфет».
«Хм….»
Слушая объяснение Ли Джика, король Седжон погладил бороду, задумавшись.
Видя не столь негативную реакцию короля Седжона, Ли Джик продолжил его уговаривать.
«Пожалуйста, подумайте о том, что произошло в прошлом году в Бюро. Сколько неприятностей мы получили из-за того, что не смогли правильно разобраться в семейном реестре и земле?»
Напомнив об известном инциденте, известном как «самопоздравление Бюро», король Седжон кивнул.
‘Мы почти там!’
Подтвердив реакцию короля Седжона, Ли Джик начал подкреплять свою точку зрения.
«Когда реформа достигнет заключительной фазы, налоговые и военные вопросы будут переданы в ведение менеджеров, направляемых непосредственно Бюро солевого налога и военных. Таким образом, местных губернаторов не нужно связывать на 6 лет».
«Хм….»
Слушая объяснение Ли Джика, король Седжон погладил бороду, задумавшись. Министры, собравшиеся в собрании, нервно сглотнули, наблюдая за глубоко задумавшимся королем Седжоном.
Поразмыслив некоторое время, король Седжон кивнул и открыл рот.
«Похоже, министр прав. Давайте обдумаем это».
По решению короля Седжона Ли Джик немедленно поклонился в глубоком почтении и ответил: «Доброжелательность Вашего Величества безгранична! Да здравствует король!»
На крик Ли Джика другие министры тоже низко поклонились и закричали.
«Доброжелательность Вашего Величества безгранична! Да здравствует король! Да здравствует, да здравствует!»
Каждая деталь этого зрелища была старательно записана писцом.
«… Таким образом, король решил рассмотреть этот вопрос, и все министры были тронуты благодатью и кричали: «Да здравствует король!»
Тогда писец про себя усмехнулся: «Сослуживцы, должно быть, устали».
В тот день лица министров, выходящих из собрания, были необычно покрасневшими.
Пройдя через ворота Кынчжонмун, главный государственный советник оглянулся на чиновников.
«Мы не можем просто так пропустить такой день, как сегодня! Я заплачу за выпивку, пойдем!»
«Вы потрудились, ваше превосходительство! Поэтому это должно быть нашим угощением! Мы позаботимся об этом!»
* * *
Тем временем король Седжон, который остался один на собрании, усмехнулся и разразился смехом.
«Хе!»
— Ваше Величество, что это?
На вопрос спокойного и скромного королевского секретаря король Седжон махнул рукой.
«Ничего. Абсолютно ничего.»
Несмотря на то, что он пришел к такому выводу, король Седжон знал о чувствах министров.
«Мы не можем быть единственными, кто умрет!» Если нам суждено умереть, давайте умрем все вместе!»
Посмеиваясь и разбираясь в своих мыслях, король Седжон тихо пробормотал про себя: «В любом случае, чем больше сообразительных людей, тем лучше, так что все должно быть хорошо».
На следующий день король Седжон принял решение на совещании, где собрались все министры.
«Я приму мнение министров относительно местных губернаторов. Определите подходящую дату реализации».
«Доброжелательность Вашего Величества безгранична!»
«Доброжелательность Вашего Величества безгранична!»
* * *
Прошлое закончилось и погода стала теплеть.
Как и в прошлом году, Чосон, подготовившись заранее, смог пережить сезон Чунгун (весенний голод) без особого хаоса.
Во время весеннего голода по всему Чосону чистили еще не полностью отремонтированные рвы и водоемы, углубляли реки.
Жители Ханьяна и его окрестностей были мобилизованы для углубления реки Ханьян.
Это была довольно трудная задача, но поскольку в стране платили зарплату, жители даже были готовы добровольно участвовать в дноуглубительных работах.
Занятый такой деятельностью, королевский двор продолжал проводить вакцинацию от оспы, как и в прошлом году.
Благодаря проведенной в прошлом году общенациональной вакцинации второй этап вакцинации против оспы завершился быстрее и более гладко, чем ожидалось.
Тем временем Хян готовился выпустить одно за другим то, что разработал он и его исследователи.
«Ваше высочество. Вы проверяете инвентарь?»
На складе Зоны 51 Хян, разглядывавший груду товаров, кивнул на вопрос Ли Чуна, следовавшего за ним.
— Вы думаете отпустить их сейчас?
«Да, пришло время их освободить. Это должно облегчить некоторые опасения Отца».
На слова Хяна Ли Чун кивнул.
«Правильно.»
С согласия Ли Чуна Хян укрепил свою решимость.
«Мне следует вскоре связаться с министром налогов».
Однако Хяну пришлось временно приостановить свой план из-за инцидента, произошедшего снаружи.
Император династии Мин умер.
Известие о смерти нового императора династии Мин поставило королевский двор в чрезвычайное положение.
«На этот раз гадалка и врач были правы».
— Это верно, Ваше Величество.
На слова короля Седжона Ли Джик немедленно ответил.
«Подготовьте делегацию к траурному визиту и приготовьте траурную дань».
«Да ваше величество.»
«И есть ли у вас какая-нибудь информация об их наследном принце, который станет новым императором?»
Прежде чем слова короля Седжона закончились, Хван Хи вышел вперед, чтобы ответить.
«Ходят слухи, что предыдущий император его очень обожал».
«Как же так? Какой у него лично характер?»
«Ходят слухи, что он преуспел как в гражданских, так и в военных делах. Вот почему предыдущий император так его обожал».
Хван Хи, ответивший на вопросы короля Седжона, не колебался.
Поскольку в прошлом году он был сильно смущен, это был момент, когда он проявил тщательную подготовку.
«Хм… Итак, как вы думаете, наследный принц, который станет новым императором, будет сильно полагаться на внешнюю политику, как предыдущий император?»
«Говорят, что он очень расчетливый. И… возможно, это сложно сказать, но ходят слухи, которые мы услышали от наших шпионов.
«Слух? Что это такое?»
При словах «трудно сказать» король Седжон проявил интерес.
«Ходят слухи, что у великого принца Хана большие амбиции».
«Ой? Является ли источник надежным?»
На вопрос Седжона Хван Хи тут же ответил: «Говорят, что это слух, медленно распространяющийся среди торговцев в Пекине».
«Хм…»
Седжон, который поглаживал свою бороду и приводил в порядок свои мысли после ответа Хван Хи, отдал приказ.
«Выберите подходящего посла и отправьте его для взаимодействия с купцами и чиновниками, находящимися в Пекине. Пусть они соберут всю имеющуюся информацию о новом наследном принце и великом принце Хане без каких-либо упущений».
«Мы выполним ваш приказ!»
— И отправь гонца на границу, чтобы укрепить нашу оборону. Если Империя Мин погрузится в хаос, чжурчжэни тоже начнут создавать проблемы».
Седжон, отдававший приказы Хван Хи, вздохнул.
«Эх~ Это неизбежно… Когда ты пытаешься что-то сделать, возникают проблемы».
* * *
«Ах, это так неприятно! Этот проклятый Минг совсем не помогает!»
«Ваше высочество!»
Удивленный ворчанием Хяна, следующий внутренний дворцовый слуга испугался.
«Я ничего не говорил. Ничего вообще! Понимать?»
На предупреждение Хяна слуга помрачнел и кивнул.
«Да ваше высочество.»
«В этом чертовом дворце нет уединения. Нет конфиденциальности…»
Хян, заставивший слугу замолчать, проворчал и двинулся к исследовательской лаборатории рядом с Восточным дворцом.
«Наследный принц, Ваше Высочество…»
«Шшш! Все заняты, так что молчи.
«Да.»
Хян, заставивший замолчать слугу, тихо пошел по коридору.
Подойдя к комнате с моделью поезда, Хян поморщился.
«Хаа~. Хаа~. Потрясающий! Лучшее!»
Услышав изнутри взволнованные стоны и комментарии, которые легко могли быть неправильно поняты любым слушателем, Хян спросил стоявшего перед ним слугу.
— Это Ю?
«Да, это принц Ю».
Услышав ответ слуги, Хян вздохнул.
«Он сильно зависим…»
Хян проглотил слова, которые вот-вот должны были последовать.
«Даже я, житель XXI века, в его возрасте был не так уж плох!»
* * *
После смерти новоиспеченного императора двор Чосон не мог расслабиться из-за информации, поступающей из Империи Мин.
Узнав о смерти императора, наследный принц, находившийся в Нанкине, немедленно отправился в Пекин.
Великий принц Хань, или Чжу Гаосюй1
, мечтавший узурпировать трон, на полпути предпринял попытку покушения, но Чжу Чжаньцзи, благополучно преодолевший кризис, прибыл в Пекин и взошел на трон.
После этого недавно коронованный император Чжу Чжаньцзи, как и его отец, раздавал множество подарков, пытаясь привлечь на свою сторону Великого принца Ханя.
Однако, по информации, полученной чиновниками и торговцами, находившимися в Пекине, великий принц Хань с нетерпением ждал возможности.
Не имея возможности расслабиться из-за продолжающегося кризиса, Седжон пожаловался министрам.
«Если он собирается восстать, он должен уже это сделать. Зачем ему быть осторожным… Это утомительно…»
«Совершенно верно».
На слова Седжона министры кивнули головами.
Их рабочая нагрузка утроилась из-за кризиса внешней угрозы во время сложившейся ситуации, из-за чего министры были напряжены.
«Вздох~».
Седжон, глубоко вздохнувший, посмотрел на министров.
«Давай приступим к работе! Работа! Когда болит голова, работа – самое лучшее! Давай работать!»
При словах Седжона министры издали безмолвный крик.
«Не лучше ли отдыхать, когда болит голова!»
—
Примечание 1) В реальной истории императорский указ вышел в июне.
Чжу Чжаньцзи или дядя императора Сюаньдэ[↩]
