Король Седжон сопровождал Хяна в его поездке в провинцию Канвондо.
«Давненько мы, отец и сын, не путешествовали вместе».
Седжон сопротивлялся до отъезда, но после отъезда ему понравилось путешествие.
«Действительно, отец. Но, несомненно, проблема в дорогах».
На слова Хяна Седжон кивнул головой.
«Действительно, это правда. Даже для успеха проекта реформы дороги требуют внимания. Кто знает, когда будет завершено строительство железных дорог?»
Услышав слова Седжона, Хян немедленно опустил голову.
«Ваше Величество, я прошу прощения. Моих способностей не хватает…»
«Проблема не в твоих способностях, а в способностях Чосона. Если бы были другие способы, все было бы иначе».
Хян вздрогнул от тонкого взгляда Седжона.
Он преждевременно раскрыл концепцию железной дороги как шоковой терапии, но все знали, что не знают, когда можно будет начать.
Однако в ситуации, когда никто не был уверен, чем закончится постепенное продвижение проекта реформы, железная дорога была символическим существованием, которое действительно могло это продемонстрировать.
Конечно, были побочные эффекты.
С определенного момента частота, с которой Седжон тонко намекал и дразнил Хяна, возросла.
Процессия во главе с намекавшим Седжоном и начавшим уставать Хяном в сопровождении тяжелобронированной кавалерии медленно двигалась по узкой дороге.
* * *
Седжон, который не хотел покидать Ханьян, начал оживляться, когда тень столицы стала отдаляться.
«Как приятно путешествовать за границу после долгого времени!»
— В последнее время вы слишком увлеклись государственными делами, Ваше Величество.
На слова сопровождающего главного евнуха Седжон кивнул головой.
«Я действительно так чувствовал. Кажется, что время от времени делать такой перерыв – это хорошо».
— Это правда, Ваше Величество.
Слушая сзади разговор Седжона и главного евнуха, Хян слегка сжал кулак.
«Даже если мне не нравится YOLO, баланс между работой и личной жизнью важен!» Да!’
В 21 веке Хян, который был самопровозглашенным «неизлечимым компьютерщиком», на удивление ненавидел слово «ЙОЛО» («Живешь только один раз»).
«ЙОЛО — это пустая трата жизни!»
Это было несколько противоречивое заявление, но Хяну не особенно нравились YOLO или SNS.
«Зачем гику зарабатывать этим на жизнь или выкладывать в соцсети, если он просто создает произведения?»
На возражения окружающих друзей – не друзей, связанных гиками, а строго в словарном смысле – Хян всегда отвечал одинаково.
«Есть разница в производительности! Я продуктивен, а люди YOLO чахоточные! Что они думают о людях!»
Хян привел совершенно неубедительный аргумент.
* * *
Пока Седжон наслаждался отдыхом, направляясь в Хёнсон, провинция Канвондо, где-то в Ханьяне вспыхнуло пламя.
15 февраля, Седжон, 8 класс.
Это было начало «Великого пожара Ханьяна», события, которое принесло беспрецедентный ущерб, за исключением войн, в реальной истории Чосон.
«Это огонь!»
Пожар начался в доме Джангрёна, слуги-мужчины, принадлежащего канцелярии наследного принца.
Пламя, которое сожгло дом Чангрёна, распространилось на окрестности, подхваченное случайно подувшим северо-западным ветром.
Соломенные крыши домов простолюдинов в Чосоне были оптимальным материалом для возгорания.
Искры, разнесенные ветром, быстро опустились на крыши близлежащих соломенных домов, и количество горящих домов начало расти в геометрической прогрессии.
«Ваше Величество! Ваше Величество! Там большой пожар! Вы должны немедленно эвакуироваться!»
«Что?»
При срочном сообщении о пожаре королева Сохон выбежала на улицу.
«Спешите и бегите!»
«Тихий! Убегаете, когда в столице пожар? Немедленно вызовите дворцовую стражу и потушите пожар!»
В то время королева Сохон с раздутым животом из-за того, что была беременна великим принцем Кымсоном1.
, лично начал руководить ответом.
«Немедленно вызовите министров! И узнай, как далеко распространился огонь!»
«Да ваше величество!»
По приказу королевы придворные дамы и дворцовая прислуга приступили к усердной работе.
Когда придворные дамы и дворцовые слуги суетились, вызванные министры бросились к королеве Сохон.
«Вы, министры, немедленно скомандуйте пожарным силам тушить пожар!»
«Да ваше величество!»
«И отправь гонца в Хёнсон, чтобы известить короля!»
«Да ваше величество!»
Однако пожар, подогреваемый ветром, не был подавлен, а распространялся все дальше и дальше.
«Огонь распространяется, Ваше Величество!»
Получив отчет о ситуации от Хван Хи, королева Сохон закусила губу и приняла решение.
«Мобилизуйте все силы для защиты дворца Чхандокк2.
и храм Чонмё3
! Вы можете покинуть офисы и склады!»
«Это оставит нас без сил для тушения пожара!»
«Если огонь достигнет домов простолюдинов, эвакуируйте людей, прежде чем тушить пожар».
Это был суровый приказ, но и королева Сохон, отдавшая его, и получившие его министры понимали его необходимость.
Если Чонмё и дворец сгорят, политическая ответственность будет второстепенной, но на восстановление пойдут огромные средства.
* * *
«Ваше Величество! Пришло срочное сообщение из столицы!»
«Какой срочный отчет?»
Отдохнув недалеко от места, которого он почти достиг в Хвасоне, король Седжон встал со своего кресла после слов главного евнуха.
«В столице случился большой пожар!»
«Что? Немедленно разверните лошадей!
Военный чиновник, ожидавший команды Седжона, немедленно вышел вперед.
«Ваше Величество, солнце вот-вот сядет. Дорога ночью опасна…»
«Идти! На обратном пути в столицу отправляйте гонцов ко всем правительственным постам по пути! Мобилизуйте солдат, чтобы осветить путь!»
«Я принимаю команду!»
По приказу Седжона военные выбрали гонцов для передачи его приказов.
«Двигаться!»
Получив приказ, посланники пришпорили лошадей и помчались прочь, а Седжон дал дальнейшие инструкции ожидающим.
«Мы немедленно возвращаемся в столицу! Подготовить!»
«Да ваше величество!»
Когда Седжон срочно повел своих людей и поскакал верхом на лошади, солнце полностью село.
«Это кажется немного опасным…»
Пока Хян беспокоился о темнеющей дороге, тропа внезапно прояснилась.
Местные власти, получив приказы, посланные Седжоном через гонцов, мобилизовали солдат, чтобы осветить путь.
Солдаты держали факелы по обе стороны дороги, а лошади, везущие Седжона и его свиту, с грохотом проносились по тропе.
И тогда Хян кое-что понял.
— Этот джентльмен хорошо умеет ездить верхом?
* * *
Благодаря непрерывной поездке Седжон смог вернуться во дворец той ночью.
«Добро пожаловать.»
«Это счастье, что ты в безопасности. Вы, должно быть, сильно пострадали».
После похвалы Седжона королева Сохон, казалось, наконец расслабилась.
«Веди Королеву внутрь».
«Да ваше величество.»
Седжон, увидевший внутри утомленную беременную королеву Сохон, вошел в ситуационную комнату, даже не переодевшись.
«Какова ситуация?»
«Похоже, что великий пожар теперь под контролем».
«Какой ущерб был нанесен?»
«Мы все еще проводим оценку. К счастью, храм Чонмё и дворец Чхангён4
были пощажены».
«Уф~».
Тяжело вздохнув, Седжон присмотрелся к ситуации дальше.
— А что насчет жертв?
«Мы все еще рассчитываем».
«Усильте безопасность, поскольку воры могут воспользоваться хаосом и украсть».
«Да ваше величество.»
«Поскольку погода холодная, обратитесь к военным, чтобы они поставили палатки».
«Да ваше величество.»
После бурной ночи пришло сообщение, что великий пожар полностью потушен.
«Это удача».
Когда Седжон показал признаки облегчения, снаружи послышались крики паники.
«Огонь!»
«Это огонь!»
Как крик «Пожар!» прозвучал снова, Седжон вскочил на ноги.
«Где это!»
«Мы сейчас проверяем…»
Когда Хван Хуэй собирался отдать приказ, снаружи ворвался чиновник.
«Ваше Величество! Там пожар!»
«Где!»
“Это недалеко от Чоноксо5”
!”
«Немедленно потушить огонь!»
«Да!»
По команде Седжона чиновники с обеспокоенными лицами бросились выполнять его приказы.
Седжон, которому потребовалось время, чтобы собраться с силами, выглядел более серьезным.
«Странно, что огонь, который был почти под контролем, снова вспыхнул! Кто-то устроил этот пожар! Найдите поджигателя!»
«Я принимаю команду!»
Благодаря отчаянным усилиям чиновников и граждан великий пожар в Ханьяне наконец удалось локализовать.
Почувствовав запах гари в воздухе, Седжон оценил ситуацию.
«Сообщите об ущербе, который мы уже подтвердили».
«Да, во-первых, без учета младенцев и пожилых людей, умерло 9 мужчин и 23 женщины. Мы сравниваем записи домохозяйств, чтобы выявить тех, кто был сожжен заживо в своих домах».
«Уф~. А как насчет домов?
«Даже если не считать подсчитанных в окрестностях резиденции кронпринца и прежних дворцов, это как минимум более 1800 домов».
«Это… они потеряли свои дома этой зимой…»
Когда Седжон посетовал, Хян, стоявший рядом с ним, вмешался: «Отец. Потеря домов – большая проблема, но потеря еды – еще большая проблема. Люди без еды чаще совершают преступления».
«Действительно! Я должен немедленно связаться с зернохранилищем в Бупёне».
По словам Седжона, Хян указал на проблему. «Даже если вы обратитесь в зернохранилище, его привозят и готовят долго. Количество сухого пайка в Зоне 51 значительное, так что используйте его в первую очередь.
«Можно ли это сделать, когда так много людей потеряли свои дома?»
«Мы можем найти время, чтобы подготовить его из зернохранилища».
«Хороший! Сделай так!»
«Я подчинюсь твоему приказу!»
Когда Седжон дал свое разрешение, Хян немедленно вызвал офицера и передал приказ в Зону 51.
Когда общественная безопасность стала проблемой, Седжон отдал приказ своим заместителям.
«Прикажите военным немедленно развернуть войска. Поддерживайте порядок с развернутыми войсками и личным составом из Почхона».
«Мы подчинимся вашему приказу!»
«Также установите палатки в местах, которые уцелели от огня или остались пустыми, и обеспечьте отдых тем, кто потерял свои дома».
«Мы подчинимся вашему приказу!»
«Наконец, разместите 5 охранников в центральных местах каждой комнаты и здания и попросите патрульных и констеблей осмотреть каждый район».
«Мы подчинимся вашему приказу!»
Отдав приказы, касающиеся общественной безопасности, Седжон на мгновение остановился, чтобы собраться с мыслями.
«Я заметил что-то странное, наблюдая за этим огнем. Мы почти потушили первый большой пожар, так почему же случился второй? Хотя пожары могут распространяться при незначительной неосторожности, я этого не понимаю. Должно быть, кто-то совершил поджог; опубликовать уведомление».
Седжон определился с содержанием уведомления о поимке поджигателя.
— Если поймать и сообщить о поджигателе, простолюдинам будет предоставлена официальная должность без различия, а крестьяне будут освобождены от налогов. Дополнительно в награду будут вручены 200 рулонов хлопчатобумажной ткани.
* * *
Хотя сильный пожар превратил многие районы Ханьяна в пепел, восстановление произошло на удивление быстро.
Первой причиной была точная информация о домохозяйствах, собранная в ходе непрерывных кампаний по прививкам.
Вторая причина заключалась в большом вкладе сухого пайка, предоставленного Хяном.
Однако был один побочный эффект…
«Вот, возьми свой рис».
«Сэр….»
«Что?»
«Можете ли вы дать мне сушеный паек вместо риса?»
«Хм?»
«Гарниры все сгорели».
«…»
«Все маринованные продукты пережарены и несъедобны? Там нет соли… Можете ли вы просто дать мне сушеный паек?
Фатальным побочным эффектом стало неожиданное улучшение вкусовых предпочтений беженцев.
Кроме того, все торговцы искали Хяна в Зоне 51.
«Какая причина меня искать?»
«Мы хотим производить сушеные пайки».
«Хм?»
«Он очень полезен в качестве еды в дороге, может храниться в течение длительного времени, подходит в качестве экстренной еды, а также имеет приятный вкус и аромат и подходит в качестве специального блюда».
Услышав объяснение торговцев, аромат покачал головой.
— Инстинкт торговца!
* * *
Тем временем многие активно преследовали поджигателей после приказа об аресте Седжона.
«Мы поймали поджигателей».
«Сколько?»
«Всего 11».
«Они мерзкие негодяи, не так ли? Что они задумали?»
«Они родом из Букчхона, Кильджу, Ёнхына, и большинство из них являются водоносами».
«Водовозы? Конечно, нет!»
— Все так, как вы и думали, Ваше Величество.
Услышав ответ Министерства правоохранительных органов, Седжон хлопнул подлокотником.
«Видели ли они когда-нибудь таких бессовестных людей! Совершают подобные действия ради своей выгоды! Казните их немедленно, все члены семьи мужского пола будут казнены, а жены и дочери станут рабынями!»
«Мы подчинимся вашему приказу!»
Этот приговор принес трагедию многим семьям, но мало кто их жалел. Тем, кто в одно мгновение потерял богатство и семью, нужен был мишень для их гнева.
* * *
С казнью поджигателей, предоставлением гуманитарной помощи зерном и 300 рыночными киосками первый этап восстановления завершился.
«Нам нужны меры против пожара, даже если мы снова построим наши дома…»
Седжон, прервав свои слова, посмотрел на Хяна.
«Наследный принц, попробуешь? Нет, ты еще молод; Я должен доверить это кому-то другому».
«Я сделаю это! Просто доверь это мне!»
— Ты действительно можешь это сделать?
«Я уверен!»
«Я буду доверять тебе.»
«Я подчинюсь команде!»
Уверенно ответив, Хян вышел из зала, чтобы подготовиться, а Седжон, улыбаясь, смотрел ему вслед.
— И что ты покажешь мне на этот раз?
«Как я мог пропустить создание настоящей версии SimCity… а?» Хян, энергично уходивший, внезапно остановился и наклонил голову. «Почему у меня такое чувство, будто меня обманули?»
Восьмой брат Хяна[↩]
Вторичный дворец, кроме дворца Кёнбок[↩]
Чонмё — это храм, в котором хранятся таблички с духами бывших королей и королев династии Чосон.[↩]
Дворец для наложниц и супруг короля[↩]
Королевская тюрьма[↩]
Ржу не могу. Хян делает Чосон своей игровой площадкой.
