Было неясно, доверил ли ему эту миссию Седжон или его обманом втянули в нее, но Хян приложил к ней все усилия.
Первое, что сделал Хян, — это основал в Зоне 51 учреждение под названием «Временный штаб по восстановлению после пожара в Ханьяне».
В Зоне 51 Хяна было несколько мастеров с архитектурным опытом, поскольку велось непрерывное строительство, связанное с исследованиями.
Хян провел встречу в конференц-зале Зоны 51, где старшие офицеры, такие как Чон Чо и Чон Инджи, сидели в первом ряду, а офицеры среднего звена — в заднем ряду.
«Во-первых, давайте подтвердим точную степень ущерба».
«Да ваше высочество.»
По команде Хяна вперед вышел Ли Чун в звании «заместитель директора».
Солдаты Ли Чуна повесили на стену большую карту Ханьяна, и Ли Чун объяснил ситуацию длинной указкой.
«Для начала давайте проверим ущерб, нанесенный зданиям. Сначала были полностью сожжены 106 секций на севере Управления Восточного дворца, а также 1630 гражданских домов в центре, 150 на востоке, 90 на юге, 8 секций Чоноксо (Королевской тюрьмы) и 200 домов вокруг Чонно и близлежащих районов. гражданские районы. Всего было разрушено 2070 жилых домов. В это число не включены здания дворца и двора, которые были разрушены».
— А как насчет жертв?
«9 мужчин и 23 женщины были спасены, но погибли. Кроме того, путем сравнения с домохозяйством выявлено 23 старика, 15 детей, 46 мужчин и 89 женщин».
«Ущерб обширный».
Чон Чо серьезно покачал головой в ответ на отчет Ли Чуна.
* * *
Однако реальный исторический ущерб был еще больше.
[TL/N: Судя по летописям, бандиты ответственны за поджог более 2000 домов в городе и еще около 2170 домов вблизи главного административного района. Ссылка: Джи-Хи и др. ал. (2013). Пожары и меры их предотвращения в Корее с 1392 по 1910 год.]]
Было разрушено более 2400 гражданских домов, а список погибших был следующим:
– Без учета стариков и детей погибли 9 мужчин и 23 женщины. Тех, кто сгорел заживо в своих домах, даже не удалось опознать.
Однако усилия по проведению прививок, пересмотру реестра домохозяйств и реорганизации земельного кадастра помогли более точно оценить число погибших.
Зона 51 также способствовала уменьшению ущерба.
Зона 51, занимающая большую часть южного региона Ханьян (центр Сеула в 21 веке), сократила количество гражданских домов в окрестностях из-за обращения с различными взрывчатыми веществами и опасными материалами.
«Одна ошибка может привести к крупной аварии!»
Хян, который был почти невротиком по этому поводу, тщательно проводил учения по реагированию на чрезвычайные ситуации и предотвращению стихийных бедствий.
Это касалось не только внутренней части Зоны 51.
Обучение также было тщательным для ситуаций, когда внутренняя авария распространяется наружу или внешняя аномалия распространяется внутрь.
Благодаря этому южный регион пострадал от этого пожара на удивление мало.
Когда огонь начал распространяться, те, кто находился в Зоне 51, отреагировали немедленно.
«Немедленно погасите все ненужное пламя! Пожарные бригады, немедленно выдвигайтесь на свои позиции! Даже отдыхающие солдаты возвращайтесь на свои позиции! Сторожевые башни, следите за ситуацией!»
«Да!»
Под командованием Ли Чуна, отвечавшего за работу Зоны 51, они действовали быстро и эффективно.
Быстрое реагирование обеспечило безопасность внутри Зоны 51.
«Огонь распространяется!»
«Двигайтесь по плану 2!»
«Да!»
Ворота Зоны 51 открылись, и выехали тележки с бочками с водой и насосами.
Чтобы остановить распространение огня с юга, посланцы из Зоны 51 сделали все возможное.
В домах, которые они защищали от огня, жили их семьи.
Благодаря таким отчаянным усилиям им удалось сократить количество домов, разрушенных в южном регионе Ханьян, с 350 в первоначальной истории до всего лишь 90.
* * *
Было одно место, которое Чон Чо и другие намеренно не упомянули во время оценки ущерба, но Хян указал на него.
«На западе, я понимаю, но почему Букчон1
почти не пострадал?»
«То есть….»
Когда Ли Чун колебался, Хян добавил: «Я уже знаю. Я просто хотел, чтобы ты это сказал.
«Я прошу прощения.»
Хян указал на богатый район Букчона.
Букчон, роскошный жилой район, где жили крупные придворные и влиятельные дворяне, практически не пострадал в этом пожаре.
В отличие от соломенных крыш, которые сразу же загорелись, большинство домов были черепичными, а дома имели высокие стены и просторные дворы, что уменьшало вероятность распространения огня.
Наконец, в каждом доме было много рабов, поэтому, даже если бы начался пожар, его можно было немедленно потушить.
Во время тушения пожара помещики Букчона приводили эти оправдания и не хотели одалживать своих рабов.
«Мы должны не допустить распространения огня!»
При этом Седжон скрипел зубами.
«Смотрите и увидите!»
* * *
Подтвердив повреждение, Хян встал со своего места и пошел вперед.
Хян, занявший трибуну, открыл рот, глядя на людей, собравшихся в конференц-зале.
«Как видно из вывески, нам поставлена задача восстановить территорию, пострадавшую от этого пожара».
«Под восстановлением вы подразумеваете восстановление даже сгоревших домов?»
Хян покачал головой на вопрос Чон Инджи. «У нас нет для этого ресурсов. Наша цель — изменить структуру Ханьяна, чтобы предотвратить повторение такого пожара. Отправной точкой является территория, потерянная в результате этого пожара, а конечной точкой — весь Ханьян. Предполагаемый срок – 5 лет».
Глаза собравшихся заблестели от слов Хяна.
С момента переезда И Сон Ге в Ханьян прошло почти поколение. Это было время, когда в медленно меняющемся Чосоне начали возникать различные неудобства.
«Перенеси карту на стол».
«Да ваше высочество.»
По команде Хяна солдаты сняли большую карту, висевшую на стене, и разложили ее на большом столе в центре конференц-зала.
Хян открыл рот, указывая на карту указкой.
«Прежде всего, все работы начинаются с ремонта Чхонгечхона2.
….»
* * *
«…Поэтому мы соединим Чхонгечон и основные ручьи, текущие внутри Ханьяна, каналами, соберем сточные воды в водный путь и сбросим их в канализацию. Преимущества, которые мы получаем от этого, — это простая очистка сточных вод в Ханьяне, четкая перегородка между помещениями и зданиями и быстрое реагирование не только на такие пожары, как этот, но и на наводнения».
Королевский кабинет.
Хян объяснил Седжону и министрам «План реконструкции Ханьяна».
Выслушав объяснение Хяна, Седжон погладил бороду.
«Это больше, чем ожидалось».
«Я рассчитываю на срок в 5 лет. Сначала основное внимание уделяется восстановлению территории, утраченной в результате пожара, а затем постепенному расширению территории».
«Хм, понятно… Но что такое асфальтированная дорога?»
«Это буквально означает проложить дорогу. Если вы посмотрите на дороги в Ханьяне сейчас, то во время дождя они превращаются в грязные лужи, что затрудняет жизнь как лошадям, так и людям. Это позволит людям и лошадям путешествовать без неудобств, даже когда идет дождь».
«Это хорошо….»
Когда Седжон кивнул головой, Хван Хи задал вопрос.
«Разве проложить дорогу — это положить каменные плиты? Не будет ли это стоить слишком дорого?»
Остальные министры кивнули в ответ на точку зрения Хван Хуэя.
В ситуации, когда средства на поддержку тех, кто потерял в огне жилье и имущество, были обеспечены, чиновники МНС даже отказались от поездки домой.
Благодаря этому Седжон дважды угощал перегруженных работой чиновников Министерства налогов.
Хян кивнул в сторону Хван Хуэя.
«Это верно. Укладка каменных плит обойдется дорого. Итак, каменные плиты мы использовать не будем. Точнее, будем делать каменные плиты».
«Изготовить каменные плиты?»
Ответ Хяна заставил глаза Седжона и министров устрашающе вспыхнуть.
«Как ты их сделаешь?»
«С лаймом».
«Лайм?»
В Чосоне известь не была чем-то странным.
Это был распространенный минерал, который широко использовался в строительстве. В «Географии» Седжона Силлока была запись:
-В шахтах острова Канхва добывают бирюзу (разновидность тюркита) и камень, из которого вырезают стелы, а камень разрезают и обжигают для использования.
Здесь обжиг означает помещение его в печь для обжига извести и обжиг.
«Дороги прокладывать известью… Возможно ли это?»
«Возможно!» Хян уверенно ответил.
После уверенного ответа Хяна Седжон принял решение.
«Хороший! Наследный принц, я доверяю тебе! Попробуйте!»
«Ваша милость безгранична!»
Хотя ему понравился грандиозный план наследного принца и он поддержал его, Седжон не забывал реальность.
«Дороги важны, но самое срочное — предоставить убежище тем, кто потерял свои дома в этом пожаре. Как ты это сделаешь?»
Хян без колебаний ответил на вопрос Седжона. «Ты прав. Как я только что упомянул, дорога важна, но несомненно, что первое, что нужно сделать, — это восстановить территорию, потерянную в результате пожара. Так….»
По знаку Хяна офицер внутренней службы передал план.
На следующей странице плана была показана предполагаемая планировка после восстановления территории, утраченной в результате пожара.
«Это план реконструкции территории, утраченной в результате пожара. Как видите, установлены правила, согласно которым на каждые пять домохозяйств должен быть вырыт один колодец для обеспечения водой для повседневной жизни и предотвращения пожаров».
«Можно ли обеспечить охрану такого количества колодцев?»
На вопрос Хван Хуэя ответил министр общественных работ.
«Возможно. Вопреки ожиданиям, Ханьян – это не то место, где не хватает воды».
В Сеуле, особенно в регионе Ханьян во времена династии Чосон, было много грунтовых вод.
Среди опыта, которым поделились отцы и дяди XXI века, была история о том, что они думали, что рядом с линией метро Чонно прорвало канализацию, когда текла вода, но на самом деле это были грунтовые воды.
На самом деле там же была статья о том, что среди вопросов управления высотными зданиями, расположенными в районе Сеула Чонно, большую часть составляет управление подземными водами. (Заметка 2)
«Но зачем нам водовозы?»
Вопрос Хван Хуэя был встречен простым ответом 2-го министра общественных работ.
«Существует проблема, требующая копать немного глубже».
— О боже… цц.
Хван Хуэй, собиравшийся цокнуть языком, поспешно остановился. В этом суде только два человека могли щелкнуть языком без наказания.
Одним из них был Седжон, который популяризировал эту вспыльчивую привычку, а другим — его сын Хян.
Хян объяснил, что при поддержке второго министра общественных работ:
«Рытье колодцев — это двойной план. Он предоставляет работу беженцам, потерявшим свои дома в результате пожара, и возможность собрать средства для восстановления. Это одна часть. Второе — обеспечение водой для повседневной жизни и предотвращение пожаров».
«Это хорошо… Но есть ли смысл везде мостить дороги?»
«Если вы посмотрите на переулки Ханьяна сейчас, они походят на запутанный лабиринт. Рассмотрим недавний пожар. Плотно сгруппированные соломенные дома загорелись в одно мгновение, и люди, оказавшиеся в лабиринтах переулков, были охвачены пламенем, что привело к гибели и ранениям. Поэтому нам нужно расширить дороги и организовать блоки так, чтобы люди могли легко уйти в случае чрезвычайной ситуации».
Седжон и его министры кивнули в ответ на слова Хяна.
«И это также полезно для общественного порядка. Теперь в лабиринтоподобных переулках Ханьяна, если городской патруль и звезды преследуют преступника, скрывающегося в этих переулках, им будет нелегко его найти. Чтобы решить эту проблему, необходимо задействовать большое количество персонала, что затем создает пробел в других местах. Однако такая организация блоков повышает эффективность».
«Это хорошо.»
Пока Седжон кивал, Хван Хи, изучавший карту, указал на место.
«Согласно карте, тут и там есть общественные бани; это действительно ванны?»
«Да.»
Ответ Хяна побудил Хван Хуэя указать на проблему.
«Ванны будут полезны для предотвращения пожаров, поскольку они собирают много воды. Однако, как было видно в прошлые времена, если мужчины и женщины собираются вместе и раздеваются для купания, это становится рассадником коррупции».
«Мы хорошо осведомлены. Таким образом, новые общественные бани будут отделять мужчин и женщин от входа, и даже сами здания будут отдельными, а между двумя зданиями будет построена стена».
«Есть ли необходимость строить бани в таком объеме?»
На слова Хван Хуэя Хян энергично кивнул.
«Конечно! Регулярное купание может предотвратить эпидемии!»
«Хм?»
* * *
Когда Седжон и его министры проявили интерес, Хян приказал помощнику представить медицинское заключение.
«Это медицинская карта тех, кто работает в Зоне 51, и их семей».
«Медицинская запись?»
«Поскольку в этом районе обращаются с большим количеством опасных материалов, здесь много травм. Но оставим это в стороне! Если вы посмотрите раздел о кожных заболеваниях и других заболеваниях, то увидите, что после регулярного купания значительно снизилась заболеваемость кожными заболеваниями. Если суммировать мнения курировавших в то время врачей, то не только уменьшились кожные заболевания, но и соблюдение чистоты уменьшило и мелкие недомогания».
«Хм…»
Слова Хяна заставили Седжона и его министров задуматься о выборе между практической реальностью и конфуцианскими уместностями. Видя их дилемму, Хян добавил немного глутамата натрия.
«Кроме того, правильное использование этих ванн может помочь в борьбе с коррупцией».
«Как?»
Седжон был очень заинтересован словами Хяна.
«Разве не хлопотно носить с собой хлопчатобумажную ткань и рис каждый раз, когда хочешь принять ванну?
?»
«Ах!»
Как ни странно, именно эта проблема побудила Седжона и его министров поддержать общественные бани Хяна.
—–
Примечание 1) Сон Чен Тэк. Профессор материаловедения и инженерии Университета Данкук. Керамист. Февраль 2009 года.
Примечание 2) Field Tracking 1234. 10 июня 1999 г. KBS.
Оригинальная богатая деревня. Подробнее читайте в статье «Деревня Букчон Ханок».[↩]
Ручей, текущий с запада на восток от нынешнего Сеула[↩]
В те времена рис часто использовался в качестве оплаты или подарка банщикам. Однако иногда это может быть использовано в качестве взятки. Также, что касается ношения хлопка, Хян имел в виду, что, поскольку публичная нагота считается неодобрительной, публика обычно приносит им отдельную одежду, которую они могут надеть после купания в ручьях или возле колодцев, что на самом деле было проблемой.[↩]
