Глава 9 — Росток…. Росток рака? (2)
«Запрос? Скажи мне.»
Когда король Седжон дал свое разрешение, Хян обратился к евнуху. Другой евнух, присутствовавший на Хянге, вежливо подарил королю Седжону коробку побольше.
«Хм?»
Король Седжон открыл только что полученный деревянный ящик и проявил любопытство. Деревянный ящик был заполнен перьями и корпусами ручек. Перо пера, полученное им ранее, было сделано из золота и инкрустировано серебром, а сам корпус ручки представлял собой роскошное лаковое украшение. Однако те, которые он получил сейчас, были просто сделаны из золота, на них были выгравированы только цветы сливы, а корпус ручки тоже был сделан из дерева с тонкой резьбой.
«Пожалуйста, подарите эти золотые кисти историкам и чиновникам».
«Вот этот?»
«Да. Историки, не отдыхая ни минуты, всегда фиксировали все дела, совершаемые отцом и высокопоставленными чиновниками. Поскольку эта работа требует значительных усилий, я думаю, что должен быть предмет, который поможет им, даже если это ненадолго».
Король Седжон некоторое время обдумывал просьбу Хяна, прежде чем обсудить ее с официальными лицами.
«Я думаю, что мнение наследного принца очень блестящее. А как насчет вас всех, сэр?
Все вассалы попробовали серийные перья для ручек, представленные Хяном, и согласились с решением короля Седжона.
«Я думаю, что мнение Вашего Величества правильное».
«Даже в таком юном возрасте он уже думает о слугах, так чем же это плохо?»
С согласия чиновников историки, которые будут пользователями, также попробовали перо и выразили свое удовлетворение.
Таким образом, перо и корпус ручки было решено сделать официальными канцелярскими принадлежностями двора и дворца.
Хян стер улыбку со своего лица, когда вернулся в свою комнату, прежде чем что-то пробормотать.
«Итак, какой эффект бабочки это вызовет?»
С предложением королю перьев и корпусов ручек под названием «золотая кисть» благосклонность чиновников к Хяну начала расти. Особенно молодые чиновники, в том числе историки, стали проявлять к Хяну возмутительную благосклонность.
«Вы пробовали золотую кисть, сделанную Его Королевским Высочеством наследным принцем?»
«У меня есть. Это великолепно!»
Больше всего этому обрадовались историки. Это произошло потому, что какой бы маленькой кистью они ни пользовались, писать в традиционной технике каллиграфии — рука поднята, кисть — вертикально, было довольно сложно. Однако при использовании золотой щетки рука естественным образом опустилась, уменьшив давление на запястье и всю руку.
После этого Хян сделал доску для письма и предложил ее королю.
«Вообще бывают случаи, когда военные командующие отдают внезапную команду, потому что они занимают должность ниже их звания. Вот почему я сделал это, чтобы помочь в этом. Я думаю, это хорошо использовать вместе с золотой кистью».
«Чудесный!»
Король Седжон обрадовался, приказал изготовить доску в больших количествах и раздал ее вместе с золотой кистью военным.
Отзывы командиров о раздаче золотой кисти и доски для письма разделились на две части. Молодые командиры и командиры, знавшие литературу, отреагировали весьма благосклонно, но неграмотные командиры не могли не проявить затрудненное выражение лица.
Тем не менее Хян мог понять решение короля Седжона.
Как только король Седжон взошел на трон, он добавил «Четыре книги» в качестве предмета для экзамена на военную службу. Хян, услышавший об этом, кивнул головой.
«Это верно. Сейчас не время решать исход войны индивидуальной бесстрашной энергией или военной силой. В будущем это будет тем более».
Хян еще больше повернул голову, поскольку предсказал, что у военных будут простые канцелярские принадлежности, такие как «доска для письма и золотая кисть».
«Седжон вообще думает о смене армии?»
Если в самой армии были плюсы и минусы относительно доски для письма, были и люди, которые с энтузиазмом приветствовали доску для письма. Это были историки и чиновники низшего ранга каждого департамента суда. Нелегко было писать в книге, когда приходилось держать свернутую пустую книгу и гоняться за королем во время записи или когда они исследовали инвентарь или другие поля. Это произошло потому, что книга, парившая в воздухе, не могла получить никакой энергии. Однако доска для письма определенно решила эту проблему.
При всем этом резко возрос спрос на золотую кисть и доску для письма, и арсенальное бюро стало занято.
С раздачей золотых кистей и досок для письма судам и военным, все больше и больше людей доставали золотую кисть, используемую в Шестом министерстве и Военной администрации, и использовали ее на улице. Им было удобно пользоваться, а цветок сливы, вырезанный на пере, вызывал гордость у пользователей.
В рыбном магазине, расположенном в Унчонгге, молодой ученый спросил владельца магазина о цене рыбы, выбирая ее.
«Сколько это стоит?»
«Эх… всего 2 мала и 3 две две полированного риса. Но поскольку ты обычный человек, я дам тебе всего лишь 2 мала и 2 дуэ.»(1)
«Это очень дорого.»
«О боже~ Сэр, разве сейчас не зима? Волны настолько сильны, что корабли не могут плавать».
«Летом рыба дорогая, потому что она повреждается от жаркой погоды, а зимой рыба дорогая, потому что волны такие сильные, что плыть невозможно… Действительно, когда же наступит время, когда рыба станет дешевой?»
«Хе-хе-хе».
Ученый уставился на лицо купца, который неопределенно ответил со смехом, прежде чем протянуть руку купцу.
«Дай мне свою бухгалтерскую книгу. А еще чернильная пластинка.
«Вот, сэр».
Ученый быстро сделал запись в книге, предоставленной торговцем.
«Стоимость товара, который я покупаю сегодня, составляет… два мала полированного риса».
«Сэр!»
«Давайте сделаем это в два мала. Разве это не хороший вариант?»
«Хаа~».
Купец вздохнул и, увидев золотую кисть в руке учёного, глаза его засверкали.
«Это, по слухам, золотая кисть?»
«Вы слышали об этом?»
«Да. Я слышал, что он есть у каждого, кто работает в правительстве».
Купец, глядя на золотую кисть полными любопытства глазами, причмокнул.
«Выглядит очень удобно в использовании».
«Это очень удобно использовать как в дороге, так и в срочных ситуациях. Здесь! У меня срочные дела, поэтому, пожалуйста, доставьте рыбу ко мне домой».
«До свидания, сэр!»
Купец, провожавший ученого, плюнул изо всех сил.
«Кью~ Твег! Что за чушь! Поездка в дом Гисенга – это срочное дело? Могу поспорить, он вырезал две две, но провел бесчисленное количество в доме Гисэн!»
Купец цокнул языком, проклиная ученого, который опрометчиво снизил цену.
«Эта золотая кисть выглядела такой удобной… Похоже, она принесет деньги?»
* * *
Возможно, потому, что люди, имевшие такую же мысль, были немаленькими, один за другим стали появляться различные предметы, имитирующие золотую кисть. Слухи об этих предметах быстро дошли до дворца и стали темой обсуждения на утреннем собрании.
«Ваше Величество, в последнее время в городе творится богохульство».
«Богохульство? Скажи мне.»
«Золотая кисть, изготовленная Его Королевским Высочеством наследным принцем и предложенная Вашему Величеству, была имитирована, и эта имитация распространяется».
Когда один из чиновников сообщил об этом, другой чиновник быстро добавил.
«Это очень неуважительно! Как они смеют бездумно имитировать ценности, на которых вырезаны символы королевской власти! Вы должны дать им суровое наказание!»
«Пожалуйста, дайте им суровое наказание!»
Услышав обещание чиновников в унисон, король Седжон на некоторое время задумался, а затем открыл рот.
«Я могу сразу высказать свое решение, но думаю, что мнение заинтересованной стороны, наследного принца, важно. Я выслушаю мнение наследного принца и выскажу свое решение. Главный евнух, позовите наследного принца!»
«Да ваше величество.»
Вскоре после этого в зал для аудиенций вошел Хян, получивший приказ короля Седжона.
«Дорогой отец, ты звал меня?»
Когда Хян вежливо спросил, король Седжон улыбнулся и ответил.
«Да. Я позвонил вам, потому что хочу узнать ваше мнение».
«Какое суждение мог вынести этот молодой и нуждающийся во мне человек?»
«Я очень хорошо знаю о вашем необычайном интеллекте, поэтому не обременяйтесь и просто ответьте, наследный принц».
— Я понимаю, отец.
Король Седжон объяснил Хяну все, что касается золотой щетки.
«…Поэтому лично чиновники утверждают, что мы должны жестко наказать торговцев, имитирующих и распространяющих золотую кисть. Наследный принц, а ты?
Хян сомкнул губы и задумался над вопросом короля Седжона.
Появление восьмилетнего ребенка, который морщил лоб в глубокой задумчивости, было неожиданно милым. Этот вид заставил взгляды короля Седжона и чиновников собраться на нем и улыбнуться.
Хян, который думал снова и снова в не короткие времена, наконец открыл рот.
«Я считаю, что арсенальное бюро является ведущим предприятием по производству оружия, которое должно служить национальной обороне нашей страны. Так…»
* * *
Месяц спустя Министерство налогов.
Люди собрались в одном из многочисленных помещений Министерства налогов.
— Все уже здесь?
На вопрос молодого чиновника все участники склонили головы.
«Да сэр.»
«Подождите минуту.»
Молодой чиновник вышел, а затем вошел Хян во главе с министром налогов.
Люди, сидевшие за столом в комнате, поднялись со своих мест и упали ниц на пол, как только вошел Хян.
«Эти скромные торговцы приветствуют Ваше Королевское Высочество наследного принца!»
«Поднимитесь и сядьте на стул».
«Как мы могли сидеть в присутствии Его Королевского Высочества наследного принца?»
«Пока ты не совершаешь никакого греха, тебе можно сидеть на стуле. Присаживайтесь!»
Благодаря твердому ответу Хяна участники наконец сели на свои места. Хян, сидевший на своем месте с помощью чиновников Министерства налогов, достал из рукава имитацию пера и подставки для ручки, а затем положил их на стол.
«Я слышал, что этот предмет циркулирует на рынке».
Торговцы, увидев перо и подставку для ручки, которые Хян положил на стол, быстро распростёрлись на полу и ответили.
«В нашей торговой гильдии мы никогда не совершали такого неуважительного поступка!»
«Наша гильдия тоже такая же!»
«Я позвал тебя не для того, чтобы спросить о твоем грехе. Садись на свое место!»
Несмотря на то, что сказал Хян, торговцам было нелегко подняться. Увидев это, Хян слегка цокнул языком и снова заговорил.
«Не заставляй меня говорить дважды».
«Вставайте быстрее и садитесь на свои места!»
По предупреждению Хяна министр налогов быстро бросился на торговцев. Когда торговцы расселись по местам, Хян перешел к главному вопросу.
«Его Величество отдал приказ».
Приказ короля Седжона, раскрытый Хяном, был следующим:
Производство золотой кисти и подставки для ручек будет передано из арсенального бюро торговым гильдиям.
В качестве производителя выбирается торговая гильдия, которая соответствует стандартам качества и имеет самую низкую цену.
Выбранная гильдия должна сообщить, что изготовленная золотая кисть украшена королевской эмблемой (цветком сливы) в качестве официального предмета.
Выбранная гильдия получит право продавать произведенную золотую кисть на рынке. Впоследствии, если будет найдена кованая золотая кисть или не будет печати цветка сливы, и производители, и продавцы будут приговорены к смертной казни.
Гильдия, производящая золотую кисть, платит нации 20 процентов прибыли от продажи.
Коммерчески продаваемые цены запрещены в размере более 60 процентов от цены, проданной в суде.
4 раза в год Министерство налогов будет проверять качество. Сроки нерегулярны, и сотрудники Министерства налогов под прикрытием случайным образом получают золотую кисть и проверяют качество. Если проверка обнаружит дисквалификацию, золотые кисти с официальной печатью королевской семьи — цветки сливы — будут изъяты, а контракт будет расторгнут.
Если контракт будет расторгнут из-за вышеуказанной проблемы, будет выбрана новая торговая гильдия. Гильдия, контракт с которой был расторгнут, не могла повторно подать заявку на отбор в течение года.
Все торговцы закрыли губы и начали думать, услышав условие, которое только что прочитал Хян. Один из торговцев, рассчитывавший на разные вещи, вдруг заговорил.
«Ваше Королевское Высочество, простите меня за разговор…»
«Есть какие-либо проблемы?»
«Я хочу спросить о стандартной цене продажи на рынке».
«Это окончательная цена продажи. Почему? Есть какие-либо проблемы?»
«Мне жаль вам это говорить, но 60 процентов прибыли щедры, но, учитывая заработную плату, выплачиваемую ремесленникам, и прибыль, полученную торговцами, мы можем получить только 30 процентов из 60 процентов. Однако если 20 процентов из этой суммы отойдут нации, то что мы будем иметь…».
«Тишина!»
Хян остановил слово торговца резким голосом.
«В присутствии кого ты смеешь теперь лгать? Хорошо, предположим, что 30 процентов — это сумма прибыли, которую вы собираетесь получить. Но я сказал, что вы получаете 20 процентов прибыли. 20 процентов из 30 процентов больше, чем 6 пенсов? Вы лгали, хотя знали, что это за место? Министр налогов! Выгоните этого неуважительного человека из дворца прямо сейчас и лишите его гильдии права действовать!»
«Да, Ваше Королевское Высочество!»
Как только Хян отдал приказ, его отдал министр налогов. Дворцовые солдаты вошли внутрь, услышав приказ министра налогов, и вышли, таща за собой рассматриваемого купца.
«Ваше Королевское Высочество! Ваше Королевское Высочество!»
Когда громкий шум утих, Хян уставился на торговцев.
«Его Величество Король и я считаем, что торговцы также играют важную роль для нашего народа. Потому что невозможно человеку в одиночку создать все, что ему нужно в жизни, поэтому естественно, что ему нужен другой человек, который будет работать посредником. Однако! Пока есть кто-то, кто использует такие грязные трюки, как он, вы, торговцы, не сможете избежать обращения с вами как с низким существом! Имейте это в виду!»
«Мы запечатлем это в своей памяти, Ваше Королевское Высочество!»
Т/Н
(1)1мал=5,3кг 1 двэ=530гр↻
