Глава 361. Ранение
Переводчик: Каламбур
Редактор: Блейз
「 Я такая ужасная женщина, тебе не кажется? Я искалечил собственного отца…」
Минахо-несан слабо бормочет
«Вы не…»
Я ответил.
「… Это не может быть правдой」
Минахо-сёстры не смотрит на меня.
Она смотрит на комнату, где спит ее отец, стоя на месте.
Она смотрит на свой грех.
「Но… Минахо-сёстры моя сёстры」
……!
「На всю оставшуюся жизнь…навсегда…Ни-сан это Ни-сан…」
…Я
「Грехи Минахо-сёстры — мои грехи. Я понесу его с собой…!」
Минахо-сёстры медленно смотрит на меня…
«…Ты»
「Мне нужна семья. Глава этой семьи Минахо-сесан, верно? Поэтому…»
「…Я тот, кто нуждался в семье」
Минахо-сёстры прерывает меня.
「Поэтому я не мог обращаться с Кацуко и Нагисой просто как с проституткой. Я подобрал Ней и Марго. Я не могу не заметить, что Мегуми стала добычей Ширасаки Соске… ты тоже.」
「…Ты сделал всех своей семьей, не так ли?」
「Неправильно… Я сделал это только ради себя, потому что я одинок. Это мое собственное эгоистичное эго… Это не доброта и не сострадание. Я обратился к вам ради себя…!
Минахо-несан выражает свои мысли…
«И что? Разве это не хорошо в любом случае? Благодаря тому, что Минахо-сесан протянула руку, никто не дошел до худшей ситуации. Все благодарны Минахо-сесан」
「Я не тот человек, за которого стоит благодарить. Я женщина с уродливым сердцем. Я жестокий человек」
「Но ты все еще моя Ни-сан」
Я обнимаю Минахо-сесан.
「Даже если я умру… я не перестану быть братом Минахо-сёстры』…」
«…Ты»
Тело Минахо-несан очень худое.
К 12 годам превратилась в проститутку… была вынуждена сделать необоснованный аборт.
Ее тело больше никогда не сможет заниматься сексом.
Девочка, не сумевшая вырастить вторичные половые признаки… тонкая, как проволока, худенькая женщина…
「…Ни-сан」
Если я крепко обниму ее… такое ощущение, что она разобьется и рассыплется.
「…Действительно ли… нормально для меня… быть твоей семьей?」
Минахо-сёстры шепчет мне на ухо.
「Я уже семья Минахо-сес-сан… семья — это то, что вы не можете бросить после того, как зарегистрировались. Не так ли?」
«…Истинный»
Минахо-сёстры снова заглядывает в комнату своего отца…
«Этот человек может быть моим биологическим отцом, но… Он не член семьи. Я никогда не чувствовал, что этот человек был моей семьей」
«Я такой же. Единственной семьей, которая была у меня в доме, была моя покойная бабушка… Мои отец и мать не были моей семьей. Просто быть [связанным кровью] недостаточно для семьи. Есть кое-что поважнее」
「…Возможно, это правда」
Затем… человек зовет нас сзади.
「… Одзё-сама. У меня была встреча с ответственным за службу безопасности Кодзуки」
Это голос старика.
Оборачиваюсь… Там стоит Моримото-сан в черном костюме.
Он клерк борделя в эпоху『Башни Куромори』
Он был изгнан Ширасакой Соске и возвращен Минахо-сёстрой…
「…А, привет」
Я поприветствовал его в спешке.
Я не видел Моримото-сана с того дня, как впервые попал в этот особняк.
В то время я думал о нем как о дворецком этого особняка…
Это наш первый раз, когда мы говорим правильно.
Нет… Когда пришла Юка-сан, и мы устроили «вечеринку беременных» Юкино, я встретила его.
Но, так или иначе… Я почти не вижу его фигуру в этом особняке.
«…Извини. Эм… я」
「…Пожалуйста, не волнуйтесь. Я знаю все»
Моримото-сан мягко сказал:
「Я тоже смотрю через камеры наблюдения」
Понятно… он из оригинального『Куромори』
Он видел все мои действия с тех пор, как я впервые изнасиловал Юкино.
「Ты『младший брат Минахо-одзосамы』?…Пожалуйста, позаботьтесь о ней」
「…Нет, хм, я тот, кто должен сказать это… спасибо.」
Я склоняю голову перед стариком Моримото
「Моримото… всё это время всегда заботился об отце」
…Я понимаю.
Куромори Коичиро находится в коме…
「Если он в этой комнате… О нем можно позаботиться вместе с Агнес… Катсуко и я всегда оказываемся в ситуациях, когда мы не можем оставаться в особняке」
Обычно… Катсуко-урожденная присматривает за Агнес и готовит ей еду.
Но в последние несколько дней… она должна во что бы то ни стало уйти из особняка…
У 『Куромори』изначально не хватало людей… Кацуко-нее очень способная женщина.
Она не может оставаться в особняке только для того, чтобы заботиться об Агнес.
Таким образом…
Моримото-сан наблюдал за этими двумя выстроившимися комнатами.
「『Обочама』к вечеру доставят в госпиталь Кодзуки-сама」
…『Обочама』?
Я понимаю. Моримото-сан служил деду Минахо-сёстры…
Куромори Коитиро, сын ее хозяина, 『Обочама』
«…Это так?»
「Да… это до того, как『полиция усилит наблюдение за этим особняком』」
「Я понимаю… спасибо」
Минахо-сёстры смотрит на меня.
「Сирасака Соске обеспечена опекой… поэтому больше нет необходимости запирать отца здесь」
Нет необходимости в ложной установке, что он в Австралии.
「Хоть я и верю в силу Кёко-сан… Я предполагал, что Ширасака Соске будет спасена домом Ширасака」
Глава дома Ширасака, Ширасака Морицугу, отправил людей в Австралию, чтобы спасти своего любимого племянника Ширасаку Соске.
Если в какой-то беде… Ширасака Соске сбежала из заточения Кёко-сан…
Но все же… цель Ширасаки Соске — список клиентов『Куромори』в руках Куромори Коичиро.
Если предположить, что Куромори Коитиро находится в Австралии… он останется на месте.
Если это Кёко-сан, она найдет шанс снова поймать Ширасаку Соске.
Но… если он узнает, что Куромори Коитиро находится в Японии, в особняке Куромори…
Ширасака Соске немедленно вернется в Японию.
Это означает, что у Ширасаки Соске будет железная охрана.
『Куромори』, небольшая организация, потеряет контроль над Ширасакой Соске.
Кроме того, Куромори должен был принять на себя атаку дома Ширасаки и банд, с которыми Ширасака Соске был связан заранее.
Это та банда, которая хотела получить список клиентов.
Вдобавок ко всему, если к атакованным присоединится такая группа, как Чезарио Виола… невозможно защитить всех.
Поэтому местонахождение Куромори Коичиро тщательно скрывается до решения всех вопросов.
「Отец отправится в больницу… а потом он умрет в больнице」
— сказала Минахо-нисан.
「Я подготовлюсь к『Обочаме』 Переодевшись, я выведу его из этой комнаты на первый этаж」
「Да… мы не можем показать эту подземную комнату службе безопасности Кодзуки」
「Поэтому… не могли бы вы позволить мне побыть с ним наедине?」
Моримото-сан склоняет голову перед Минахо-сёстры.
「Я служил семье Куромори еще до того, как родился『Обочама』『Обочама』не обучался у Оданны-сама… Я чувствую, что это моя ответственность.『Обочама』был таким человеком…」
「…Моримото」
「Сегодня я единственный, кто служил Оданне-саме. Я должен быть тем, кто отошлет 『Обочаму』, как я чувствую. Это отплата за доброту Оданны-сама…」
Моримото-сан, знавший сына своего хозяина с рождения… изгнан из особняка…
Минахо-сёстры, внучка его хозяина… позвала его обратно в особняк.
Поэтому он считает, что это его работа — провожать сына из особняка.
…Куромори Коичиро никогда не вернется в этот особняк.
「Понятно… Я оставлю это Моримото」
Ответила Минахо-сёстры.
Потом она посмотрела на меня…
「 Извините, но… давайте поместим Агнес после транспорта моего отца. Хорошо?»
◇ ◇ ◇
Минахо-сесан и я возвращаемся из подземного перехода.
Когда мы на расстоянии, Моримото-сан нас не слышит… — спросила я у Минахо-сёстры.
「… В камере заключения Агнес есть камера наблюдения, не так ли?」
«…Да, есть»
Минахо-сёстры без выражения ответила:
「Тогда нет необходимости приводить меня в ту комнату… мы можем просто проверить через камеру, верно?」
Точнее… Я пошел в комнату.
Но поскольку Агнес находится в слепой зоне глазка… я ее не вижу.
В любом случае будет больше одной камеры… там нет слепых зон.
«…Ты прав»
Затем причина, по которой она увела меня в подполье…
「Сестренка Минахо… ты хочешь, чтобы я увидел не Агнес, а Куромори Коичиро?」
«…Неправильный»
…Хм?
「То, что я хочу показать тебе… это я. Мое собственное… уродливое сердце」
…Говоря о которых
Минахо-сесан всегда заглядывала в комнату Куромори Коичиро.
Я вообще не видел Куромори Коичиро.
「Я хочу, чтобы ты увидел мои шрамы」
Я уже видел шрам Минахо-сёстры на её теле.
Это большой хирургический след под ее животом.
Это доказательство того, что ее тело больше никогда не сможет иметь ребенка.
Такая большая рана… есть и в сердце Минахо-сёстры.
…Рана не заживает.
…Даже сейчас все еще болит, хлещет красной кровью.
「Да… Минахо-сёстры полны ран и шрамов…」
…Я остановился.
Минахо-сёстры тоже остановились и посмотрели на меня.
「Но мне это нравится… Минахо-сёстры, у которой полно шрамов…」
「…………!」
「Я люблю тебя… Минахо-сёстры」
Я должен обнять эту израненную душу…
Я обнимаю Минахо-сесан…
Я нежно поцеловал ее в губы
「Я… я впервые целуюсь с мальчиком…」
— сказала Минахо-нисан.
「Как проститутка… я делала это с мужчинами несколько раз, но」
Минахо-сесан… все это время на нее нападали.
Ее разум… ее тело
「Минахо-сёстры больше не проститутка…!」
Я смотрю на Минахо-несана…
«…Ты прав. Я теперь другой」
На этот раз… Минахо-сёстры целует меня.
「Это мой первый раз в жизни, когда я целую кого-то, кто мне нравится」
Мы снова и снова обмениваемся поцелуями.
「Это хорошо… Я никогда не знал, что поцелуи могут быть такими хорошими」
Сколько раз ее заставляли целовать людей, которые ей не нравятся?…
「Не делай такое лицо… это все в прошлом」
Минахо-ниссан…
「Наконец-то это в прошлом…!」
Она долго обдумывала свои планы мести.
Минахо-сесан не может быть спасена, пока это не закончится.
「Мы уже закончили с отцом, так что осталась только Агнес」
…Агнес
Дочь Ширасаки Соске, рожденная для удовлетворения его желаний.
「Правда, это всего лишь Агнес…」
Я ответил.
Я собираюсь забрать Агнес у Ширасаки Соске.
Оставшаяся дочь Ширасаки Соске.
Тогда все кончено.
「Я сделаю все возможное.」
「Прости… мне очень жаль…!」
«Это отлично. В конце концов, это для Минахо-сестры…!」
Если бы раны ее сердца могли хоть немного залечить…
Тогда я сделаю что угодно.
Я снова прошу поцелуй у Минахо-сёстры.
◇ ◇ ◇
Поднимаемся обратно на первый этаж.
Обычное выражение лица Минахо-сёстры вернулось.
「Отдохни до вечера. Ты устал, не так ли?」
Я…
「Следующая встреча состоится после того, как придут люди из службы безопасности Кодзуки. Я тоже сделаю небольшой перерыв…」
Минахо-сёстры отдаляются от меня.
「… Минахо-сесан」
Хоть я и хочу чувствовать тепло Минахо-сёстры немного больше…
「Извините… если я пойду дальше, мне будет только больно」
…Хм?
「 Глубины моего тела болят… хотя больше нет органа, который должен был бы болеть. Кажется, это боль, которая не уйдет навсегда…」
Минахо-сёстры не могут заниматься сексом.
「Поэтому… прости меня」
Говоря это… Минахо-сёстры пытается уйти.
「Подождите, Минахо-сёстры… я」
Не то чтобы я хотел заняться сексом с Минахо-сёстры.
「Я понимаю ваши чувства… это моя собственная проблема」
…Э?
Что это обозначает?
「Когда мне было 12, я обратился к проститутке… мое тело насильно вскрыли… применялись различные лекарства. Наркотики, усиливающие удовольствие…」
…Минахо-сестричка?
「Я кончил от секса. Я несколько раз достигал апогея из-за того, что меня насиловали люди, которые мне даже не нравятся」
…Я понимаю.
Минахо-сын знает только сексуальное удовольствие от своего тела.
Это выгравировано у нее в голове.
Минахо-сесан хочет заняться со мной сексом.
「Но мое тело такое же, как вы видите?」
И все же… Минахо-сёстры больше не могут заниматься сексом.
Раны на ее теле все еще болят.
«Спасибо. Благодаря вам… мое сердце согрелось. Я могу спать спокойно. Я посплю два часа. Ты тоже так делаешь」
「Сестренка Минахо… я」
Минахо-сёстры смотрит на меня добрыми глазами.
「Не делай такое лицо… Я люблю тебя」
「…Я тоже, Минахо-сёстры」
Минахо-несан улыбнулась
Затем… она исчезла на другой стороне коридора.
…Я
Постоял какое-то время на одном месте…
Почему я так бессилен…
「…Йоши-кун」
Внезапно… появляется Мегу в одежде горничной.
「…Что случилось, Мегу?」
「Сестрёнка Катсуко сказала мне идти」
Кацуко-нее прислала Мегу?
「Видите ли… Катсуко-сесан сказала это」
Мегу подходит ко мне.
「Бывают моменты, когда мужчины раздражаются… в это время женщины должны активно служить ему」
…Мне ГУ?
「Выпустить его внутрь Мегу можно. Я хочу быть сексуальной отдушиной Йоши-куна」
「Нет…это…нехорошо」
Мегу хватает мою руку и кладет ее себе на грудь.
Оно маленькое, но… грудь твердая, уверенная в себе.
Это чувство неунывающего первокурсника средней школы.
«…Давай сделаем это»
…Я
「…Может, пойдем спать?」
「Давайте сделаем это здесь」
「Но… это же коридор」
「Я не против… неважно, если кто-то смотрит」
«…Но»
Мегу оглядывается.
「Тогда пойдем в ту комнату」
「Там…какая комната?」
「Подойдет все что угодно. Пока я могу быть наедине с Йоши-куном…」
Мегу открывает дверь.
Внутри небольшая приемная, кажется.
В ней стоит диван и низкий столик.
Через окно проникает внешний свет.
「Думаю, это хорошо」
Мегу втягивает меня внутрь и закрывает дверь…
Замок щелкает.
「С этим Йоши-кун и я остались одни. Даже если Йоши-кун оскорбит меня здесь… Я не могу убежать из этой комнаты…!」
…Мне ГУ!
「…Ааааа!」
Я прыгаю на грудь Мегу.
「Что… что-то не так, Йоши-кун…?」
Мегу улыбается.
Кажется, Катсуко-ни единственная наблюдает за моим разговором с Минахо-ни-сан.
Мегу ничего не знает.
「Извините… это не обо мне, поэтому я не могу об этом говорить」
Кацуко-нее, вероятно, не хочет, чтобы Мегу знала о том, что Минахо-неесан сделала с ее отцом.
Катсуко-нее, Марго-сан и Ней… старые члены Куромори, вероятно, знают правду.
Эти трое были вовлечены в план мести Минахо-сёстры с самого начала.
Нагиса… я не знаю.
「Конечно, понял… тогда не буду спрашивать」
Мегу приняла его с улыбкой.
「Обними меня… взорви все мрачные чувства Йоши-куна своим телом」
Я…
Я яростно посасываю губы Мегу.
Сплетаясь с языком Мегу… он отвечает моим желанием.
«…Мне ГУ!»
「Все в порядке… ты можешь порвать мою одежду. Катсуко-несан сказала, что ты можешь делать, что хочешь…!」
Я…!