«Итак, как я уже говорил с директором У из Shengda, у их юристов действительно есть некоторые проблемы. Поэтому мы можем вернуть часть денег этому клиенту, а что касается штрафа за нарушение контракта, то его понесет Shengda. Как это звучит?»
Старый Ван посмотрел на Тан Фанцзина, думая, что предложение уже весьма выгодное.
Лидеры юридической ассоциации лично выступали посредниками, что уже само по себе было показательно для такого стажера-юриста, как вы.
За пределами офиса Старый Сун также выглядел напряженным. Как старый работник, он, естественно, не хотел оскорблять руководство юридической ассоциации. Но по сравнению со Старым Ваном он лучше понимал Тан Фанцзина…
Старый Тан поднял голову и сказал человеку перед ним: «Президент Хан, я не могу принять это условие. Почему я взялся за это дело? Все просто. Я считаю, что они поступили неправильно, а когда вы поступаете неправильно, вы должны нести ответственность. Это один из самых основных принципов права!»
«Это не просто какие-то проблемы, как вы говорите. Это из-за их действий казнь не могла быть осуществлена. Здесь есть причинно-следственная связь…»
Если вы совершили ошибку, вы признаете это; когда вас бьют, вы стоите прямо – почему адвокаты не могут быть привлечены к ответственности, когда они ошибаются? Что дает им право?
Когда Тан Фанцзин говорил, он не хотел, чтобы это было возможно, чтобы иметь прямой конфликт с юридической ассоциацией. Когда находишься под чьей-то крышей, нужно склонить голову.
Однако президент Хань прервал его.
«Молодой человек, почему вы не можете понять, что для вас хорошо? Хватит, я не хочу вам больше ничего говорить. С этими разговорами об ошибках, сколько лет вы изучаете юриспруденцию? Что вы знаете, вы вообще юрист? Имеете ли вы право самостоятельно вести дела?»
Тан Фанцзин был ошеломлен острым вопросом. Но тут же раздался голос:
«Президент Хан, может, и нет, но я думаю, что да».
Что теперь? Старый Ван поднял глаза и увидел Старого Суна, не зная, когда тот появился.
«Старик Сун, что ты делаешь, ввязываешься в эту историю!» — прошипел старый Ван.
Не обращая на него внимания, Старая Сун посмотрела прямо на Тан Фанцзин и сказала: «Давай, Тан, вставай. У тебя даже нет доказательств, а ты тут много говоришь. Иди, налей воды!»
Тан Фанцзин был совершенно ошеломлен Старой Сунь, встал в изумлении и начал инстинктивно лить воду.
Он понятия не имел, о чем думал Старый Пес. Известный хитрый персонаж в этот момент занял позицию…
И Старый Сонг удобно устроился на своем месте.
Наконец-то у него появилась возможность приказать этому молодому человеку.
Президент Хан, сидевший напротив, помрачнел, глядя на Старого Суна, и спросил: «Сун Тэнфэй, если я правильно помню, вы также являетесь партнером в Tengda, верно? Это ли позиция вашей юридической фирмы, Tengda?»
Старый Сун махнул рукой и сказал: «Я уже вышел из партнерства. Так или иначе, такова ситуация, президент Хан. Раз уж мы взялись за это дело, мы должны сделать его хорошо. Это и есть основная честность юриста!»
Закончив свою речь, он отпил глоток чая, поданного ему Тан Фанцзин, и расслабился…
Президент Хань посмотрел на старика Вана, который просто наклонил голову вверх, как будто ничего не происходило.
Видя, что старый Ван не стал больше ничего комментировать, президент Хан кивнул и сказал: «Хорошо, я понял твою точку зрения. Давайте оставим все как есть».
Сказав это, он тут же вышел за дверь.
В офисе стало тихо, и старик Ван, стиснув зубы, сказал Тан Фанцзину: «Директор Тан, адвокат Тан, вы вообще понимаете, кого представляет заместитель президента юридической ассоциации?»
«Конечно, я это делаю. Когда придет время оценки стажировки, всего одно их слово может гарантировать, что я провалю ее или отсрочу ее».
«И ты все еще это знаешь, да? Ты все еще стажер, не можешь подождать окончания стажировки, чтобы высказаться? А ты, Старый Сон, что на тебя сегодня нашло? Молодой Тан импульсивен, потому что он молод; почему ты должен вести себя так же?»
Старый Сонг пожал плечами и сказал: «Я тоже не знаю, но что сделано, то сделано, так что нет смысла об этом говорить».
Старый Ван почувствовал, что ему срочно нужна доза таблеток для облегчения сердечной боли.
«Вы оба можете делать все, что захотите, юрист-стажер и юридическая ассоциация сцепились рогами. О чем вы думали!»
Старый Ван тоже ушел, и они остались вдвоем, глядя друг на друга.
Наконец, Старый Сонг заговорил: «Что с твоим взглядом? Неужели я не могу быть настойчивым хотя бы раз?»
Тан Фанцзин кивнула: «Нет проблем. Но, учитывая текущую ситуацию, нам действительно нужно приложить усилия сейчас».
Когда каждый из нас уходил, Старый Сон с недоумением касался своей груди и пробормотал: «Как все могло превратиться в такой беспорядок? Неужели, проведя столько времени со Старым Таном, я тоже начинаю сходить с ума?»
…
Ассоциация адвокатов города Цзинчжоу уже была в смятении. Если бы речь шла только о деле, то подача иска не была бы таким уж большим делом — это был бы просто вопрос осуществления контроля.
Но теперь все было по-другому. Стажер, осмеливающийся высказываться подобным образом, был прямым вызовом авторитету ассоциации!
Если бы ничего не было сделано, осмелился ли бы кто-нибудь из стажеров бросить вызов ассоциации в будущем?
Самый простой способ действий — воспрепятствовать процессу сертификации. Хотите стать юристом? Легко, просто заблокируйте вас во время проверки и собеседования.
А насчет причины не пропуска… это просто смешно. Неужели те, кто специально обучен в юриспруденции, не могли найти причину?
В юридической фирме Shengda У Цзичэн сказал Ли Чанмину, стоявшему перед ним: «Посмотрите на это, даже несмотря на то, что президент Хань лично пытался его убедить, он осмелился открыто сопротивляться. Молодежь в наши дни слишком дерзкая».
Ли Чанмин улыбнулся и кивнул: «Действительно, стажер-юрист, который все время создает проблемы, совершенно не осознавая своих собственных ограничений».
Цзянху не о борьбе и убийстве; это о человеческих отношениях и путях мира. То же самое в любой профессии.
Все привыкли вести дела и получать за это деньги, и вдруг вы появляетесь и заявляете, что неисполнение обязательств связано с адвокатами — только представьте, что скажут коллеги!
Юридическая профессия в городе Цзинчжоу не допускает существования таких людей…
«А по делу…»
«Я разберусь с этим. В конце концов, он всего лишь стажер-юрист. Он думает, что он важная персона только потому, что выбрал нетрадиционный путь, чтобы заработать себе репутацию!» — с презрением сказал директор Ву.
Он позволит другой стороне увидеть, что такое настоящий профессионализм!
…
К полудню в офисе по подаче документов в окружном суде Гуанмина это был все тот же старый знакомый. Посмотрев на молодого человека перед собой, а затем на досье, он помедлил, прежде чем спросить: «Вы уверены в этом?»
«Все правильно, товарищ, я действительно подаю в суд на юридическую фирму Shengda!»
Сотрудники в офисе подачи документов больше ничего не сказали. Подобные случаи были редки; хотя люди часто жаловались на то, что адвокаты не выигрывают дела, на самом деле подача иска на юридическую фирму была редкостью.
Они профессионалы; им не нужно платить за то, чтобы пойти в суд, но с вашей стороны вам придется нанять другого адвоката и потратить больше денег. Если вы проиграете, вы действительно потеряете и жену, и солдат.
Подача не была проблемой; все материалы были полными, и не было много доказательств. На первый взгляд все выглядело довольно просто.
Подав заявление, оставалось только ждать, так как прохождение всех процедур требовало времени.
Что касается остального, он считал, что между Ли Чанмином и госпожой Хоу должна быть какая-то связь, но, к сожалению, никаких доказательств этому не было.
А вот поймать их на месте преступления было еще менее вероятно. Будь то слежка или фотографирование, эти действия были незаконными.
Сейчас, оскорбив ассоциацию адвокатов, если он осмелился сделать такое, он мог бы с тем же успехом ждать смерти, буквально ждать смерти…
Какова была ситуация? Озадаченный Тан Фанцзин бродил по окрестностям, и пока он шел, раздался голос: «Директор Тан, что привело вас сюда? Вы здесь, чтобы осмотреть работу?»
Старый Тан поднял глаза и увидел, что это был Старый Лю; он невольно забрел в офис комитета домовладельцев.
«Какую работу проверить? Как идет подготовка к собранию домовладельцев?» — небрежно спросил Тан Фанцзин.
«Нет проблем, мы можем провести его в эти выходные. Бюро принудительного исполнения только что передало нам документы; исполнение завершено, остальное не может быть выполнено».
Тан Фанцзин не обращал на это особого внимания, но когда он взял документы и просмотрел их, он внезапно остановился.
«Подождите, тут есть судебный процесс, и на него выделена приличная сумма денег?»
Это был кредитный спор с участием г-на Хоу, но время было слишком совпадающим, не так ли?
Нет, по логике вещей, суды бы рассматривали такой иск, что-то не сходится…
После минутного колебания Тан Фанцзин решил пойти поискать судью по принудительному исполнению. В конце концов, с праздным временем в дождливый день, какой вред может нанести попытка? Может быть, что-то и получится.
