Посетив два местных банка и предоставив соответствующие документы для начала расследования, они обнаружили, что полученные банковские выписки оказались бесполезными.
«На этом счете нет крупных переводов, значит, они на оставшейся карте. Поехали!»
Они поехали в третий банк, следуя обычному протоколу: сначала они нашли там ответственного человека.
После того, как менеджер вестибюля поднялся наверх, вскоре вышел вице-президент филиала, представившийся как г-н Чжан.
Однако вице-президент Чжан нахмурился, долго изучая постановление о расследовании и другие материалы, прежде чем сказать: «Вы ведь юристы, верно? А теперь вы хотите проверить банковские выписки Хоу Сянъюаня и его жены? Должен вам сказать, мы не можем этого сделать».
Что? Сун Тэнфэй опешил, а затем сказал: «Вице-президент Чжан, почему вы не можете проверить? У нас есть постановление о расследовании, выданное окружным судом Брайта».
Вице-президент Чжан прямо ответил: «Я знаю, какое у вас постановление о расследовании, но если люди из суда не приедут лично, мы его не предоставим, это наше внутреннее правило».
«Вы двое — просто юристы, так что вам бесполезно сюда приходить».
Как раз в тот момент, когда Старый Сун собирался заговорить, Тан Фанцзин остановил его, а затем сказал: «Итак, вице-президент Чжан, вы имеете в виду, что этот приказ о расследовании бесполезен, верно?»
«Да, даже с постановлением следствия это бесполезно, должны приходить люди из суда».
Услышав это, Тан Фанцзин кивнула и сказала: «Хорошо, теперь я поняла».
«Однако не могли бы вы указать причину отказа в расследовании в приказе о расследовании? Таким образом, по крайней мере, у нас будет что сообщить». Тан Фанцзин снова заговорила.
Старый Сонг никогда не сталкивался ни с чем подобным, но он ясно помнил, что сталкивался с подобными ситуациями в своей прошлой жизни.
Есть ли у банка основания отклонить ордер на расследование? Конечно, есть — «Закон о коммерческих банках». Банк несет ответственность за финансовую безопасность.
Что касается постановления о проведении адвокатского расследования, то его вы не найдете ни в одном законе, принятом Всекитайским собранием народных представителей, поэтому его правовая основа недостаточна; оно исходит из собственных постановлений суда.
По сути, это происходит из-за того, что людей слишком мало, поэтому расследование передают на аутсорсинг юристам.
Тан Фанцзин не стал спорить с другой стороной; он подумал о том, чтобы заставить ее изложить причину и вернуться к переговорам с судьей, ведущим дело.
Вице-президент Чжан был несколько нетерпелив, когда сказал: «Почему мы должны давать вам причину? Нет никакой причины; мы не можем признать то, что у вас есть. Кто знает, может быть, это мошенничество».
Ах, это… Тан Фанцзин посмотрел на огромную печать суда на постановлении о расследовании; если кто-то посмеет подделать его, ему, вероятно, придется долго питаться тюремной едой.
Сун Тэнфэй уже закончил свой разговор, подошел и сказал: «Вице-президент Чжан, как насчет этого? Позвоните по этому номеру; это один из публичных номеров суда. Наш судья ждет; пусть он вам объяснит».
Вице-президент Чжан был недоволен, но все же позвонил, и вскоре послышался голос Старого Чжоу.
«Здравствуйте, вице-президент Чжан, это Чжоу Юн, судья из окружного суда Брайта. Адвокаты уже поехали туда, верно? Распоряжение о расследовании выдано судом.
Позвольте мне объяснить вам: это считается расследованием, проводимым судебными приставами, и ни одно подразделение или отдельное лицо не может отклонить или задержать расследование на основании внутренних правил или необходимости одобрения руководства».
«Судья Чжоу, не могли бы вы немного подождать, пока я позову нашего президента».
Вскоре к нам подошла женщина-президент, взяла трубку и сказала: «Судья Чжоу, верно? Мы действительно не можем проверить это со своей стороны; это просто невозможно в системе, у нас есть правила, согласно которым только сотрудники суда могут проводить поиск».
На другом конце провода Чжоу Юн снова заговорил: «Ваш вице-президент Чжан только что упомянул об этом, верно? Это равносильно расследованию со стороны судебных приставов. Если вы все равно откажетесь, суд наложит штраф».
Однако, что бы ни говорил Чжоу Юн, банк по-прежнему заявлял, что не может выполнить требования.
Повесив трубку, Старая Сун посмотрела на Тан Фанцзин и спросила: «Что нам теперь делать?»
Он никогда раньше не видел, чтобы учреждение напрямую сопротивлялось постановлению суда о проведении расследования.
«Не торопитесь, просто возвращайтесь; суд заботится об этом вопросе даже больше, чем мы!»
Когда суд выдал постановление о проведении расследования, а банк отказал, ссылаясь на внутренние правила, угадайте, чье лицо тогда потемнело?
К полудню уже раздался звонок из суда.
«Давай, они согласились; сходи и проверь, пока они не закрыли магазин на сегодня».
Тан Фанцзин и его партнер прибыли в банк, на этот раз без каких-либо помех. Они получили доступ к информации без проблем, и банковский менеджер с мрачным выражением лица больше ничего не упоминал о внутренней политике…
Старый Тан, из любопытства, спросил, и сотрудник ответил с горькой улыбкой: «Какие внутренние правила? Суд пошёл дальше и выдал предварительное уведомление о штрафе. Если бы мы отказались от постановления о расследовании, нас бы оштрафовали на пятьсот тысяч…»
И на этом все закончилось; это все о внутренних правилах, а причина была довольно проста: все зависит от того, кто имеет право толковать закон.
Несмотря на небольшую заминку по пути, они в конце концов получили банковские выписки. Старый Тан собирался поискать предыдущие записи о переводах, когда наткнулся на удивительное зрелище!
Всего несколько дней назад на банковскую карту мадам Хоу поступил перевод в размере около семисот тысяч, прямо со счета истца, который предъявлял иск о взыскании денег…
Тан Фанцзин был ошеломлен этой сценой. Неужели эти люди действительно играют в такие хитрые игры на виду? Разве этот адвокат Ли не подумал упомянуть, что наличные деньги будут самым безопасным вариантом?
При этом нет необходимости заглядывать дальше в заявления. Одно это уже само по себе является верным указанием.
«Пошли, Старая Песня; у нас есть то, что нам нужно. Пора подавать отчет!»
Час спустя в полицейском участке Белл-Тауэр.
Полицейский посмотрел на доказательства, а затем на них обоих: «Вы двое собрали весьма исчерпывающие доказательства».
С учетом времени судебного разбирательства, вердикта и банковских выписок, а также найденных предыдущих выписок, стало ясно, что Хоу Сянъюань погасила долг в прошлом году.
Непонятно только, почему долговая расписка не была уничтожена.
Не было необходимости в дальнейшем расследовании; одних лишь доказательств было достаточно, чтобы сформировать убедительную цепочку, никаких показаний не требовалось…
Единственное, что нужно было сделать, — это проверить подлинность приговора и банковских выписок, что не заняло бы и часа.
«Ладно, идите домой и ждите новостей. Это дело должно быть быстрым».
«Если бы все случаи были такими же простыми, как этот», — размышлял дежурный полицейский…
После подачи отчета Тан Фанцзин не стал больше этим заниматься, сосредоточившись на подготовке. Ассоциация адвокатов хотела его видеть, но Старый Сун их обманул.
По словам Старого Сонга: «Я адвокат по этому делу; если вы собираетесь расследовать, почему бы не расследовать меня? Какое отношение к этому имеет такой стажер, как он? Он никто!»
Что касается отказа от иска, то об этом не могло быть и речи. Старый Сонг использовал весь свой многолетний опыт, чтобы отказаться от любого расследования; в конце концов, у них не было никаких доказательств.
В разгар всех этих препирательств наконец настало время судебного разбирательства.
Ли Чанмин заранее разместил в Интернете сообщение, в котором проинформировал своих подписчиков о судебном процессе.
«Сегодня для меня решающий день. Наш директор меня поддержит, я ему сказал, что я тоже юрист. Без споров ясности нет. Я сегодня с ними поспорю!»
При таком значительном интернет-трафике, поддержке Ассоциации юристов и законе на его стороне он действительно не видел возможности проиграть.
