Глава 115: Ода цветению сливы
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
— Зять, подойди поближе…
Когда Ло Цинчжоу собирался начать читать, девушка опустила глаза и прошептала ему.
Ее лицо покраснело после того, как она произнесла эти слова.
Ло Цинчжоу знал, что Цинь Вэймо боялся, что другие ее услышат, поэтому не слишком много думал об этом. Он сделал несколько шагов ближе и остановился рядом с ней, опустив голову.
Сун Руюэ, сидевшая сбоку, взглянула на него. Ее губы шевелились, но она сдерживала слова.
Она навострила уши.
У Тан Цзясуна, стоявшего в двух шагах от него, было жесткое выражение лица. Как раз в тот момент, когда он собирался подойти ближе ко Второй молодой госпоже Цинь, чтобы увидеть, как она пишет, Ло Цинчжоу внезапно отодвинулся в сторону и оттолкнул его спиной.
Тан Цзясун был совершенно сбит с толку.
Сун Руюэ взглянула на них, и уголки ее рта дернулись. — Зять, ты можешь начать читать прямо сейчас…
Цинь Веймо чувствовала, как его горячее дыхание коснулось ее лица. Было так тепло.
По какой-то причине каждый раз, когда этот молодой человек приближался к ней, ей казалось, будто ее холодное тело купается в теплом солнечном свете. Это было особенно удобно.
«Когда все поблекло, они одни сияют…
Ло Цинчжоу опустил голову и тихо пробормотал.
Цинь Вэймо пришла в себя, и ее глаза загорелись. Она обмакнула кисть в чернила и собиралась писать, когда Ло Цинчжоу поспешно сказал: «Подожди». Цинь Веймо остановился и в замешательстве посмотрел на него.
Поскольку они оба стояли очень близко, когда она подняла глаза, их лица оказались очень близко друг к другу.
Цинь Веймо посмотрел на него сверкающим взглядом. Даже уши у нее были красные, но она не отводила взгляда.
«Гм!»
Сун Руюэ стиснула зубы и сделала выговор: «Поторопитесь и начните писать!»
Цинь Веймо опустила голову и крепко сжала кисть. Ее густые ресницы слегка дрожали.
Ло Цинчжоу глубоко задумался.
Он вспомнил сцену вечером в маленьком дворике. Заходящее солнце, цветение сливы и красивая женщина. Он вспомнил меланхоличный взгляд и слова Второй молодой госпожи Цинь.
В это время молодая девушка посмотрела на него и сказала: «Эта отстраненная зимняя слива переживает зиму, но завянет весной, в сезон, когда сотни цветов соревнуются за красоту. Шурин, скажи мне, мне радоваться или грустить?»
Она говорила о себе?
Ло Цинчжоу на мгновение оцепенел. Он взял себя в руки, и его глаза сверкнули. Он тихо пробормотал: «Ветер и дождь провожали уход весны, летящий снег приветствовал возвращение весны».
Цинь Вэймо начал писать.
Ее слова были короткими, элегантными и сдержанными, излучающими утонченную и красивую ауру.
«На покрытой льдом скале, возвышающейся высоко и отвесно, распускается сладкий и прекрасный цветок». Рука девушки дрожала, и она продолжала писать.
Ло Цинчжоу посмотрела на ее каллиграфию, а затем на ее покрасневшее лицо. Он продолжал читать: «Милая и прекрасная, она жаждет весны не только для себя, она довольна тем, что является предвестником весны».
Девушка на мгновение остановилась. Она обмакнула кисть в чернила и продолжала писать, опустив голову. Ресницы ее были опущены и слегка дрожали, словно бабочка, взмахивающая крыльями. В ней была тихая красота.
Сун Руюэ, сидевшая рядом с Цинь Вэймо, плотно прижалась всем телом к себе. Ее настороженные уши почти касались лица Цинь Веймо, когда она пристально смотрела на чернила на белой бумаге.
«Зять… Есть что-нибудь еще?»
После того, как девушка закончила писать, ее маленькая ручка слегка задрожала. Ее взгляд все еще был прикован к кончику кисти.
Ло Цинчжоу посмотрела на ее слабый вид и произнесла последнее предложение тихим голосом: «Когда горные цветы расцветут, она улыбнется, смешавшись с ними».
Девушка крепче сжала кисть и на мгновение замерла. Затем она слегка вздрогнула, прежде чем начать писать. На глазах у нее начали наворачиваться слезы.
Она знала, почему ее зять вдруг изменил стихотворение.
Зять, должно быть, подумал о том, что она сказала ранее во дворе.
Ее слова были депрессивными. Она не была уверена в будущем, разочаровалась в себе и почувствовала отчаяние.
Стихотворение ее зятя было ответом на ее предыдущие слова. Он подбадривал ее.
Несмотря на то, что сосульки длиной 1000 футов свисали со скалы, в условиях такой холодной зимы цветение сливы все еще цвело. Прекрасный цветок сливы все еще стоял высоко и цвел…
«Милая и прекрасная, она жаждет весны не только для себя, Она довольна тем, что она предвестница весны. Когда горные цветы расцветут, она улыбнется, смешавшись с ними».
Пришла весна.
Человеческий мир был наполнен нежной и теплой аурой. Цветы на скале цвели.
Цветок сливы, который когда-то стоял одинокой холодной зимой, не имел ни зависти, ни соперничества. Когда пришла весна и расцвели сотни цветов, оно тихо скрылось.
Это был свой сезон.
Несмотря на то, что здесь было одиноко, тихо и недооценено, у нее был мир, который принадлежал только ей одной.
Ее красота украшала бледность зимы. Ее аромат добавил прекрасную ауру в это одинокое время года…
Благодаря ей этот сезон был еще прекраснее.
Так что же в ней такого грустного?
По крайней мере, она существовала, цвела и была прекрасна. Она была гораздо жестче других и достойна похвалы…
«Дайте-ка подумать.»
В тот момент, когда девушка со слезами на глазах смотрела на слова на бумаге, Сун Руюэ взяла бумагу со стола и прочитала ее еще раз.
— Вы еще не написали имя композитора.
Сун Руюэ положила лист обратно на стол и холодно сказала: «Запишите случайное имя».
Ло Цинчжоу взглянул на нее и услышал слова, о которых она думала. «Вы можете написать мое имя. Я не боюсь стать знаменитым».
Ло Цинчжоу потерял дар речи.
Цинь Вэймо на мгновение задумался и написал имя: Ло Мо.
Затем она записала название мелодии, на которую было написано стихотворение: «Слова к Мелодии угадывания чисел (Ода цвету сливы)».
Затем она подняла глаза и мягко сказала: «Все в порядке, зять?»
Ло Цинчжоу взглянул и кивнул. «Да.»
Стоявшая сбоку Сун Руюэ нахмурилась. У нее было мрачное выражение лица, когда она усмехнулась. «Ло МО, Ло МО… Хм, ты думаешь, я слепой или неграмотный? Ребята, вы думаете, что меня не существует?»
Цинь Вэймо мягко сказал: «Тогда какое имя, по-твоему, нам следует написать, мама?»
Сун Руюэ фыркнула и отвернулась. «Откуда мне знать? Спроси его.» Цинь Вэймо беспомощно посмотрел на Ло Цинчжоу.
Ло Цинчжоу взглянула на несчастную свекровь и потянулась, чтобы взять кисть из руки Цинь Вэймо. Он вычеркнул слово «Ло МО» и скопировал почерк Цинь Веймо, чтобы написать два слова: Юэ МО.
Сун Руюэ взглянула на него краем глаза, затем повернула голову и посмотрела в окно. Уголки ее рта немного скривились.
Цинь Веймо сдержала смех и взяла газету. «Мама, ты думаешь, это имя подойдет?»
«Хм, ты можешь писать все, что хочешь. Какое это имеет отношение ко мне?»
После того, как Сун Руюэ закончила говорить с холодным выражением лица, она сразу же призвала: «Поторопитесь и поднимите этот вопрос. Уже почти пора.
Она как будто боялась, что имя снова поменяют.
Чжуэр поспешил к нему и протянул руку, чтобы взять его.
Тан Цзясун, которого заблокировал Ло Цинчжоу, поспешно сказал: «Тетя Сун,
Мисс Цинь, могу я взглянуть?»
Цинь Вэймо улыбнулся и щедро протянул ему бумагу.
Сун Руюэ многозначительно посмотрела на нее.
Тан Цзясун взял его обеими руками и опустил голову, чтобы серьезно взглянуть на него.
Сначала на его губах появилась холодная улыбка. Он думал, что, как бы ни было хорошо это стихотворение, он будет придираться к нему и высказывать по его поводу некоторые критические замечания. Однако, закончив читать, он замолчал.
«Кстати, Цзясун, разве ты только что не сказал, что тоже сочинил стихотворение? Здесь кисть и чернила. Поторопитесь и запишите это. Давайте сначала посмотрим, прежде чем отправлять его».
Сун Руюэ внезапно сказала с улыбкой.
Ло Цинчжоу взглянул на нее и втайне озадачился. Почему у его тещи такое проницательное выражение лица? Почему казалось, что она намеренно хотела нанести удар этому парню, которого она считала похожим на «Цзя Баоюй»?
Когда Тан Цзясун услышал это, на его щеках появился румянец.
Уголки его глаз дернулись. Он опустил голову и вернул бумагу. Он неловко сказал: «Тетя Сун, я… я вдруг вспомнил, что в моем стихотворении есть несколько недостатков, поэтому я пока не буду вам его показывать…»
Чжуэр взял у него бумагу и быстро подошел к куртизанке, собиравшей произведения на сцене.
Сун Руюэ ответила «ох» и не стала его принуждать. Она продолжала улыбаться и сказала: «Все в порядке. Когда вы закончите редактировать его, вы можете написать его, чтобы я прочитал».
Выражение лица Тан Цзясуна было жестким, и он не осмеливался поднять глаза. Он сложил руки и сказал: «Да, я буду усердно работать над его модификацией».
Неожиданно Сун Руюэ добавила: «Не нужно спешить. Вы можете постепенно изменить его. Я верю, что с твоим талантом, Цзясун, твои модифицированные работы определенно будут лучше, чем работы моего никчемного зятя. Хм, этот пацан вообще даже не подумал и даже черновик не подготовил. Он прочитал все это на одном дыхании. Он даже ничего не редактировал перед отправкой своей работы. У него просто нет никакого уважения к своей работе! Он вообще не может сравниться с тобой!» Как только она сказала это, лицо Тан Цзясуна напряглось, а уголки его рта несколько раз дернулись. Ему стало стыдно, и он не осмелился больше оставаться. Он поспешно сложил руки и сказал с красным лицом: «Тетя… тетя Сун, у меня все еще есть друзья на другой стороне. Сначала я поприветствую их, а потом приду».
Сун Руюэ улыбнулась и сказала: «Давай. Дальше еще второй тур. Я верю, что ты сможешь сочинять стихи получше».
Тан Цзясун не осмелился ответить. Он покраснел и поспешил прочь.
После того, как он ушел, улыбка с лица Сун Руюэ постепенно исчезла, и ее лицо потемнело.
Цинь Веймо взглянул на нее и в замешательстве спросил: «Мама, ты… кажется, тебе вдруг не понравился молодой господин Тан. Почему это так?»
Сун Руюэ закатила глаза. «Что ты имеешь в виду, мне вдруг не нравится Янг?
Мастер Тан? Он мне когда-нибудь нравился?
Цинь Веймо на мгновение был ошеломлен, прежде чем слабо произнес: «Вчера вы все еще хвалили его…»
Сун Руюэ фыркнула и сердито сказала: «Я этого не делала! Вы ослышались!»
Цинь Веймо молча уставилась на свою мать.
Через мгновение Сун Руюэ сказала с холодным выражением лица: «Этот человек не подойдет. Веймо, больше не видись с ним и не разговаривай. Хм, твоя тетя Чжан ненадежна. Почему она так представила человека? Мало того, что его семья бедна, так он еще и любит хвастаться. Более того, он выглядит таким подлым. Один взгляд, и вы поймете, что он нехороший человек».
Когда Цинь Веймо услышала это, ей стало любопытно. «Мама, что ты имеешь в виду, когда говоришь, что он выглядит подлым?»
Сун Руюэ прищурилась и сказала: «Его глаза, внешность, поведение и темперамент. Должен вам сказать, я видел много таких претенциозных парней, как он. Они действуют одним образом перед другими и другим за их спиной. На первый взгляд они больше похожи на хороших людей, чем кто-либо другой, но втайне они совершали множество плохих поступков. Он не произвел на меня хорошего первого впечатления. Он мне не понравился с того момента, как я его увидел. Это моя интуиция. Моя интуиция всегда была права. Не волнуйся, я не брошу тебя в костер».
Ло Цинчжоу слушал со стороны и думал про себя: «Моя свекровь вполне способна. Она не глупая женщина, которая является только самовлюбленной и высокомерной».
Цинь Веймо моргнул и сказал тихим голосом: «Мама, тогда ты можешь сказать, что за человек зять?»
Сун Руюэ фыркнула и взглянула на молодого человека рядом с ней. Она закатила глаза и сказала: «Идиот!»
Цинь Веймо прикусила губу и тихо усмехнулась. Она украдкой взглянула на молодого человека рядом с ней и не осмелилась сказать что-нибудь еще.
Вскоре после этого.
Со сцены внезапно послышался голос куртизанки У И. «Все успокойтесь. Подведены итоги первого тура поэтического конкурса. Однако ради справедливости и для того, чтобы всех убедить, рейтинг тройки лучших работ еще не определен. После того, как я зачитаю эти три произведения, каждый сможет оценить их. Если вы почувствуете, что рейтинг неуместен, старшие снова обсудят и прокомментируют».
Как только были произнесены эти слова, шумный зал сразу замолчал.
Куртизанка держала в руке три листка бумаги. Она очаровательно улыбнулась и посмотрела на первый кусочек.
Люди под сценой затаили дыхание и пристально посмотрели на нее. Их глаза горели, поскольку они втайне надеялись, что их работа окажется среди них.
Цинь Вэймо совершенно не волновался.
Она обернулась и посмотрела на молодого человека рядом с ней. Ее взгляд блеснул, и она спросила тихим голосом: «Зять, вид красивый?»
Ло Цинчжоу мог только отвести взгляд от сцены и посмотреть на нее. «Нет.» На лице Цинь Вэймо появилась игривая улыбка. «Я спрашиваю о себе. Шурин, ты думаешь, я некрасивый?»
Прежде чем Ло Цинчжоу успел ответить, сбоку внезапно послышался еще один кашель.
Сун Руюэ холодно посмотрела на него.
Ло Цинчжоу не осмелился сказать что-нибудь еще.
В этот момент куртизанка на сцене уже начала зачитывать первое произведение.
«Ода цвету сливы»…
