Obfuscate (глагол): сбивать с толку; сбивать с толку
«Что это такое?!»
Пораженный, загипнотизированный и, возможно, немного напуганный, молодой человек остановился на полпути вниз по лестнице и увидел румбу со звездами в глазах. Его взгляд не оторвался, когда маленький робот-пылесос завернул за угол, издавая веселую ноту и исчезнув.
«Это румба», — ответил его сосед по комнате, едва прикрывая ухмылку рукой. В предложении инженера возникла пауза, пока он тщательно перефразировал технологию, сделав его понятным. «Он… обнаруживает грязь на земле и очищает ее».
Подросток ослабил крепкую хватку на перилах и двумя прыжками спустился по остальным ступеням. Удивительно, что он не упал лицом вниз и не разбрызгал землю — последние два месяца он зарылся в своей комнате, ему приносили еду и воду, и, вероятно, забыл, как выглядит трава.
Этот роман опубликован на другой платформе. Поддержите оригинального автора, найдя официальный источник.
Я добровольный пленник,
— заявил он, закрывая дверь, чтобы написать свой роман.
Пустая комната — такое же вдохновение, как и мир.
Возможно, это было правдой. Такое исчезновение сделало его самым популярным писателем в городе — его воображение вышло далеко за пределы обычного мира.
Повернув за тот же угол, талантливый автор бросился за румбу только для того, чтобы издать удивленный возглас.
«Он наткнется на…!»
Его тело рванулось вперед с поразительной ловкостью, но робот-пылесос лишь весело загудел, прежде чем пройтись по книжной полке и продолжить свою миссию.
«…Ух ты. Должно быть, это волшебство». Молодой человек запустил руку в волосы, а на его лице появилась благоговейная улыбка, как будто он был родителем, наблюдающим, как его ребенок делает первые шаги. «Как это вообще возможно? Объясните мне немедленно.
Его сосед по комнате нежно рассмеялся уникальной речи друга. Направляясь в столовую, инженер и автор начали горячую дискуссию об интеллекте робота-румбы за ужином, состоящим из двух тарелок холодных хлопьев.
