Глава 37: Глава 27 Новый год_2
Переводчик: 549690339
В городе чужие жены и дети помогают с уборкой, поэтому к позднему утру они наводят порядок в доме, а затем проводят день, наслаждаясь праздником с семьей и новогодними товарами, которые приносят домой их отцы и мужья.
Однако Лу Юань холостяк, и ему некому помочь по дому.
Итак, после того, как он был занят все утро, ему все равно пришлось работать днем, неутомимо убирая дом.
К счастью, он жил один, и вещей в его доме было немного. Помимо нескольких предметов мебели, кухня была единственным местом, которое требовало тщательной уборки, поскольку он часто готовил и на ней было много пятен. Очистить было относительно легко.
Через час он закончил уборку и вылил во двор последнее ведро грязной воды. Лу Юань вытер пот и вздохнул с облегчением.
B0x𝔫oѵ𝑒𝙡.com
«Наконец, сделали.»
Он повернулся и посмотрел на свежеубранную комнату позади себя, на его лице появилась улыбка.
Уборка дома перед Новым годом, подготовка к чистому и новому началу на самом деле символизирует прекрасное желание – прощание со старым, приветствие нового, обретение удачи и удачи. Это самое простое желание в сердце каждого.
В ходе этой уборки, хотя Лу Юань был немного утомлен физически, он действительно почувствовал, что мрак и разочарование в его сердце были сметены вместе с грязью, которую он очистил.
«Хоть я и траверсер, душа которого в чужой стране, у меня теперь есть собственный дом, где я могу зарабатывать деньги охотой и заниматься боевыми искусствами и даже наслаждаться долголетием. В конце концов, все кажется не таким уж плохим».
Он улыбнулся, открыл дверь и уставился в далекое небо глубокими глазами.
После «Маленького Нового года» наступает новогодняя ночь.
В этот день празднуют новогоднюю ночь.
Чтобы не чувствовать себя такими одинокими, Лу Юань и Сунь Сивэнь согласились провести Новый год вместе.
Он взял заранее приготовленное вино и мясо, а также две большие коробки с едой и пошел в дом господина Суня.
Причина, по которой они празднуют Новый год у него дома, заключается главным образом в том, что дом Сунь Сивэня просторный.
Его семья раньше была мелкими землевладельцами в городе, владела сотней акров плодородной земли и имела большой дом на десять комнат. Но затем на семью постигло несчастье, и во время его правления оставшееся богатство пришлось поддержать его образование, несмотря на то, что он двенадцать раз провалил экзамен на степень ученого.
Вы должны знать, что императорские экзамены стоили недешево, они стоили очень дорого.
Им приходилось покупать книги для ежедневного изучения классики, тратиться на чернила, кисти и бумагу для письма, а также покупать прошлые экзаменационные работы для изучения перед экзаменом, платя при этом огромную регистрационную плату.
Ведь экзаменационные пункты обеспечивали их тушью, кистями и бумагой, а на их приобретение нужны были деньги.
Да, и императорский экзамен также следует древней рекомендательной системе. Чтобы зарегистрироваться на экзамен, вам нужно как минимум два ученых, которые совместно порекомендуют вам получить эту квалификацию.
Таким образом, эта плата за рекомендацию является еще одним расходом.
«Брат Лу, ты не знаешь, но каждый год перед ежегодным императорским экзаменом я покупаю тома, выданные чиновником образования. Каждый том стоит не менее двухсот центов.
Чиновник образования отвечает за учебу студентов округа, и все вопросы ежегодных экзаменов округа задаются им и лордом округа.
Экзаменационные тома, которые он выдает, обычно содержат некоторые вопросы для экзамена на следующий год. Итак, какой студент, стремящийся к официальному статусу, осмелится их не купить?
Но чиновник от образования в нашем округе слишком жадный и выпускает по три-пять томов в год. Просто покупка этих объемов обходится в кругленькую сумму каждый год.
Добавьте к ежедневному занятию каллиграфией и просмотру томов расход чернил, кистей и бумаги, и получится по меньшей мере две серебряные сказки в год.
Плата за регистрацию на императорский экзамен составляет 300 центов.
А поскольку мне раз за разом не удается сдать экзамены, другие студенты не хотят со мной общаться, и никто не хочет меня рекомендовать.
Чтобы получить квалификацию на экзамене, мне пришлось потратить серебряную сказку, чтобы попросить двух старых ученых поручиться за меня.
Ежегодно во время императорского экзамена взимаются также плата за проживание в уездном городе и посиделки с сокурсниками…»
Уже поздно, и Лу Юань и Сунь Сивэнь от души пьют.
Господин Сунь, похоже, слишком много выпил и выглядел покрасневшим. Он выпил стакан вина и тяжело грохнул им по столу, с болью говоря: «Каждый год мне нужно тратить восемь серебряных сказок на императорские экзамены и учебу в одиночку.
Если учесть стоимость еды и питья в течение года, получится даже больше десяти серебряных сказок. Однако я не смог заработать денег, и мне пришлось продать имущество моей семьи, чтобы продолжить учебу.
Я знаю, как на меня смотрят люди со стороны – говорят, что я разрушаю семью, что я некомпетентен.
Те однокурсники, которые называют меня своим братом, на первый взгляд ведут себя дружелюбно, но втайне они, должно быть, смеются надо мной, презирают меня и не хотят иметь со мной ничего общего.
В конце концов, кто оценит того, кто не смог пройти экзамен Ученого?
Степень после двенадцати попыток?
Сунь Сивэнь поднял голову и посмотрел на Лу Юаня перед собой с намеком на благодарность в его глазах: «Брат Лу, только ты готов по-настоящему дружить со мной и хочешь научиться писать у меня. В этой жизни ты, возможно, будешь единственным другом, который у меня когда-либо будет».
Под пристальным взглядом искренних глаз лицо Лу Юаня оставалось неизменным, но в сердце он чувствовал некоторую вину.
На самом деле он был не так искренен, как сказал другой собеседник.
Его главной целью в дружбе с г-ном Суном было получить от него высококачественную информацию и узнать от него больше.
Потому что по мере углубления изучения метода Лююнь «Ладонное сердце» Лу Юань обнаружил, что с его нынешними знаниями все еще было довольно трудно полностью понять эту ментальную технику.
Основной проблемой было непонимание различных древних текстов, а также некоторых уникальных терминов и намеков в рамках Ментальной Техники этого мира. Это было трудно понять полностью, основываясь на знаниях из прошлой жизни.
В этом случае стал необходим поиск учителя, глубоко понимающего древние тексты и хорошо знакомого с различными аллюзиями.
Итак, для Лу Юаня вино и еда, которые он приносил г-ну Суню в прошлом году, были не бесплатными, а скорее платными за обучение.
По его мнению, их отношения по-прежнему можно рассматривать как отношения друзей-победителей и обедающих.
«Я просто не ожидал, что брат Сунь будет считать меня близким другом».
В связи с этим Лу Юань не знал, что сказать.
Возможно, это произошло потому, что другая сторона в течение долгого времени страдала от слишком сильной дискриминации и пренебрежения, что затронуло его сердце. Внезапно встретив такого же друга, как и он сам, который не презирал его и с которым было легко общаться, Сун Сивэнь, возможно, быстро открыл ему свое сердце.
«Но иметь настоящего друга не обязательно плохо».
Глядя на все более пьяного Сунь Сивэня, на его лице появилась улыбка.
Будучи одиноким в чужой стране, во время праздников чувствуешь еще большую тоску по дому.
Как мог Лу Юань не чувствовать себя одиноким и изолированным, когда он один путешествовал по этому незнакомому миру?
Нелегко было перенести ощущение, что никто в мире не может его понять.
Имея еще одного друга, с которым он мог бы ладить сейчас, хотя он, возможно, и не сможет раскрыть истинные тайны своего сердца, просто выпивка и разговоры в повседневной жизни могли бы облегчить меланхолию в его сердце.
«Я приму эту дружбу».
Бормоча себе под нос Лу Юань, он услышал пьяные, несколько сбитые с толку слова Сунь Сивэня.
«На этот раз я должен сдать императорский экзамен и получить степень ученого. Я хочу показать тем, кто смотрит на меня свысока, что я, Сунь Сивэнь, тоже могу стать учёным. Я также стану джуреном, дзинши, и прославлю своих предков.
Отец мать…»
Под пьяный ропот он заснул.
В этот самый момент.
Без ведома Лу Юаня, тихая ночь снаружи внезапно наполнилась бесчисленными яркими огнями, за которыми последовал непрерывный потрескивающий звук фейерверков.
Все семьи, которые могли себе это позволить, теперь зажигали петарды в честь Нового года.
Без его ведома канун Нового года прошел, и теперь наступил Новый год.
Лу Юань вошел во двор и посмотрел на огромное ночное небо. Яркий лунный свет висел высоко над головой, бросая свое белое сияние вниз, падая на свежеуложенный снег в чистом дворе, отражая сверкающий белый свет, радующий глаз.
«Лу Юань, с Новым годом».
Он прошептал себе новогоднее благословение, а затем, с улыбкой, взял связку уже приготовленных во дворе петард, зажег запал и зажег их.
Треск тут же появился во дворе, смешавшись с праздничными звуками снаружи.
Мирный и спокойный городок встретил новый год.
Новое начало, время обновления.
«Новый год прошел?»
Наблюдая за взрывами петард во дворе, Сунь Сивэнь, по-видимому, разбуженная шумом снаружи, тоже вылезла наружу, посмотрела на петарды и ошеломленно спросила:
«Да, это Новый год». Лу Юань ответил с улыбкой.
«Это так?» Сунь Сивэнь пробормотал, затем посмотрел на него и сказал с улыбкой:
«Что ж, с Новым годом, брат Лу».
Лу Юань был озадачен, но затем тоже улыбнулся: «С Новым годом, брат.
Солнце.»
В этом году он был не один; его кто-то сопровождал.
Я не одинок.
Он подумал про себя..
