Глава 71: Глава 50: Пробуждение от сна
Переводчик: 549690339
У въезда в город у немногих ив на берегу реки уже плотно собралась толпа людей.
Впереди толпы Сунь Сивэнь стоял на телеге, запряженной волами, постоянно кланяясь горожанам и говоря что-то с лицом, полным достижения и гордости.
Горожане были в восторге от появления первого за двадцать лет юрен-хозяина города, они чувствовали себя польщенными и хотели присоединиться к празднованию.
Лу Юань с трудом проталкивался сквозь толпу людей и, наконец, ясно услышал.
«Дорогие старейшины, к счастью, защищенные нашими предками, и с вашей поддержкой, я стал юренем на этом императорском экзамене. В будущем…»
B0x𝔫oѵ𝑒𝙡.com
Под аплодисменты Сун Сивэнь радостно произнесла формальности на сцене.
В прошлом, даже когда он стал Ученым, его статус значительно возрос, но в городе не было так много людей, которые слушали бы его речь.
Но теперь, когда он стал дзюреном, мир стал совсем другим.
Достигнув должности юрена, если кто-то не хотел продолжать сдавать экзамены, он мог подать заявление в суд на получение официальной должности.
Хотя доступные должности были второстепенными, они не могли сравниться с должностями, занимаемыми дзинши (имперским экзаменационным званием), которые могли сразу начинать с должности магистратов графства или капитанов графств. Но тем не менее они все равно оставались чиновниками.
Даже мелкий чиновник девятого ранга значительно превосходил обычного человека, что делало его частью отдельного социального класса.
Возможно, это произошло из-за отсутствия опыта.
Речь Сунь Сивэня на этот раз была полна мудреных цитат, которые необразованные простолюдины не могли понять.
Тем не менее, всякий раз, когда он заканчивал говорить, окружающая толпа следовала за ним и аплодировала: «Мастер Юрен, скажите еще несколько слов!» и «Это было здорово!»
От такой лести у Сунь Сивэня закружилась голова, его слова лились наружу, как прорванная плотина, которую невозможно остановить.
Он говорил больше часа.
И только когда его рот стал сухим и пересохшим, а горожане вокруг него начали проявлять признаки усталости, лекция мастера Джурена медленно подошла к концу.
К этому времени Лу Юань уже сходил в городскую таверну, купил немного приготовленной еды и вина, вернулся домой и снова поспешил обратно.
Видя, что толпа постепенно редеет, он с улыбкой шагнул вперед.
«Брат Лу!»
Придя в себя от волнения, Сунь Сивэнь увидел своего хорошего друга, которого не видел несколько месяцев, и тут же спрыгнул с воловьей повозки, подбежав к нему.
«Брат Сунь».
Лу Юань обнял его и засмеялся: «Как я и предсказывал, брат Сунь успешно сдал императорский экзамен и заслужил престижное имя. Всего за два коротких месяца вы взлетели высоко и стали чиновником».
Когда его друг упомянул о своем успехе в качестве дзюрен, Сунь Сивэнь почувствовал себя очень довольным и засмеялся: «На этот раз я смог пройти, и это было бы невозможно без брата Лу. Даже с моей тысячей талантов я бы никогда не добился успеха без твоей помощи».
Это был его способ поблагодарить Лу Юаня за финансовую помощь с оплатой экзамена.
Г-н Сунь также намекнул, что он не забудет эту услугу и не будет дистанцироваться от их дружбы из-за изменений в статусе.
Лу Юань уловил смысл его слов и почувствовал себя еще счастливее.
Часто люди забывают свои корни и ту доброту, которую они получили после того, как добились успеха в жизни.
Действия Сунь Сивэня показали его истинную природу.
Иметь такого друга действительно приносило радость.
Однако больше он ничего не сказал, просто жестикулируя: «Мы приготовили банкет дома и ждем брата Суня. Хочет ли мастер Джурен удостоить нас своим присутствием?
Услышав позже, как Лу Юань упомянул об их встрече, Сунь Сивэнь не могла не забеспокоиться. Не в силах сдержаться, он схватил Лу Юаня за рукав и потащил его в переулок: «За время своего пребывания в городе префектуры я посетил множество собраний, но ни у одного из них не было близких друзей.
Жду встречи, это все формальности.
В разлуке на два месяца я уже давно с нетерпением жду возможности выпить и поговорить с братом Лу. Ты действительно знаешь меня».
По их словам, их отношение ничем не отличалось от прежнего.
В доме Лу Юаня.
На каменном столе во дворе было съедено больше половины маленьких блюд, а горшок с прекрасным вином был почти пуст.
Два воссоединившихся друга с бокалами вина в руках бесконечно разговаривали, как будто у них был бесконечный запас историй, которыми они могли поделиться.
Лу Юань рассказал о своем недавнем опыте, но больше ничего не сказал, в основном слушая рассказы Сунь Сивэня.
Новый журэн рассказал о своей поездке на экзамены, о географии
Префектура Юйчжан, его опыт в префектурном городе, тревога и напряжение перед экзаменом, новые друзья, которых он встретил, и насколько чудесен и огромен внешний мир.
После долгого разговора Сунь Сивэнь выпил чашку вина и внезапно сказал: «Брат Лу, после того, как я стал юренем, я обратился к правительству префектуры с просьбой предоставить мне официальную должность. Мое имя уже заявлено, и как только появится вакансия, я смогу занять свой пост».
Лу Юань был ошеломлен и удивленно спросил: «Брат Сунь, ты не собираешься продолжать сдавать императорские экзамены?»
Хотя для того, чтобы стать чиновником в качестве джурена, требовалась более низкая отправная точка, чем для дзинси, и их карьерные пики ограничивались четвертым или пятым рангом, те, кто стал официальным лицом в качестве дзинши, начинали свою карьеру с восьмого ранга. В будущем, станут ли они высокопоставленными офицерами или поступят в суд на пост премьер-министра, у них будут большие перспективы.
Таким образом, разница между джурэнем и дзинши, будь то с точки зрения ощутимых выгод или будущих перспектив, была как день и ночь.
Лу Юань хорошо это знал, но как мог не знать этот недавно назначенный южэнь?
Тем не менее, Сунь Сивэнь лишь горько улыбнулся: «Я больше не сдаю экзамены».
Увидев выражение его лица, Лу Юань нахмурился и спросил: «Что случилось?»
Сунь Сивэнь вздохнула: «Брат Лу, ты помнишь, что я рассказывал тебе о шепоте, который слышал во сне?»
Лу Юань почувствовал легкое движение в сердце и кивнул: «Я помню. Брат Сунь, ты сказал, что во сне был голос, призывающий тебя сдать императорский экзамен. »
Сунь Сивэнь беспомощно сказала: «Да, этот голос убеждал меня сдать экзамен. Должен вам сказать, что с тех пор, как месяц назад я стал юреном, этот голос в моих снах внезапно исчез.
После исчезновения голоса я почувствовал себя опустошенным, как будто что-то потерял.
Вместе с ним исчезло и чувство непобедимости.
Честно говоря, чтобы заставить меня сдать императорский экзамен, даже если бы я его уже сдал, я не уверен, что смогу сдать его снова, если бы мне пришлось его пересдать.
Раньше, когда я сдавал экзамен, моя ручка текла плавно, без каких-либо засоров. Каждый раз, когда возникал трудный вопрос, в моем сердце сразу же возникал ответ.
Вспоминая это, я больше чувствовал, что кто-то использовал мои глаза, чтобы посмотреть на экзамен, решить его, а затем объявить ответ в моей голове.
Однако в то время я был сосредоточен на сдаче экзамена и особо не думал об этом, полагая, что сдал его сам.
Возможно, на этот раз успеха добился не я, а голос в моем сердце или человек внутри меня».
Пока он говорил, Сунь Сивэнь выглядел подавленным, а его глаза были наполнены сложной смесью эмоций, которые было трудно интерпретировать..
