Глава 177: рисунок на третьем этаже переводчик: одинокое дерево
— Как такое возможно?
Что-то взорвалось в голове ГУ Цзюня. Ландшафт его разума был покрыт рваными мыслями. Странное открытие сжало его сердце.
— Почему содержание дневника наблюдателя изменилось? Разве он не должен был записывать все, что происходило в чужом мире давным-давно?
Это была награда, данная системой, сила, которая не была открыта ни культу загробной жизни, ни культу Р’лил. Это был фактор, который сделал ГУ Цзюня непредсказуемым ключом в их планах.
— Может быть, они вступили в пространственный сдвиг? События, которые происходят здесь, могут изменить прошлое?
«ГУ Цзюнь!» У сию поспешил к нему и встряхнул всем телом. «Прекрати сейчас же. Я знаю, что твой разум развращается, мне нужно, чтобы ты прекратил то, что делаешь сейчас!»
‘И это правда? ГУ Цзюнь прижал руки к голове, но знал, что все не так просто. Это уже было вне его контроля…
«Я сам попробую открыть одну из дверей.» У сию попытался дотянуться до своего меча. «Я сам посмотрю, что за ними стоит.»
«Нет, нет…» ГУ Цзюнь остановил ее. «Если то, что вы сказали, правда, вы должны убедиться, что вы не пострадали. Один из нас должен оставаться в здравом уме; мы не можем оба впасть в безумие, или… это будет полный хаос…»
«Что именно вы видели?» — Спросил у сию. «Неужели ты не можешь хотя бы это мне сказать?»
ГУ Цзюнь взглянул на нее, и волна неуверенности захлестнула его. Лицо девушки, казалось, постепенно исчезало. Ее тон становился все более незнакомым.
— Это действительно у сию? Может ли этот человек быть иллюзией, использованной, чтобы обмануть меня с тех пор, как я вошел в старое поместье или задолго до этого? Неужели настоящий У сию уже отделился от меня? Грязный Юй, которого я знаю,не стал бы добровольно делать такие вещи так активно… Или это галлюцинация заставляет меня сомневаться в себе? Что реально, а что фальшиво?’
«Ничего страшного…» — Прохрипел ГУ Цзюнь. «Мы должны подняться на третий этаж и посмотреть.»
Может быть, там прячется старый дядюшка пес. Он взял у нее масляную лампу и длинный меч и направился к лестнице. ГУ Цзюнь краем глаза следил за девушкой, которая следовала за ним. По какой-то причине выражение ее лица казалось слишком спокойным, тон слишком ровным, а взгляд слишком острым. Она не выглядела как обычно у сию…
Почувствовав на себе его пристальный взгляд, у сию спросила: «- Что случилось?»
«Ничего страшного,» — повторил он. Он снова сосредоточился на сломанных ступенях и добрался до третьего этажа старого особняка. По внешнему виду им удалось разглядеть, что третий этаж был примерно вдвое меньше первого и второго. Вероятно, его использовали как чердак. Над ним была наклонная крыша. ГУ Цзюнь поднял масляную лампу, чтобы осветить ее лучом все вокруг. Над балками висела паутина, а остальную часть комнаты заполнял мусор. Там были медицинские книги на иностранном языке, пробирки, которые так долго оставались открытыми, что покрылись коркой, и рваные документы…
Лучи сияли вокруг и освещали странные рисунки, которые, казалось, покрывали каждый дюйм стен.
«Сию, ты видишь эти рисунки?» — Мрачно спросил ГУ Цзюнь. Он заметил рисунки гигантских летучих мышей, похожие на те, что были найдены в тайнике Чэнь дефы. Там были также картины с разбитыми тушами, искривленными деревьями и высокими пиками. На одном из рисунков был изображен заброшенный остров, а посреди него-старинное поместье…
«- Конечно, могу. Странные ощущения.» У сию кивнул. Чем больше ГУ Цзюнь общался с ней, тем больше он чувствовал, что с ней что-то не так. — Это явно не настоящий грязный Юй. Или так оно и есть?
Стиснув зубы, он поставил масляную лампу на маленький деревянный столик и взял в руки Карлотовый скальпель. Он нуждался в этом, чтобы очистить свой разум, но на этот раз это не сработало. Какие-то другие призрачные образы продолжали мелькать перед его глазами.
И тут он заметил на деревянном столе пожелтевший конверт. Она показалась ему знакомой. Письмо, которое было отправлено мистеру Чандлеру, системная награда, которую он получил за проведение вскрытия зомби…
«Это та же самая буква?» Положив меч, ГУ Цзюнь взял письмо, чтобы изучить его. Даже несмотря на то, что конверт был покрыт слоем пыли, почтовая информация на нем была все еще разборчива.
«Получатель: Перси Чандлер.»
«Отправитель: Вуди Орлем. Почтовый Адрес: Capital – Carlot Academy.»
— Значит, это не одно и то же письмо. Тот, что у меня в голове, отправлен от «старого друга», и там не было почтового адреса… Хмм… А эта пришла из Академии Карлот?
ГУ Цзюнь уже разорвал конверт и вытащил оттуда письмо. Она состояла из одной страницы, и половина ее была написана на иностранном языке. ГУ Цзюнь бегло просмотрел его, чтобы понять суть.
«Вы были приняты в Академию. Новый семестр начнется 1 сентября. Чендлер, у тебя невероятный талант, который не должен пропадать даром. Поступление в Академию даст вам новый старт. Там будут проблемы, но также появятся новые друзья и учителя, которые помогут вам с ними.»
Это… было личное письмо, написанное учителем Орлемом Чандлеру, чтобы убедить его зарегистрироваться в Карлоте. Слова были серьезными, но тон-добрым и понимающим. Орлем, по — видимому, узнал о нерешительности Чандлера принять предложение.
Но судя по дневнику наблюдателя, Чандлер все еще не принял это предложение.
‘Но почему?
И тут же у него разболелась голова. Он что-то почувствовал и мысленно развернул письмо, чтобы взглянуть.
Смятение сразу же охватило его сердце. Все изменилось. Он тоже изменился. Письмо, отправленное Чандлеру его «старым другом», было заменено этим письмом, которое он только что прочел.
— Даже буква письма может измениться? Что происходит?’
— Он глубоко вздохнул. С тех пор как он прочел письмо, у него было такое чувство, что он не мог избавиться от него. Казалось, его сознание медленно соединялось с сознанием Чандлера. Нерешительность, нежелание, страх перед новым окружением. Поступление в Карлот означало очень многое. Он будет носить имя Песни войны на своей спине, и весь город будет ожидать, что он поднимется и сделает себе имя в столице, чтобы все города в мире имели имя Песни войны на своих устах.
Но конкуренция в Карлоте будет слишком сильной. Гениев было слишком много, и он знал, что не принадлежит к их числу. Он не был рожден с такими способностями… Но жители деревни этого не знали. Он слишком долго скрывал от них этот факт. Если он останется на месте и не поедет в Карлот, его посредственность не будет раскрыта.
‘Это такая пустая трата его огромного таланта, — говорили они вместо того, чтобы сказать: «оказывается, Чандлер все-таки ни на что не годен».
«Ах…» ГУ Цзюнь хотел сжечь письмо. Головная боль все еще мучила его. В конце концов Чандлер отклонил это предложение. Он хотел идти своей дорогой. Он начал изучать медицину и оккультизм самостоятельно, но продолжал терпеть неудачи и в итоге остался ни с чем…
Но с другой стороны, когда бы Чандлер ни шел по улицам песни войны, он всегда был завален новостями о Карло, потому что будь то пьяницы в таверне, фермеры в поле или другие члены высшего общества, они всегда были готовы поговорить об Академии Карло и сияющих звездах, которые выходили из нее. Сын стали, Фрейд Лэндон… Все называли его гением. Это был гений, которого можно было даже причислить к лучшим из тех, что Карлот могла предложить с момента своего основания. Это был кто-то, кто был лично благословлен самой богиней жизни.
«Сын стали.» ГУ Цзюнь застонал от боли. Он почувствовал, как внутри него вспыхнул комок ненависти. Ему хотелось оттолкнуть ее, но чем больше он это делал, тем больше она занимала центральное место. Это был тот, кем Чандлер хотел быть, но никогда не мог стать.
Блестящий Лэндон, сильный Лэндон, сияющий Лэндон.
Слабый Чандлер, посредственный Чандлер, забытый Чандлер.
Несчастный Чендлер, который скоро превратится в грязного и презренного зомби.
Внутри этого самого поместья он соткал себе мечту. В этом сне он больше не был Чендлером. Это был Лэндон. Он был кем-то другим. Эпидемия была создана культистом Чандлером, потому что они хотели создать более ужасную болезнь. Это послужило бы рассадником для восстания Некроскинов, которые были страшнее зомби. Армия Некроскинов обрушится на этот мир и на все остальные. Они победят Лэндона и изменят все, что считалось постоянным.
Но это был сон, только сон. Настоящий Чандлер был заперт там, заперт в этом проклятом доме.
«Ах!» ГУ Цзюнь сжал руками раскалывающуюся голову. «Это все фальшивка. Я знаю, что это неправда. Я ГУ Цзюнь…»
Мерцающий свет внезапно осветил странную фигуру, стоящую перед ним. Незнакомое лицо выглядело изможденным, расстроенным и больным. Выступающие щеки, десны и челюсти были ранними симптомами мутации зомби.
«- Не двигайся!» ГУ Цзюнь ахнул от шока, схватившись за меч, чтобы защититься, но с опаской заметил, что фигура сделала то же самое. Свет снова замерцал, и ГУ Цзюнь увидел, что он стоит перед высоким зеркалом в бронзовой оправе. Эта фигура, которую он увидел, была им самим, и вокруг него не было никого, ни у сию, ни кого-либо еще.
