Глава 251: кровавые слова на стене (2в1)переводчик: Lonelytree
Телефон Шэнь Хаосюаня был конфискован, когда вчера пришли люди из центра контроля заболеваний. Но даже если бы это было не так, молодой человек был слишком слаб, чтобы играть с ним дальше. С тех пор как его положили в больницу, лихорадка не спадала, а постоянный кашель означал, что он не может нормально спать. Он проснулся с язвами по всему телу.
«Это сигнал тревоги…” дрейфуя во сне и выходя из него, Шэнь Хаосюань думал, что слышит сирену, доносящуюся снаружи, это звучало так, как будто он был в видеоигре…»
Он разлепил веки. Он по-прежнему был единственным в этой просторной комнате. Пластмассовое ведро, стоявшее рядом с кроватью для его рвоты, ужасно воняло. — А почему никто до сих пор не пришел его почистить? Когда здесь в последний раз была медсестра? Должно быть, прошло уже несколько часов… — желудок Шэнь Хаосюаня скрутило от ужасного запаха. В горле у него пересохло. Он увидел стакан с водой на прикроватном столике, но был слишком слаб, чтобы даже дотянуться до него. Он использовал всю свою энергию до последней унции, чтобы нажать на звонок у кровати. «Медсестра, медсестра…” Но ни медсестра, ни врач не откликнулись на его зов.»
Из коридора донеслось эхо кашля. Он смешивался с криками и торопливыми шагами. Больница казалась переполненной, но никто, казалось, не слышал его зова о помощи.
«Кто-нибудь меня слышит? .. ” Шэнь Хаосюань хотел снова потянуться к звонку, но его рука слишком болела, чтобы даже пошевелиться. От напряжения молодой человек снова закашлялся. Он задохнулся, когда шар неизвестного вещества вылетел из его рта и приземлился на одежду его пациента. Острая боль сдавила грудь, и ему стало трудно дышать. Казалось, что у него разрываются легкие или сердце. Шар на его одежде состоял из крови, коричневой слизи и гнилой ткани, смешанной вместе. Это напомнило ему экскременты, вырубленные дядей в автобусе, но почему-то это выглядело гораздо более отвратительно. Шэнь Хаосюань почувствовал отвращение к нему, но его тело было слишком слабым, чтобы отмахнуться от него. Оглядывая пустоту вокруг себя, молодой человек был охвачен страхом. — Неужели, неужели я умру?… Нет, мне еще нужно получить университетский диплом, я еще не хочу умирать… Отчаяние подпитывало его действия, и Шэнь Хаосюань нашел в себе силы снова потянуться к служебному звонку. «Медсестра, медсестра… Кашель… Доктор Хуан… Есть там кто нибудь…”»»
…
После того как в то утро начался кашель, Хуан линь получил отдельную комнату для больных. Когда она делала свой консультационный обход, она не снимала маску. На самом деле, она добавила 3 дополнительных слоя, но этого было недостаточно. Тем не менее она, похоже, была заражена. Через 3 часа это «казалось бы» подтвердилось. У нее поднялась температура, и кашель стал еще более сильным. Состояние Хуан Гуосина подтверждало, что антибиотики, такие как акициллин и аминогликозиды, предназначенные для обычной пневмонии, были бесполезны.
Хуан Линь вызвался использовать лечение, предназначенное для легионеллезной пневмонии. Она самостоятельно вводила илотицин и рифампицин, препараты, предназначенные для борьбы с легионеллезной пневмофилией. Но к полудню ее состояние продолжало ухудшаться, и от кашля пошла кровь.
‘Латентный период составляет 6 часов, и условия ухудшаются примерно от 6 до 10 часов, он действует слишком быстро… И даже илотицин не помогает? — Значит, это все-таки не легионеллезная пневмония? Но записи о легионеллезной пневмонии действительно показали, что уколы илотицина должны приниматься непрерывно в течение 2-3 недель, прежде чем лихорадка начнет отступать. Эффект будет заметен не так скоро, Хуан Линь, успокойся…»
Ее решимость померкла, когда она узнала, что результаты ПЦР подтвердили бактерию легионелла пневмофилия. К сожалению, даже эксперт он начал проявлять симптомы, что означало, что защитное снаряжение 3-го класса было бесполезно против него.
Тогда Хуан Линь принял решение. Как врач-клиницист, она знала, что это значит. Она достала телефон и позвонила родителям еще раз после полуночи. Потом она позвонила своему парню. Она старалась говорить как можно ровнее. Она неоднократно советовала им оставаться дома, ждать уведомления об эвакуации, держать двери и окна закрытыми и надевать маски.
Коридор был полон шума, все больше и больше пациентов устремлялось в больницу. Сделав эти звонки, Хуан Линь легла на свою кровать. Она взяла ручку и между приступами кашля начала составлять завещание на карточке своего пациента. «Мое состояние ухудшается. Судя по тому, что случилось с Хуан Гуосинем, к завтрашнему дню я потеряю сознание. Возможно, я еще не настолько сознаю себя, чтобы написать завещание, поэтому мне придется закончить его сейчас. Я буду писать до тех пор, пока не смогу. У меня есть много вещей, которые я хотел бы сказать, но я не знаю, с чего начать. После того, как я уйду, я буду скучать по Доу-Доу больше всего. Честно говоря, собака-это то, о чем я буду больше всего беспокоиться. Я знаю, как это не по-женски звучит… но кто позаботится о нем после того, как я уйду? Мне не следовало откладывать свое желание получить диплом ветеринара. Мне очень жаль, Дуг-дуг, но я все исправлю в следующей жизни.…”»
1
По мере того как ее ручка двигалась, слезы медленно падали.
…
Через 34 часа после госпитализации Хуан Гуосинь скончался от острой дыхательной недостаточности. Вскоре после смерти пациента персонал, ответственный за экстренное спасение Хуан Гуосиня, продемонстрировал такие симптомы, как лихорадка и сильный кашель. Без достаточного количества больничных и рабочей силы больница практически прекратила свою работу. Повсюду царил хаос.
Ему Фэну выделили одноместный номер. Он понятия не имел, имеет ли смысл все, что они сделали, или нет. Его понимание вирусной патологии истощило его надежду. » 34 часа от заражения до смерти, и никакие известные лекарства не эффективны? Как можно будет сдержать такую эпидемию? — Подумал он, когда бессилие захлестнуло его. Серая мысль мелькнула у него в голове… заприте, покиньте и уничтожьте зараженную зону. Никого не впускайте и никого не выпускайте…
Но он знал, что это невозможно. Одна только мысль о его семилетней дочери заставляла его сердце сжиматься от боли. Его дочь, жена и родители находились в зараженной зоне. Поэтому он должен был ухватиться за любой клочок надежды. Его начальник сообщил ему по телефону, что правительство уже направило туда подразделение секретной службы. Это секретное подразделение в прошлом уладило множество проблемных дел. Когда зазвонил будильник, он увидел, как в его комнату вошли люди в военной форме.
«Лидер он, пожалуйста, прижмите руку к этому камню и попытайтесь представить себе отпечаток на нем в своем уме. Посмотрим, есть ли от него какая-нибудь польза.” — Предположил мужчина средних лет, представившийся доктором Ло. Он Фэн сделал, как было сказано, но ничего не произошло. Доктор Ло предпринял и другие попытки, но все они были безрезультатны. Хэ Фэн понятия не имел, что происходит, но, увидев мрачное выражение лица доктора Ло после того, как все было сказано и сделано, он понял, что эти люди, посланные правительством, тоже ничего не могут сделать…»
«Я хочу сделать телефонный звонок.” он Фэн отошел в сторону. Пока у него еще оставались силы, он хотел позвонить домой.»
«Папа, сирена очень громкая.” В трубке послышался молодой голос НИУ НИУ, «Может быть, это землетрясение? Но я ничего не чувствую.”»»
«Это не землетрясение, это просто учения, не бойся…” — Мягко сказал он Фенгу и изо всех сил постарался подавить желание закашляться. «Мама ведь там с тобой, правда?”»»
«Но папа, покашливай…” НИУ-НИУ вдруг закашлялась, отчего ее голос стал хриплым. «Когда ты вернешься домой?”»»
Услышав это, лицо Хэ Фэна стало пепельно-белым.
…
Кашель бесконечно разносился по кабинету. Ли Минцю, Вэй Сяору, Чжан Давэй и остальные с тревогой ждали снаружи в коридоре. Подозреваемый пациент, Линь Минда, был заперт в кабинете. Они уже позвонили на горячую линию. После получасового ожидания, наконец, пришел сотрудник Центра контроля заболеваний в тяжелом защитном снаряжении.
«Он там внутри!” Чжан Давэй указал на дверь кабинета. Он взял протянутую ему маску и быстро надел ее. Добавила Вэй Сяору, «Мы пришли сюда, как только услышали его кашель. Кондиционер давно выключен, все будет хорошо, правда?”»»
«Мне очень жаль, но теперь вы все подозреваемые жертвы.” Человек из центра контроля заболеваний сказал тяжелым тоном, «Пожалуйста, пойдем со мной.”»»
«Нет, это не мы!” — в отчаянии выдохнул Чжан Давэй, «Это он!”»»
«Вирус передается по воздуху.” Офицер ответил: «Вы были в том же пространстве, что и пациент, так что есть шанс, что все вы были заражены.”»»
Ли Минцю предсказал этот исход, поэтому он не сопротивлялся тщетно, как остальные. В конце концов их всех увели. Когда они покинули свою компанию, они поняли, что не только их этаж был освобожден, но и все остальные внутри здания были загнаны в угол. В полумраке ночи у дороги было припарковано несколько машин. Существовали не только специальные карантинные транспортные средства, но и общественный транспорт, например автобусы. Ли Минцю посадили в средних размеров желтый автобус. Когда он вошел, то увидел других пассажиров в масках. Они были молчаливы и бесстрастны, как статуи.
«Пожалуйста, сохраняйте спокойствие, не болтайте и не паникуйте”, — скомандовал офицер из центра контроля заболеваний. Ли Минцю отыскал свободное место, и вскоре автобус тронулся. Ночью он направлялся в неизвестном направлении. Внезапно он услышал рыдания, доносившиеся из угла автобуса, и вскоре к ним присоединились другие.»
…
Завывал морской бриз, и море было темным. Единственный свет исходил от маяка. Это ни в коем случае не было заброшенным зданием, по словам водителя, там был завсегдатай, который приходил делать ремонт. Прежде чем отправиться туда, ГУ Цзюнь вызвал подкрепление. После того как все было подготовлено, его команда ворвалась на маяк. Путешественники этой земли прошли элементарную военную подготовку. За ними последовало еще одно подразделение из оперативного отдела.
Свет от винтовок сканировал темноту на дне маяка. Место было пустынным, пустым даже от мусора. Наверх вела только каменная винтовая лестница. Но что-то привлекло взгляд ГУ Цзюня…
На стене у входа на лестницу было написано кровавое послание на иностранном языке. Казалось, она была покрыта кровавой слизью. Она тянулась вдоль лестницы.
«Плоды тьмы прорастают, окутанные мраком окопов. Паразиты смерти будут жить с небесами и Землей вечно.”»
1
…
Доход от Webnovel настолько низок, что компания намекнула мне отказаться от этой книги.
Однако я продолжу перевод благодаря вашему пожертвованию. Я страдаю от тревожного расстройства, поэтому ваше пожертвование пойдет на оплату моего ежемесячного медицинского счета.
Чтобы стимулировать пожертвование, я сделаю все возможное, чтобы предоставить льготы в зависимости от платформы, на которой делается пожертвование.
Чтобы увеличить еженедельную скорость выпуска: https://www.patreon.com/lonelyman
К комиссионному бонусу глава: https://ko-fi.com/lonelytree
Большое вам спасибо за Вашу постоянную поддержку. Этот проект будет невозможен без вас.
