Глава 259: новый переводчик Зоога: одинокое дерево
Под покровом ночи за стенами маленькой городской больницы царил хаос. Это был комбинированный шум вертолета, двигателей машин и криков людей… В этой какофонии было трудно различить шарканье ног зугов. Участники эвакуации в замешательстве увидели фигуру в полном защитном снаряжении, бегущую по направлению движения с криком » Стой!». Путешественники земли, которые только что сопровождали Хэ Фэна, резко пришли в движение. Они подобрали свои ружья и бросились вниз вслед за ГУ Цзюнем. Фигура исчезла так быстро, и как только она проскользнет в лес, без какого-либо уличного фонаря, его будет невозможно найти. У ГУ Цзюня было сильное желание нажать на курок, чтобы заставить его остановиться, но он знал, что выстрел только усилит и без того усилившийся хаос и панику. Поэтому он продолжал бежать, но никто не мог бежать быстрее, чем Зуг, определенно не тот, кто был сбит с ног полным комплектом защитного снаряжения…
Он заметил Пикок и ее друзей, идущих с другой стороны. — Поспешно сказал он., «Используй свое заклинание из первой главы. Мне нужно, чтобы ты загнал его в угол, а не убил!»
«- Понятно!» Пикок сделал движение, чтобы выполнить его просьбу. Она мастерски произнесла заклинание из первой главы. Опаловый камень на ее запястье засиял, в то время как ее умственное разложение росло, странная тень вырвалась из темноты. Ночной охотник был быстр, как молния, и бросился на свою жирную добычу. В ответ на его панику, его коричневая шуба встала дыбом. Когда в него врезался Ночной охотник, он несколько раз перекатился по земле, прежде чем врезался в пальму. Едва он попытался встать, как увидел направленное на него дуло пистолета. Несмотря на то, что он был родом из страны грез, он узнал в пистолете опасный инструмент. Более того, он был отдан страшным человеком из кошмара. Тук, тук, тук… Зуг в панике похлопал себя по животу, показывая, что сдается.
«Я же говорил тебе не убегать, да?..» ГУ Цзюнь перевел дыхание прежде чем продолжить, «А ты кто такой? Почему ты здесь?»
Зуг похлопал себя по телу и Пальме рядом. Пара глаз, казалось, что-то сообщала ему. Но ГУ Цзюнь едва мог разобрать постукивание. Они не были в стране грез, общение не давалось так легко…
К этому времени прибыли Пикок, дядя Дэн и остальные. — Потрясенно воскликнул дядя Дэн. «Мутировавшее существо?» Пикок объяснил это на грубом китайском. Дядя Дэн вздохнул: если бактерия способна вызвать биологическую мутацию, то это будет настоящий кошмар.
«Пикок, ребята, вы его понимаете?» — Спросил ГУ Цзюнь.
«НЕТ…» Пикок не хотела разочаровывать своего кумира, но тут уж ничего не поделаешь. «Мы же не в стране грез. За его пределами только кошки в Ультаре могут понимать язык Зугов.»
ГУ Цзюнь был в отчаянии, они теряли драгоценное время, но что он мог поделать? Внезапно ему в голову пришла одна мысль. «Я попытаюсь связаться с ним телепатически.» Он рассказал остальное. «Мне нужны тишина и покой.» Он наклонился, чтобы поднять Зуга, держа его на спине. Он закрыл глаза и щелчком открыл один из двух оставшихся пустых пузырьков сладкого сна. После того, как один из зрителей вошел, он начал играть:
Десять тысяч кур, 10 тысяч перепелов, 10 тысяч куропаток, приготовленных 10 тысячами способов. Жареный, приготовленный на пару, жареный на гриле, запеченный… Сцена превратилась в пищевой рай, наполнив театр восхитительным запахом. Благодаря своему опыту построения сладких снов Как сию, так и Руосяна, ГУ Цзюнь обнаружил, что становится все лучше в этом.
«Зуг, Зуг.» ГУ Цзюнь направил свое внимание на размытую аудиторию и призвал, «Зуг, мой друг Зуг! Еда здесь вся твоя!» Внезапно человеческая фигура превратилась в жирного Зуга, свернувшегося калачиком на сиденье.
«ТСК, я, как…» Зуг испуганно огляделся, но когда увидел изображение на сцене, то запрыгал от радости, «Неужели я в Кадате?»
«Ты в одном из моих снов, а я-человек из кошмара.» Раздался холодный голос, и это почти выбило Зуга из его жизни. Он забрался под стул, и человек из кошмара продолжил: «Послушайте, это будет зависеть от вас, станет ли это сладким сном или кошмаром.»
«Конечно, что вам нужно?!» — Поспешно сказал Зуг. «Наш вождь племени сказал, что мы не должны злить тебя, ты так же силен, как злой кот из Ультара.»
— Прекрасно. ГУ Цзюнь расспросил его о чуме, лекарствах и попросил Зуга рассказать ему все, что он знал, что было проблемой для Зуга. У него не было спасительного лекарства, и он не мог предложить много информации, потому что он только что прибыл сюда!
«Но я уверен, что это связано с домом червя, потому что канал, который я взял, был на плато, где расположен дом.»
Сердце ГУ Цзюня екнуло. Спросил он, «Дом червя?» Когда он был в Дилат-Лине, он уже слышал это имя, упомянутое публикой раньше.
«Это очень страшное место.» Зуг вздрогнул при одном упоминании об этом. «Место, к которому даже мы, Зуги, боимся приближаться! Он наполнен смертью, червями и мором… Те, кто достаточно глуп, чтобы исследовать его, потеряют там свои жизни и проживут остаток своей жизни как еще один червь.»
«Тогда откуда ты знаешь, что эта чума связана с этим местом?» — Спросил ГУ Цзюнь. Он вспомнил, как выглядел новый штамм под микроскопом: скрученные щупальца на клеточной поверхности и черный рот на конце каждого. Может ли сверхъестественная сила стоять за силой этой бактерии? Если бы это было так, это могло бы быть хорошо…
«Уважаемый кошмарный человек, я не особенно уверен.» Зуг постучал по ножкам стула. «Мы, Зуги, не знаем всего, но мы знаем, что Мор всегда связан с домом червей. И я действительно заметил несколько незнакомцев из вашей родни, исследующих его в течение последних нескольких дней, но я понятия не имею, что они делали.» ГУ Цзюнь знал, что эти люди не из Фекды или какой-либо другой официальной организации. Они должны быть культистами из культа загробной жизни, культа Р’лил или ордена Роджерса… В этом мире было слишком много сумасшедших.
«Знают ли они об этом канале?»
«Нет.» Зуг погладил его по голове. «Они вошли через сновидение, это совершенно очевидно. Найти физические каналы не так — то просто. Только мы, Зуги, так тонко настроены на их существование. Этот канал только что появился. С моим опытом, я думаю, что он рухнет еще через 3 дня.»
«Что вы подразумеваете под словом » просто появился’? Как давно это было?» — Спросил ГУ Цзюнь. Это было очень важно. Он объяснил Зугу, как вычисляется время на Земле, и попросил Зуга сделать перевод.
«Примерно полчаса назад.» Зуг подумал и ответил: «На самом деле поток времени здесь очень похож на поток времени в доме червя. Появление этого канала, вероятно, связано с возросшим сходством между этими двумя областями. Я думаю, это как-то связано с вашей новой чумой.» ГУ Цзюнь успокоился, чтобы разобраться в происходящем. Поскольку это был его сладкий сон, он мог сказать, лжет ли Зуг или нет. Судя по тому, что сказал Зуг, чума была вызвана не появлением канала, а тем, что он проложил мост между двумя мирами. Поскольку теперь канал был неизвестен врагу, возможно, это станет для них поворотным пунктом.
Поможет ли уничтожение канала? Или они должны войти в страну грез через канал, чтобы исследовать этот дом червей?
ГУ Цзюнь полагал, что дом червей не находится под контролем врага, они, вероятно, просто были там с какой-то другой Окольной целью.
«Мне нужно, чтобы ты держался поближе ко мне, и когда мы выйдем отсюда, веди нас к месту расположения канала.» ГУ Цзюнь предупредил Зуга. Зуг поспешно кивнул. ГУ Цзюнь положил конец этому сну. Когда он пришел в себя, ГУ Цзюнь все еще держал Зуга. Он почувствовал на себе растерянные взгляды окружающих и объявил: «Ребята, у нас новая миссия.»
Он повернулся и посмотрел на беззвездное небо. Он сообщил об этом в штаб по рации, «Командный центр, мы только что обнаружили существо из страны грез и обнаружили физический канал между двумя мирами. Я подозреваю, что это связано с чумой. Просьба отменить ретрит. И запросите еще подкрепления!»
