Глава 295: иллюзия в лесу переводчик: одинокое дерево
Изучая сильфидоподобное лицо Дэн Симэя, ГУ Цзюнь был измотан. В уголках его глаз плясали иллюзии. ‘Мы встречались, когда были детьми, или она просто выдумывает истории? Он читал рассказы, которые она писала в тюрьме, все они были фантастическими историями, основанными на ее опыте жизни в сельской местности. Главными героями были либо растения, либо животные. Они были очень хорошо написаны, так что это наводило на мысль, что девушка была мастером рассказчика, с которым ГУ Цзюнь должен был быть осторожен.
«На самом деле я почти ничего не помню.” — Признался ГУ Цзюнь. «Как будто кто-то поставил замок на мою память.” Он не мог вспомнить многих подробностей своего детства до того, как ему исполнилось 6 или 7 лет. С точки зрения реальных персонажей, кроме его родителей и увядших лиц из ритуала вызова сына несчастья, он не мог вспомнить ни одного другого человека, показанного в его памяти. Он попробовал медитацию и гипноз, но все было безрезультатно.»»
«Мисс Дэн, пожалуйста, расскажите мне все, что вы помните.” — Серьезно сказал ГУ Цзюнь.»
«Я могу открыть вам некоторые поверхностные впечатления.” — Спокойно ответил Дэн Симэй. «Мы знали друг друга, когда были молоды, на самом деле мы были довольно близки. Но, как вы знаете, поверхностность часто ненадежна.”»»
«Так ли это?” — Возразил ГУ Цзюнь, «Но почему ты сказал, что не помнишь других детей-духов, когда Фекда проводила их расследование в прошлом году?”»»
«В то время я не хотел отвечать на этот вопрос.” Дэн Симэй признал это, но больше ничего не объяснил. ГУ Цзюнь чувствовал ее упрямство, даже сейчас она скрывала от него информацию. Тем не менее, он должен был идти дальше, такова была его цель. После того, как он получше изучит эту девушку, он, надеюсь, узнает больше о других детях и компании лай Шен. Он чувствовал родство с Дэн Симэем, но не по памяти, а потому, что ГУ Цзюнь, сидя напротив нее, чувствовал себя так, словно смотрит в зеркало.»
ГУ Цзюнь надеялся, что это пойдет ему на пользу. ГУ Цзюнь был более склонен к убеждению, чем к допросу… Если Дэн Симэй был кем-то вроде него, то сила и угнетение никуда его не приведут. Только показав ей свою искренность, он сможет пробиться сквозь ее ментальные стены.
«Мисс Дэн, как насчет того, чтобы прогуляться?” — Предположил ГУ Цзюнь. Любой почувствовал бы себя расстроенным в комнате, за которой наблюдает так много камер. Дэн Симэй молча кивнул. Улыбка смягчила ее лицо, или это было воображение ГУ Цзюня?»
Первоначально предполагалось, что первая встреча двух детей-духов будет тщательно контролироваться, прогулка определенно не входила в план, но старейшина Тун знал, как трудно было расколоть Дэн Симэя. Вместо того чтобы ничего не получить, он позволил ГУ Цзюню попробовать свой метод. Разрешение было дано главным образом благодаря доверию, оказанному ГУ Цзюню. Поэтому ГУ Цзюнь вывел Дэн Симэя из комнаты для допросов и направился в ближайший парк. Остальные члены группы следовали за ними на некотором расстоянии.
Ночь была темной, и уличные фонари давали яркие шары света. Листья шелестели на ветру. Когда они прогуливались по парку, ГУ Цзюнь внезапно вспомнил описание из письма Дэн Симэя, «Ветер дул насквозь. Дикая трава колыхалась на своем пути, словно призывая ветер унести их прочь. Они хотели вырваться из заточения земли, хотя и знали, что это может лишить их жизни.” Если читать по ее письмам, то там были темы, где она боролась с судьбой, изображая борьбу в природе. Это было отмечено отделом рецензирования, который также проверил ее сочинения. Вот почему они были так смущены ею, с какой судьбой она боролась? Судьба простых людей или ее собственная судьба?»
С ее интеллектом Дэн Симэй знала, что ее почерк будет тщательно расшифрован, но она все равно записала их. Или это была двойная уловка? С ее талантом это было вполне возможно…
«Я читал ваши сочинения, они очень хороши.” ГУ Цзюнь попытался наладить с ней связь.»
«Спасибо!… Писательство-моя единственная отдушина, когда я скучаю по дикой жизни.” Дэн Симэй кивнул.»
Основываясь на ее досье, Дэн Симэй утверждала, что она провела свою жизнь с 7 до 20 лет, растя в диких дебрях. ГУ Цзюнь прокомментировал, «Одни живут в бетонных джунглях, другие-в настоящих. Несмотря на многочисленные неудобства, я уверен, что на природе есть много развлечений, да?” Возможно, он тоже был одним из последних, потому что ощущение иллюзии усилилось, когда они покинули комнату для допросов, или это было связано с компанией, которую он имел…»
«И того, и другого предостаточно, — мягко сказал Дэн Симэй., «Мои родители были опытными выживальщиками, они были теми, кто научил меня всему, что я знаю”, — ГУ Цзюнь мог уловить исчезнувшую меланхолию в ее голосе, у нее, должно быть, были хорошие отношения с родителями… Он сказал бесперспективно, «На самом деле я завидую вашим отношениям с родителями, мои погибли в море, когда мне было десять. Вероятно, это была работа компании «лай Шэн».”»»»
Дэн Симэй повернулся к нему и неожиданно объявил: «Господин ГУ, я тоже хочу уничтожить компанию «лай Шэн».” ГУ Цзюнь прочел решимость в ее глазах, и это взволновало его сердце. «Вообще-то я думал об этом с тех пор, как подошел к Фекде, — словно тронутый откровением ГУ Цзюня, добавил Дэн Симэй, «Я знаю, что мое пленение было вызвано ужасными последствиями, которые я вызвал из своей раскопанной памяти. Но я действительно не хотел, чтобы это случилось. Я не являюсь членом компании лай Шен, я тоже хочу уничтожить их, для себя, для своих родителей… для тебя и для других духовных детей.” Был тот момент, когда ГУ Цзюнь был тронут, и он полностью поверил ей. Это было потому, что он разделял ее эмоции, боль одиночества, беспомощность от подозрений, готовность встретиться лицом к лицу с огромной опасностью.…»»»
«Я не знаю, что еще я могу сделать, но я только что вспомнил несколько новых сведений о компании Lai Sheng.” — Признался Дэн Симэй. «Я никому их раньше не рассказывал, но вам все расскажу.”»»
«Мисс Дэн.” ГУ Цзюнь протянул правую руку, и наконец все пошло своим чередом. «Я уверен, что мы сможем достичь нашей цели.”»»
Дэн Симэй пристально посмотрел на него, прежде чем, наконец, схватить его за руку. Внезапно накопившиеся иллюзии заставили голову ГУ Цзюня закружиться. Она была медиумом, вызывающим иллюзию. Его хватка усилилась, когда изображение Дэн Симэя расплылось, растворившись на фоне деревьев.
— Это что, маленькая девочка? ГУ Цзюню показалось, что он видит девочку, стоящую между деревьями, нет, подождите, вокруг нее были другие дети…
Внезапно изображение прояснилось. Нет, это была не маленькая девочка, а молодая женщина. Внутри пустынного леса, где старые деревья изгибались, он увидел две фигуры, лежащие на лесной земле, покрытой опавшими листьями. Руки молодой женщины в перчатках продели две петли вокруг шеи лежащих на спине фигур. Она постаралась затянуть узел потуже. Сначала эти две фигуры боролись с незначительными ударами ногами, но постепенно их деятельность утихла. После этого молодая женщина забралась на дерево. Она перебросила веревку через толстую ветку и спрыгнула вниз, используя ветку как рычаг, чтобы поднять два тела в воздух. Молодая женщина выглядела безмятежной, и ГУ Цзюнь узнал в ней Дэн Симэя.
ГУ Цзюнь почувствовал, как его мысленно ударили, когда иллюзия исчезла. Он глубоко вздохнул и повернулся к худой женщине, стоявшей перед ним. Он бессознательно отпрянул назад, когда гнев хлестнул его по сердцу. Это была она, она была убийцей. Она хладнокровно убила своих родителей и заметала следы.
Но почему…
«Мисс Дэн.” ГУ Цзюнь посмотрел ей в глаза, все еще держа ее за руку. Его голос был хриплым, когда он перешел прямо к делу. «Я только что видел смерть ваших родителей, и они немного отличаются от того, что вы описали.”»»
Выражение лица Дэн Симэя не изменилось. Она даже не моргнула. Она ответила так, как будто предвидела это. «Это было лишь поверхностное впечатление. Это не истина.”»
…
Доход от Webnovel настолько низок, что компания намекнула мне бросить книгу.
Тем не менее, я продолжу перевод благодаря вашему пожертвованию. Я страдаю от тревожного расстройства, поэтому ваше пожертвование пойдет на оплату моего ежемесячного медицинского счета.
Чтобы стимулировать пожертвование, я сделаю все возможное, чтобы предоставить льготы в зависимости от платформы, на которой сделано пожертвование.
Увеличьте еженедельную скорость выпуска до 17 глав в неделю: https://www.patreon.com/lonelyman
Пожертвуйте 6 долларов США, чтобы получить 1 бонусный выпуск главы: https://ko-fi.com/lonelytree
Большое вам спасибо за Вашу постоянную поддержку. Этот проект будет невозможен без вас.
