Глава 87: Красная Дверь Впереди1
Переводчик: Lonelytree Редактор: Lonelytree
«Я говорю правду.” Брови ГУ Цзюня сошлись на переносице. Ему было неприятно, когда на него наставляли пистолет. «Больше я ничего не знаю об остальных.”»»
Сюэ Ба наконец кивнул, приняв решение. «Сяонин, опусти пистолет. Я верю а Джуну. Это просто мое предчувствие, а ты знаешь, что я всегда доверял своему предчувствию.”»
«Хорошо.” Лу Сяонин мгновенно опустил винтовку и снова поставил ее на предохранитель. Но она не сводила глаз с микро-выражений лица ГУ Цзюня. Его первой реакцией было облегчение, за которым последовало подавленное спокойствие, когда он попытался разгадать ее мотив. Наконец, это вылилось в раздражение, которое росло с течением времени. Это была вполне сносная реакция. Это не было похоже на репетицию, и они не говорили признаков социопата. Но она сделала себе пометку продолжать наблюдать за ним.»
«На самом деле, я вполне восхищаюсь вами.” Лу Сяонин добровольно подошла и протянула руку, как оливковую ветвь. «Это была просто стандартная процедура. Пожалуйста, примите мои извинения.”»»
1
«Ты очень надоедливый человек, — проворчал ГУ Цзюнь, пожимая руку Лу Сяонину. «Почему капитан Сюэ не наказал тебя за твой проступок?”»»
«Кашель…” Капитан Сюэ, оказавшийся под лучом прожектора, кашлянул, а затем серьезно сказал: «Ах Цзюнь, мы все знаем, что когда-то ты был духовным ребенком, воспитанным компанией «лай Шэн», и ты должен помнить кризис, который произошел с отделом действий ранее. Как я уже говорил, Сяонин сделала бы то же самое, если бы я отреагировал так же, как ты.”»»
Затем Сюэ Ба повернулся к остальным членам команды. «Но раз уж мы решили довериться ГУ Цзюню, выкиньте из головы все подозрения. — Понятно?”»
Чжоу Хэнань, Чжан Хуохуо и остальные кивнули. Все они понимали важность единства. На самом деле у них не было особых подозрений поначалу. Им просто нужно было время, чтобы обдумать всю теорию, которую ГУ Цзюнь изрек о заклинаниях и иностранном языке.
«Ладно, ладно, все в порядке.” Дядя Дэн подошел поближе, чтобы стать миротворцем. — Сказал он шутливо., «У меня хороший глаз на людей, я могу видеть их насквозь одним взглядом. Ах Джун, не сердись. Ну, вы должны это понять. Как только вы подумали о том, чтобы направить свой пистолет на других, будет только справедливо, если вы дадите другим возможность направить свой пистолет на вас.”»»
С непристойностью в его тоне все поняли, к чему он клонит. Легкое хихиканье сгладило напряжение. Даже ГУ Цзюнь не смог удержаться от смеха. Несмотря на это, атмосфера изменилась, и ГУ Цзюнь заметил, что Лу Сяонин все чаще смотрит на него.
«Ах Джун, как ты думаешь, сможешь ли ты снова запустить этот каменный механизм, чтобы восстановить туннель?” — Спросил Сюэ Ба.»
«Я чувствую, что этот механизм можно использовать только один раз.” ГУ Цзюнь покачал головой. «Я попытался сделать это еще раз ранее, но он никак не отреагировал на меня.”»»
«Тогда мы сделаем небольшой перерыв, прежде чем продолжить, — сказал Сюэ Ба своим товарищам по команде. У них не было другого выбора. «Поскольку там дул ветер, в конце должен был быть выход.”»»
Охотники на демонов убрали вещи, которые были разбросаны по земле, в то время как Ян Хэнань повел нескольких других подняться на несколько ступенек, чтобы попытаться найти обратно припасы, которые были сдуты. Однако, несмотря на то, что они проделали весь обратный путь до входа, они не наткнулись ни на один из своих запасов. Они полагали, что припасы уже были выброшены на поверхность.
Теперь же охотники на демонов столкнулись с проблемой нехватки запасов и серьезного истощения выносливости. Всем хотелось пить, поэтому и без того скудный запас воды истощался быстрее. Чтобы сохранить выносливость и увеличить скорость передвижения, когда они возобновили свое путешествие, Сюэ Ба велел членам группы оставить позади все неважные устройства, и они взяли только три части защитного снаряжения. В конце концов, если в черном ветре и были какие-то бактерии, то все они уже были заражены.
С объяснением, предоставленным ГУ Цзюнем, и с их личным опытом общения с этой таинственной силой, чем глубже они заходили, тем больше соглашались с ГУ Цзюнем. Каменный туннель был живым, и темно-красные линии были доказательством его жизненной энергии. Казалось, что они путешествуют по желудку гигантского зверя.
После того как они спустились на двести ступенек, ничего не изменилось. Через пятьсот шагов все было по-прежнему. Тысяча шагов-и все осталось по-прежнему. Семь часов спустя тысячная ступенька была всего в нескольких метрах. Каждая ступенька была шириной в один метр и высотой в полметра, то есть они находились почти в десяти тысячах метров от входа и в пяти тысячах метров от поверхности. Странно, но плотность кислорода в воздухе осталась прежней. Но ГУ Цзюня внезапно охватило предчувствие: скоро будет светло. Он не стал делиться этой информацией, опасаясь, что подозрение снова падет на него. После того, как Охотники на демонов немного пошевелились, все увидели, что он чувствует.
«Там же свет!”»
«Мне кажется, я вижу впереди свет.”»
«Будьте осторожны. Будьте готовы к бою!” — Приказал Сюэ Ба. Они сбавили скорость. Их колени онемели и болели от всех ступенек. Высота лестницы сильно давила на их колени. Лу Сяонин и другие стрелки направили свои пушки вперед, когда они двинулись вперед. Вскоре они увидели каменную стену в конце десятитысячной ступени. В самом низу виднелась красная дверь, а рядом с ней висели две масляные лампы странной формы. Тусклый желтый свет лился из ламп. Они были мягкими и теплыми, как будто приветствовали их.»
Сердце ГУ Цзюня сжалось. Этот замысловатый узор, завораживающая резьба на лампах… он уже видел подобные конструкции в иллюзии подземной комнаты раньше.
Подземная комната? Ну, разве за этой красной дверью нет подземной комнаты?
И эта красная дверь, ее дизайн и цвет что-то вызывали в его сознании. Это была та же самая красная дверь, через которую он вошел в свою запечатанную память во время сеанса гипноза.
Внезапно ГУ Цзюня охватил приступ тошноты.
Перед его мысленным взором возник отрывок из «сыроварни Райбанди».
‘Лэндон оставил записку. По слухам, он содержал не так уж много. Это была просто запись его мыслей и информации, которую он собрал из руин, которые когда-то были городом Райкер. Что касается причины его самоубийства, то мне об этом ничего не сказали. Я думаю, потому что он больше не мог терпеть этих монстров и распространение кровохарканья.
Разрушенный город Райкер… Аномальное пространство на поверхности окружено высокими стенами…
Райкер… Термин » Райкер’ также имел значение камня на иностранном языке, верно?
«А-Джун, А-Джун?” Когда они были в двадцати шагах от конца, Сюэ Ба приказал всем остановиться. Это было потому, что он увидел странное выражение, которое приняло лицо ГУ Цзюня. «- Что случилось? Вы что-нибудь почувствовали?”»»
Некоторые члены клуба повернулись, чтобы посмотреть на ГУ Цзюня, в то время как другие смотрели вперед. Они не могли сказать, из какого материала была сделана красная дверь, но они могли подтвердить, что она не была сделана из камня вокруг них. Похоже, это было какое-то дерево. Краснота не была вызвана краской; она выглядела естественно красной. Красная дверь была ровной и чистой. Кроме замочной скважины в центре, которая давала слабый свет, больше ничего не было.
«Это всего лишь небольшая головная боль…” Когда ГУ Цзюнь сказал это, он не мог контролировать слабость в своем голосе. Его сердце трепетало, когда чувство тревоги росло. Слова Ван Ке промелькнули у него в голове. ‘Группа по исследованию аномальной энергии не верит в совпадения.»
Но если это не совпадение, то что же тогда?
«Может быть, головная боль вызвана вашим чувством восприятия? Вы можете почувствовать, что находится за красной дверью?” — Спросил Сюэ Ба. Дядя Дэн, Лин Мо и все остальные смотрели на него с предвкушением. Может быть, за этим скрывается ловушка? Был ли здесь какой-то механизм? Смогут ли они открыть дверь? Что же скрывалось за этим?»
«Я попробую.” ГУ Цзюнь потер висок и попытался успокоиться. Он сфокусировал свое восприятие…»
Но все, что он получил-это еще большую головную боль. Он беспомощно вздохнул. «Мне очень жаль, но красная дверь заблокировала всю мою способность к восприятию.”»
«Тогда ладно, — Сюэ Ба кивнул с некоторым разочарованием. У команды не было с собой никаких дистанционно управляемых роботов, поэтому кто-то должен был пойти лично, чтобы исследовать дверь. Сюэ Ба пришел к стандартному решению. Лу Сяонин, Чжоу и, Гао Минпэн и еще трое членов клуба направлялись к красной двери с намерением штурмовать помещение.»
Остальные напряженно наблюдали, как штурмовая группа продвигается вперед. ГУ Цзюнь тоже внимательно наблюдал, но предчувствие в его сердце становилось все сильнее и сильнее…
