Глава 88: за замочной скважиной
Штурмовая группа из шести человек бочком подобралась к красной двери с обеих сторон. Они охраняли боковые стороны двери, готовые ворваться внутрь. Лу Сяонин занял место слева. Она подняла голову, чтобы рассмотреть две масляные лампы. Она внимательно наблюдала, «Никаких посторонних знаков обнаружено не было. Это просто обычные масляные лампы. Их топливо заполнено примерно на две трети. Фитили все еще длинные. Судя по всему, они были заполнены меньше часа назад.”»
Это заставило остальных членов команды, которые ждали на каменных ступенях, почувствовать тревогу, но кто бы не испугался? Каменная дорожка вела только в одну сторону. Спускаясь вниз, они не встретили ничего, кроме порывов ветра. Если кто-то или что-то подменило фитиль или подлило горючего, то это должно быть кто-то или что-то за красной дверью.
«На красной двери нет никакого открытия иностранного языка, и нет никаких пробелов. Дверь, похоже, была встроена в каменную стену.” Лу Сяонин продолжал сообщать различные подробности. На обеих руках у нее были перчатки. В данный момент она держала пистолет в правой руке, а левой начала обратный отсчет.»
Три, два, один… Ее левая рука сильно надавила на край красной двери. Члены команды по обе стороны двери затаили дыхание, пытаясь сосредоточиться. Как только красная дверь поддастся, они ворвутся в комнату. Но красная дверь даже не шелохнулась.
«Это не сработает. Дверь даже не шевелится.” Лу Сяонин вздохнула. «Дверь слишком толстая, или она непосредственно прикреплена к стенам.”»»
«Пусть три человека толкнут его одновременно, — приказал Сюэ ба.»
Чжоу И и Гао Минпэн двинулись ему навстречу. Они помогли Лу Сяонину толкнуть дверь, но та по-прежнему не поддавалась. В то же время ГУ Цзюнь все еще пытался ощутить эту красную дверь, но он мог чувствовать только болезнь и искажение. Это было похоже на шар хаоса.
«Попробуй в замочную скважину,” предложил Сюэ ба. «Но не смотрите сквозь него. Будьте осторожны. Это может оказаться ловушкой! Черный ветер, вероятно, вышел оттуда раньше.”»»
Это был логический вывод, который он сделал из своего понимания мира. Если бы черная буря не появилась из ниоткуда, она могла бы вырваться из замочной скважины. Но все же было довольно трудно поверить, что такой сильный ветер мог выйти из такой маленькой дыры.
«Вот уж точно проклятая дверь, — пошутил дядя Дэн, но никто не засмеялся, потому что его шутка могла оказаться слишком близкой к истине.»
Лу Сяонин сначала использовала ствол своего пистолета, чтобы ткнуть в отверстие, прежде чем использовать фонарик, чтобы осветить его. Затем она использовала другие инструменты, чтобы ткнуть в него. Ничего из этого не вызвало никакого отклика. Команда не носила с собой никаких инструментов, таких как эндоскоп, но даже если бы они это сделали, они могли бы даже не осмелиться использовать его. Лу Сяонин отрезал электрический провод от устройства и просунул его в отверстие. Она медленно протянула проволоку длиной около одного метра полностью.
«За дверью никого нет. Это пространство имеет ширину не менее одного метра.” Она снова вытащила проволоку. Она внимательно посмотрела на него: проволока совсем не изменилась, даже не запачкалась пылью. До сих пор Лу Сяонин лично не заглядывала в замочную скважину и не выставляла себя перед ней напоказ. Охотники на демонов не были новичками. Они понимали, насколько это может быть опасно. В конце концов, никто не мог сказать, какая угроза может скрываться за дверью.»
«А Джун, все еще ничего?” Сюэ Ба обернулся, чтобы спросить ГУ Цзюня, но, увидев пот, струившийся по лицу ГУ Цзюня, Сюэ Ба уже знал ответ.»
«Я верю… эта дверь откроется только с помощью заклинания, — хрипло сказал ГУ Цзюнь. «Но я понятия не имею, что это за заклинание.”»»
«Штурмовая группа, мне нужно, чтобы вы сейчас отступили”, — Сюэ Ба махнул рукой, а затем сказал ГУ Цзюню, «Почему бы тебе не попробовать куплет безумного араба и не посмотреть?”»»
«Хорошо.” Об этом же думал и ГУ Цзюнь. Когда команда Лу Сяонина вернулась, он повернулся и посмотрел на дверь. Он декламировал на иностранном языке, «То не мертво, что может вечно лежать, и со странными эонами даже смерть может умереть.”»»
Когда группа снова услышала этот таинственный и загадочный язык, их волосы встали дыбом, но красная дверь по-прежнему не отвечала.
«Дело не в этом, — ГУ Цзюнь глубоко вздохнул. Несмотря на то, что ему это не удавалось, он испытывал всепоглощающее чувство, которое переполняло его разум. Если бы он пользовался человеческим языком, этого бы не произошло, но поскольку он произносил слова на иностранном языке, они несли в себе другой смысл, как в их функции, так и в их потреблении говорящим. Он покачал головой и попробовал произнести еще несколько фраз.»
«Открой!»
«Сын стали, Фрейд Лэндон!”»
Он даже нараспев произнес это зловещее заявление, «Плоды тьмы прорастают, окутанные тьмой Бездны. Паразиты смерти будут жить с небесами и Землей вечно.”»
К тому времени ГУ Цзюнь уже шатался на ногах, и его лицо было таким бледным, что казалось, он может упасть в обморок в любой момент. Он чувствовал, как все вокруг вращается и расплывается.…
«Ах Джун, перестань пытаться! Хватит, слышишь? Сюэ Ба тут же крикнул ему, чтобы он остановился, но ГУ Цзюнь, казалось, не слышал его; он все еще бормотал себе под нос. У Сюэ Ба не было другого выбора, кроме как протянуть свою мускулистую руку, чтобы оттащить ГУ Цзюня. Это окончательно остановило молодого человека. Затем Сюэ Ба бросил ГУ Цзюня вместе с дядей Дэном и Чжан Хуохуо, чтобы они позаботились о нем. Каждый мог видеть, что ГУ Цзюнь действительно отдал ему все свои силы. Они посмотрели друг на друга и начали тихо обсуждать свои немногие оставшиеся варианты.»
Один из них должен был развернуться, другой-взорвать дверь, и последний вариант состоял в том, чтобы послать кого-то посмотреть в замочную скважину и активно вызвать возможную ловушку. Второй выбор был выбором без возврата. Если эта красная дверь была похожа на большой баньян или мертвое дерево, то после того, как она была открыта, она должна была вести в другое пространство. Это потеряло бы свою силу, если бы дверь была сломана. Поскольку у них не было информации, взрывать вещи было худшим возможным решением. И третий вариант был чрезвычайно опасен, но он также нес наименьший риск в том смысле, что он затронет только одного члена команды. Конечно, они подумывали послать ГУ Цзюня, потому что он мог что-то спровоцировать, когда находился рядом с красной дверью, Но ГУ Цзюнь был слишком важен. Он был единственным членом клуба, кто понимал иностранный язык и знал, как активировать заклинание. Риск был слишком велик для него. На самом деле, любой член команды мог быть принесен в жертву, кроме ГУ Цзюня.
В конце концов, кто-то должен был сделать первый шаг, даже зная, что это может быть ловушка. Запуск ловушки, чтобы увидеть, что это за ловушка—это тоже был тип сбора информации. А сейчас охотникам на демонов требовалось больше информации. В первый же день, когда они присоединились к специальным мобильным силам для обучения, их преподаватели постоянно подчеркивали одну вещь. «Все вы должны быть готовы быть принесенными в жертву в любое время, не для публики, а для ваших товарищей по команде! Вы умираете, чтобы защитить своих товарищей по команде, а ваши товарищи по команде умирают, чтобы защитить вас. Это специальные мобильные силы.”»
«Черт возьми, кто-то все равно должен пойти и посмотреть, — не дожидаясь, пока кто-нибудь что-нибудь скажет, вздохнул Лу Сяонин. Она положила пистолет и ракетницу у стены. Она открыто обратилась к остальным членам команды. «Если я стану враждебным, имей приличие дать мне быструю смерть, так что Целься в голову.”»»
Лу Сяонин всегда был самым храбрым из Охотников на демонов. Раньше она сомневалась в ГУ Цзюне не потому, что боялась, а потому, что это была ее обязанность.
«Понятно,” кивнул Сюэ Ба. Он не остановил ее, его лицо было лишено чувств. «Мы будем использовать большой калибр. Смерть будет безболезненной.”»»
Группа погрузилась в молчание. Это было неизбежное зло. Они знали, что не смогут убедить Лу Сяонина в обратном.
«Мисс Лу, вы настоящий герой.” Дядя Дэн вздохнул. Он обернулся, чтобы попросить Чжан Хуохуо подготовиться к экстренному спасению. ГУ Цзюнь все еще стоял, прислонившись к стене. Его мозг превратился в кашу, так что ему нечего было добавить.»
После того как снайперы и медик были готовы, Лу Сяонин спустился на последние десять ступенек и снова остановился перед красной дверью. На этот раз она не отодвинулась от замочной скважины, а наклонилась к ней поближе. На ее лице не было никакой нервозности. Во всяком случае, он сиял храбростью. Замочная скважина была очень маленькой, размером с большой палец взрослого человека. Из него исходил белый свет. Под пристальным взглядом всех, кто стоял позади нее, Лу Сяонин опустила правый глаз к отверстию и посмотрела в него.
