Как только я услышал это знакомое имя, не прошло и секунды, как в моей голове появился серый Shelby GT500 1967 года с черными полосами. Я до сих пор хорошо помню этот фильм мистера Ника Кейджа, но некоторые люди постарше или любители кино наверняка вспомнят гораздо более ранний фильм.
С учетом сказанного, мы с мистером Альваресом обменялись взглядами до того, как стали братьями по оружию — автомобили, и он сошел с ума, когда обнаружил, что именно я сделал новую кастомную машину мистера Куэрво.
«Ух ты! Ого! Ого! Подожди, черт возьми, секунду! Ты действительно это сделал?!
«Ага. Конечно, с некоторой помощью.
«ФУУУУ~~~ У тебя есть такой магазин, как у Куинна?»
«Нет, но у нас есть для этого подходящие инструменты и люди».
«Это уже лучше, чем у нее!»
«Действительно?»
«Дерьмо, если это Куинн или кто там, черт возьми, эти придурки, о которых мы говорим, то это либо сохранение «оригинала», либо упрощение стиля Безумного Макса! Ее собственная поездка даже не соответствовала первоначальному варианту! Они могут выполнить работу на заказ, но берут чертовски много!»
«Ах. Я понимаю…»
«Хм? Ты не выглядишь слишком заинтересованным.
«Нет нет. Я просто подумал, что если вы собираетесь нанять меня, чтобы превратить Шелби в лоурайдер, я просто найду другую машину, чтобы…
«Задерживать! Малыш, если бы меня превратили в лоурайдер, я бы побрил себе голову и свои красивые усы. Меня сейчас не интересуют лоурайдеры, но меня больше интересует твой… стиль, так сказать.
— Понимаю, но… кажется, я не видел никакого подобия «Элеоноры» на твоем месте, когда ты и твои ребята въезжали. Это дома?
«Вообще-то, он у Куинна… Я оставил его там, чтобы немного обновить».
«Ой?»
«Ага. Хочешь посмотреть фотографии?»
— У тебя все еще есть телефон, как и у меня, да…
«Ха?»
«…»
Когда г-н Альварес вытащил из своего костюма полароидный снимок, я не знал, то ли удариться головой о стойку, то ли вырвать все волосы, потому что не предполагал, что он имел в виду физические снимки. Черт, даже фотографий, напечатанных на фотобумаге, почти не существовало, но у этого ублюдка было что-то еще древнее.
Однако я просто, черт возьми, потерял это, когда «Элеонора» на самом деле была не Элеонорой, а чертовой Эллен или Элизабет.
Это был не Shelby GT500 1967 года, а Shelby GT500 2014 года!
И даже если бы у них была одна и та же цветовая гамма, разница была бы в более чем десятилетии!
«Мистер. Альварес…»
«Хм?»
«Ты дергаешь меня за ногу, не так ли?»
«Хм? Что ты имеешь в виду?»
«Это модель 2014 года… не 67-го…»
«Ты шутишь, что ли?! Где, черт возьми, я могу найти чертову модель 67-го года?! Я чертовски загружен, но не могу просто подбрасывать деньги в воздух и делать это волшебством! Я называю ее Элеонорой просто ради ностальгии!»
«Хорошо, хорошо… Я понял. Хааа… но это… это на самом деле работает в твою пользу.
«Хм? Как?»
«Но сначала скажи мне, какое небольшое улучшение ты получил от Куинна?»
— Какая-то штуковина с двигателем, которую она мне недавно продала. Она сказала, что собирается что-нибудь сделать, чтобы избавиться от этого надоедливого нытья. Но что мне подходит?»
— В результате какого-то несчастного случая мы помяли ее машину…
«ТЫ ЧТО, БЛЯТЬ?! КАК ТЫ ЕЩЕ, блядь, ЖИВ?! ТВОЯ ЗАДРА ДОЛЖНА БЫТЬ ОГРОМНОЙ~ БОЛЬШОЙ ПРЯМО СЕЙЧАС!»
Я покачал головой и усмехнулся: «Думаю, мне повезло. В любом случае, я пообещал ей, что починю это, и, поскольку я изготовлю ей новый кузов для ее машины, я могу сделать то же самое и для тебя.
«Подожди секунду. С кузовом моей машины все в порядке».
«Ты хочешь иметь 67-й год или нет?»
— Что ты… Ох!
«Ага. Пока Куинн работает над вашим двигателем, я мог бы сделать кузов для вашей модели 2014 года, похожий на модель 67-го года. Это было бы не совсем то же самое, но чертовски близко к этому. Только представьте, что он немного шире 67-го года с изящными расклешенными боками».
«Выглядит как 67-й, но все же имеет черты 2014 года, верно?»
«Точно.»
На тот момент г-н Альварес выглядел точно так же, как г-н Куэрво, когда я впервые показал ему его лоурайдер, но мы все еще решали особенности его конструкции. Конечно, это было похоже на просто покупку сменных обвесов, но подобная работа по индивидуальному заказу — особенно если бы был личный контакт со стороны владельца и людей, которые ее строили — в старом мире это стоило бы больше, чем немалые деньги.
Каким-то образом мы вдвоем нашли способ скоротать время, и один за другим прибыли главы семей.
Первыми за нами последовали Мауро и Эльза, за ними последовал Кастро, который теперь был главой семьи Кастильо, и непринужденно беседовал с Салом и Эдит. Мэри и Брайан, с другой стороны, были немного заняты критикой декора, но они все же отмечали присутствие каждого, то вступая в разговор, то прекращая его.
Просто единственными, кто полностью присоединился к разговору между мной и мистером Альваресом, были Куинн и Мауро. У всех остальных шел свой собственный разговор, но как только я оглянулся на место Бенджи, он на самом деле вел какой-то разговор с Кейли.
Я был чертовски близок к тому, чтобы встать между ними, но Куинн схватил меня за плечо и прошептал: — Доверься своей жене немного больше, да? Она не идиотка».
«Я доверяю своей жене, но не доверяю Бенджи, разговор окончен».
Я попытался отбросить ее руку, но Мауро удержал меня, положив руку мне на другое плечо.
«Остынь, братан. Мне тоже этот парень не нравится, но он не глупый. Он чертов дикий человек, но он следует нашим правилам в точности. Никто не прикасается к нашим женам без причины или провокации, и, добавлю, это не в его стиле. Он предпочел бы сразиться с тобой прямо сейчас, но я предпочту пойти первым. Я ненавижу других людей, которые сражаются за меня».
«…»
Г-н Альварес пошутил: «Честно говоря, я больше боюсь вашей жены».
В конце концов я снова сел, но хоть убей, я не знаю, что пришло в голову Кейли, когда она пыталась поговорить с парнем, который пытался меня убить несколько раз, используя вчерашние игры в качестве оправдания, потому что, если я правильно помню, , она убила бы за меня так же, как я убил бы за нее. После того инцидента она даже чуть не застрелила Артура, находясь дома, и теперь мне интересно, почему она выглядела так, будто хотела узнать об этом собаке — дворняге — человеке.
После еще нескольких неприятных минут попыток поговорить с этими тремя, косо поглядывая на Кейли и Бенджи, чертов придурок, который организовал эту встречу, наконец, показал себя.
‘Ты должно быть разыгрываешь меня.’
На самом деле г-н Куэрво уже находился по другую сторону двери, где стояли закуски, и просто небрежно ждал, пока все придут. Он поманил нас, заставив Роксану и Мелину открыть дверь, а прямо за ним шли Зак и Коди.
На этот раз они были одеты в строгие наряды, и они определенно были сшиты на заказ по их размерам.
При этом в центре комнаты, в которой мы находились, стоял круглый стол и семь стульев, на одном из которых уже сидел мистер Куэрво, хотя были дополнительные места для плюс один или плюс два, расположенные дальше. назад.
Я, конечно, думал, что чертово ожидание закончилось, но возникла проблема с расстановкой сидений — той, где должен был сидеть глава семьи де Леон, а Куинн и Мауро крепко держались за каждую сторону этого стула.
«Разве ты не женился на семье Ривас? Блять, отпусти! Это мое место!»
«Я могу выйти замуж за семью Ривас и при этом возглавить свою собственную!»
«Это слишком много работы! Просто уступи мне место и встань за Сэлом! Твоя жена тоже здесь, устраивайся поудобнее!»
«Ха! Тогда почему бы тебе, черт возьми, не встать за главу семьи Исияма, ведь ты проводил с ними очень много времени!»
«Ты собираешься пойти по этому пути?! Ты хочешь, чтобы я раскрыл каждую суку…
— Хватит, — сказал Сал достаточно громко, чтобы все могли услышать, но это определенно заставило двоих захлопнуть свои ловушки.
«…»
«…»
Г-н Альварес добавил: «Нет, нет. Продолжать. Во всяком случае, это фирменный знак Lion Family!»
Мистер Куэрво покачал головой: «Не начинай».
«Что? Я просто констатирую очевидное».
«Я уже сказал достаточно. Мой график сна уже испорчен. Мы должны закончить это как можно быстрее. Куинн. Пожалуйста, хотя бы на этот момент, рассмеши меня и позволь мальчику занять свое место.
«Я не мальчик…»
«На мой взгляд, ты все еще здесь».𝚘𝓥𝒍𝐞xt.𝗇𝓔t
Куинн усмехнулась, сев рядом с Кейли и Эдит: «Может быть, это и к лучшему. Шутя. Я пока отпущу.
Трое пожилых людей уже разрядили ситуацию, но в каком-то смысле, как и я и Кастро, Мауро был чем-то вроде нового руководителя. Конечно, он, вероятно, какое-то время руководил их семьей, но наши возрасты не так уж сильно отличались друг от друга.
— Начнем, ладно? Сказал г-н Куэрво, прочистив горло.
