«Ну… Как мне начать? Хм~ Я думаю, для вас троих совершенно очевидно, что все здесь — своего рода спортзалы, и, самое главное, все здесь в форме. На данный момент я все еще принимаю 300 мг Теста в неделю, просто чтобы сохранить мышцы, поскольку я стар, а когда тебе исполнится 45, ты будешь терять процент каждый год…»
«Странное начало истории, но ладно…»
«В любом случае, я рассказал вам об этом, потому что это действительно важно. Майк… Майкл, старый любовник Куинна, любил его внешний вид больше, чем его старый DB9. Тогда он участвовал в соревнованиях и использовал столько же, а может быть, даже больше, чем его конкуренты. Однако без надлежащего обучения и руководства дела пошли еще хуже. Конечно, он знает свое дело, но иногда мужчины могут быть чертовски тупыми.
«Что случилось?»
«Поверьте мне, генетика этого парня намного выше среднего, но он продолжает хотеть становиться все больше и больше. Однако иногда судьи отдают предпочтение определению больше, чем размеру. Что он делал? Он увеличил интенсивность своих упражнений и увеличил количество того, что он, черт возьми, принимает — даже инсулина —»𝒪𝓋𝓵𝐞xt.𝗇𝓔t
Татьяна опешила: «Инсулин? Разве это не для…
«Диабетик? Да, но это также работает и в бодибилдинге».
Я добавил: «Я читал об этом, но это полностью отличается от Теста, дозировка должна быть чертовски идеальной или… Это то, что случилось? Он допустил ошибку в…
Шеф Нг покачал головой: «Честно говоря, никто, черт возьми, не знает. Это может быть что угодно, начиная от того, что он, черт возьми, делает со своим телом. Но да, парень довольно сильный и он пережил свою ошибку. Просто его тело уже не то. Куинн, Мауро и особенно мой сын столько раз пытались заставить его остановиться, даже прежде чем он увеличил дозу, но этот парень глух, когда дело доходит до таких разговоров.
Кейли сказала: «Эта ошибка… что на самом деле случилось с его телом?»
Шеф Нг пожал плечами: «Я не знаю точных подробностей, но у него случился какой-то инсульт, и он потерял чувствительность в правой ноге и некоторые двигательные функции. После этого он едва мог ходить, и тело, которым он так чертовски гордился, стало самой ужасной вещью, которой он когда-либо обладал. И в довершение ко всему случился этот чертов апокалипсис. Он тратил деньги на все, что могло вернуть его старое тело, но потеря 90% гребаного населения сделала это невозможным».
«…»
«И тогда ему было достаточно».
— Подожди, я думал, Джеки убил…
Шеф Нг горько усмехнулся: «Он сделал это, но… Майкл попросил его об этом. Это было неудачно… правда… Майкл и Джеки? Я мог бы добавить, что они чертовски ближе, чем братья, но все произошло слишком быстро, чтобы кто-либо успел отреагировать. Скажем так, когда Майклу всего было достаточно, он попросил — нет, умолял моего сына, чтобы он покончил с этим ради него. Я готовил всем ужин, когда это произошло, и после этого громкого взрыва начался хаос».
— Но почему Куинн…
«Она не знала».
«Что ты имеешь в виду?»
«Она должна была быть на другом нашем аванпосте с Люси и Джорданом, но… она была чертовски там, когда это произошло. Я не знаю, о чем именно они думали в то время, но, зная моего сына, он был бы сломлен, если бы ему пришлось покончить с жизнью своего брата. Просто что-то сломалось и в голове Куинн, когда она увидела, что только что произошло, и сделала то, что сделала. Никто не смог остановить ее, когда она напала на моего сына, и, судя по тому, что мне тогда говорили все присутствующие, мой сын… мой сын никогда… нет, не сопротивлялся. Он решил не делать этого. Он знал, что его ждет, и он принял все, что бросал в него Куинн…»
В этот момент шеф-повар Нг просто разочарованно посмотрел вниз, просто вспомнив, что произошло, и помолчал пару минут, прежде чем поднять глаза.
«Н-в любом случае… никто, черт возьми, не знал, что делать, но, к счастью, Мауро, черт возьми, шагнул вперед. Он был единственным, кому удалось ее прижать, и он нанес ей несколько хороших ударов, чтобы заставить ее осознать, что она сделала. Однако тот факт, что эти двое держали между собой то, что собирались сделать… особенно то, что Куинн отсутствовала (хотя ее не было), был для нее разрушительным. До того, как это произошло, Куинн была самым уравновешенным человеком, но что-то внутри нее сломалось. Она употребляла все мыслимые наркотики и напивалась каждую ночь, чтобы заснуть, но все равно перестала принимать то, что, черт возьми, заставило Майкла так себя вести».
«…»
«Это не имело особого смысла, но самым странным было то, что она встала сама. Поверьте мне, зная, что она убила моего сына, я захотел отомстить, но что это даст? Я предполагал, что она просто покончит с собой за то, что делала раньше, но то, как она изменилась сама… каким-то странным образом… заставило меня простить ее. Опять же, у меня было много шансов… много шансов, когда она знала, что я собираюсь сделать, но, как и мой з-сын… она не удосужилась сопротивляться. Она знает, что сделала, и была готова умереть за это. Она знает свою ошибку и более чем готова ее исправить. Просто… Просто осознание этого заставило меня простить ее. Она убила моего сына, но она, Майкл, Мауро… Я отношусь к ним как к своим детям – ну, ко всем здесь, кто моложе меня… даже к вам троим. Я забочусь о каждом как о своем».
«…»
«Просто… очень прискорбно… то, что произошло… но… но да… Я не знаю, что ты собираешься делать с этой информацией, но мой тебе совет: просто продолжай делать то, что делаешь».
«Хм?»
«Я сказал, что ей удалось встать самостоятельно, но когда я увидел, как она вернулась с вами тремя, это был один из немногих случаев, когда я видел ее искренне счастливой. Ну, я слышал о другом инциденте, когда я действительно забеспокоился, но что бы ты, черт возьми, ни делал, это работает. Продолжай делать это».
