Она поклонялась Будде круглый год, но ни ее муж, ни сын не верили в эту практику. Они всегда говорят, что люди не должны полагаться на сверхъестественные силы или богов, но должны быть честными в своем сердце. Семья Ван была семьей ученых и широко изучала конфуцианскую классику. Для них верить в богов или поклоняться Будде означало просто вызвать насмешки со стороны своих сверстников.
Но старая мадам Ван была упряма и не поддавалась на уговоры. Старейшина Ван из многолетней любви к своей жене просто оставил ее в покое.
Среди молодого поколения не было нужды упоминать о сыновьях и внуках. Что касается внучек, то очень немногие из них были готовы терпеть такие страдания. Только седьмая юная госпожа, Ван Дефанг, казалось, с самого детства обладала врожденной буддийской натурой. В то время, когда она поклонялась Будде, Ван Дефанг оставался рядом с ней и копировал то, что она делала, как будто учась у нее. Сначала старая мадам Ван подумала, что, поскольку она была еще ребенком, ей, вероятно, было любопытно, и она хотела поиграть. Пока шестилетняя Ван Дефан аккуратно не скопировала целый том буддийских писаний и не показала ей.
С тех пор старая мадам Ван стала по-другому относиться к Ван Дефан. Она часто говорила, что этот ребенок разделял ее характер, был похож на нее и имел такой же темперамент, как и она.
Ван Дефанг также была дочерью ди, поэтому ее статус уже намного превосходил многие другие. В своем поколении она была самой выдающейся. Благосклонность, которую она получила от старой мадам Ван, также не уступала мужчинам ее поколения.
Поскольку она получила так много благосклонности от старой госпожи Ван, следовательно, доброй воли старейшины Ван также не было недостатка. Старейшина Ван обычно был занят делами двора, но когда у него было свободное время, он спрашивал о Ван Дефанге. Это было лечение, которого не могли добиться даже братья и двоюродные братья Ван Дефана.
«Ай, ты уже так быстро выросла. Как только Фан’эр выйдет замуж, бабушка будет одинока». Глядя на свою прекрасную внучку, старая мадам Ван облегченно вздохнула.
Ван Дефан даже не успела побеспокоиться о том, что ее штаны все еще закатаны, как она сразу же подошла к старой мадам Ван. Она обняла ее за руку и заскулила, как избалованная девчонка: «Фан’эр не выйдет замуж. Фан’эр будет сопровождать бабушку.
«Глупая девчонка. Как может быть молодая женщина, которая отказывается выйти замуж? Если бы не этот инцидент, Фан’эр, вероятно, уже была бы матерью. Старая мадам Ван еще раз вздохнула.
Услышав это, выражение лица Ван Дефанга помрачнело. Она молча опустила его голову.
В этом году Ван Дефану исполнилось семнадцать. Дело было не в том, что не было семнадцатилетних женщин из знатных семей, которые еще не вышли замуж, а в том, что их было слишком мало. Особенно после того, как семья Ван разорвала брак с бывшим наследником наследного принца, теперь наследником Хуэй Ван, простые люди не осмеливались предлагать брак.
После расторжения брака, вкупе со слухами снаружи, Ван Дефан оказался в крайне неловком положении. Никто не осмелился предложить выйти за него замуж, что очень обеспокоило старую мадам Ван.
Старая госпожа погладила свои шелковистые волосы и сказала с некоторой жалостью: «Клыкарь, даже несмотря на то, что ваша свадьба откладывается, не беспокойтесь. Я уже говорил с твоим дедом. У вашего дедушки есть ученик, выдающийся молодой человек. Ваш дедушка приглянулся ему и собирается поговорить с ним о вас. Несмотря ни на что, ваше будущее не будет отложено».
Услышав это, Ван Дефан немного забеспокоился.
Но она не осмелилась выказать свое беспокойство перед старой мадам. Она могла только притвориться застенчивой с оттенком любопытства. «Бабушка, что он за человек? Если я выйду за него замуж, это не причинит беспокойства нашей семье? В этот момент выражение лица Ван Дефана стало очень торжественным. «Если это вызовет проблемы в семье, Клыкарь лучше не женится!»
Когда об этом заговорили, лицо старой мадам не могло не измениться. Ее брови слегка нахмурились, как будто ее сердце было наполнено нежеланием и раздражением.
С престижем семьи Ван при дворе и статусом старейшины Ван действительно не было необходимости вступать в брак с императорской семьей. Но когда император Хунцзин смирился, чтобы просить о браке от имени наследника наследного принца, семья Ван, естественно, не могла отказаться. Они думали про себя, что моральный облик старшего императорского внука не имеет проблем, и он также был человеком с хорошими перспективами. Если не произойдет ничего неожиданного, однажды он станет императором, а Ван Дефан станет императрицей. Естественно, у семьи Ван не было особых причин отказываться от брака.
Но кто бы мог подумать, что случилось что-то неожиданное? Наследный принц был свергнут, поэтому положение наследника наследного принца, естественно, не могло быть сохранено. Все князья оставались в столице, и в воздухе стоял густой запах пороха, пока они боролись за престолонаследие. Семья Ван больше не могла сидеть на месте. Поэтому они сделали ход «внучка избалована, в то время как старая мадам без ума от своего внука, поэтому старейшина Ван плачет и надеется, что брак будет расторгнут».
Они думали, что даже если репутации Ван Дефанга будет нанесен ущерб, все же лучше избавиться от брака. Семья Ван не была заинтересована в том, чтобы ввязываться в борьбу за трон. Но кто бы мог подумать, что принцы еще не сдались? Хотя еще ничего не было сделано, слухи уже распространились снаружи, подливая масла в огонь. Ван Дефан прыгнул из огня да в полымя.
Кто осмелился просить руки женщины, за которую соперничали князья? Первоначально несколько учеников старейшины Вана интересовались Ван Дефан и хотели взять ее в жены. Но теперь никто не смел шевельнуться, опасаясь ворошить осиное гнездо. Семья Ван могла только поторопиться найти молодого человека для Ван Дефан и как можно скорее выдать ее замуж, чтобы отсечь коварные мысли принцев.
Это был лишь краткий миг, когда в голове старой мадам Ван промелькнуло множество мыслей. Она похлопала Ван Дефана по руке и сказала успокаивающим голосом: «Хорошо, что у тебя есть такая сыновняя почтительность, но наша семья Ван не слаба. Те принцы, что замышляют твою руку, должны спросить, согласны ли мы с твоим дедом или нет. Не волнуйся. Раз твой дедушка так сказал, он обязательно будет придерживаться этого и не подведет тебя.
«Но…»
«Хотя семья немного беднее, у них чистый бэкграунд. Хотя молодой человек сейчас не занимает какую-либо должность и является всего лишь Сюкаем¹, ему не составит труда стать чиновником в будущем. Fang’er нужно только терпеливо ждать и не ходить в случайные места с мамой. Дело не в том, что твоя бабушка презирает твою мать, а в том, что она недостаточно разумна. Несмотря на хаос в столице, она по-прежнему возит тебя по разным местам и ставит в центр внимания…
Раз старая мадам Ван рассказывала все это Ван Дефангу, значит, дело уже более или менее улажено. Сказать ей не значит спросить ее мнение, но предупредить ее, чтобы она была готова, когда придет день. Что же касается остальных слов, сказанных впоследствии старухой, то Ван Дефан не расслышал ни одного из них.
Дело не в том, что она не знала о своем нынешнем положении. Первоначально она должна была стать женой наследника наследного принца, а в будущем, вероятно, наследной принцессы, а затем императрицы. Но теперь наследный принц был свергнут, и наследником наследного принца стал Хуэй Ван.
Хуэй Ван. Он был существом, которое все презирали, как старую обувь, и его перспективы на будущее были безрадостны. Независимо от того, насколько император обожает сына Хуэй Вана, поскольку он заставил других принцев оставаться в столице, будущее было неопределенным. В конце концов, старшего императорского внука все же разделяло целое поколение, так что взойти на трон ему будет непросто.
Когда ее семья хотела выйти из брака, брак был расторгнут, но теперь ее хотят выдать замуж только за маленького Сюцая.
Теперь ее бабушка уговаривала ее поверить, что это был хороший брак. Тем не менее, она, настоящая дочь семьи Ван, была вынуждена выйти замуж за маленького Сюцая. Тск, какой чистый фон? Грубо говоря, его семья была бедной. Этот человек действительно не был чем-то хорошим. При таком положении дел мало кто в столице отваживался жениться на ней, опасаясь быть затянутым в мутные воды. Вместо того, чтобы говорить, что у него был благородный характер, казалось более вероятным, что он был тем, кто попирает слабых и лебезит перед сильными.
Сердце Ван Дефан было полно гнева, но она не осмеливалась произнести ни слова. С яркой улыбкой на лице она сказала, что это решение останется за ее дедушкой и бабушкой. После этого она еще немного поговорила со старой мадам, прежде чем придумать предлог и уйти.
Как только она ушла, старая мадам Ван глубоко вздохнула. Старый слуга, который все это время стоял в стороне, вышел вперед, чтобы поменять чай для старой госпожи Ван. Она прошептала: «Старая мадам, я думаю, что седьмая юная мисс не хочет».
Конечно, старая мадам Ван могла это видеть. Пренебрежение и нежелание Клыкаря были слишком очевидны.
Старая мадам снова вздохнула и сказала: «При таком положении дел, даже если она не хочет, ничего не поделаешь. Несмотря ни на что, семья превыше всего, и мы не можем рушить будущее всех ради нее. Из-за того, что она была так почтительна со мной все эти годы, возьми немного денег из моих личных сбережений и положи их в ее приданое. Семья Пей бедна. С небольшими деньгами в ее руках было бы легче жить в лучшем будущем».
«Да.»
Примечания имбирного кота:
¹Ученый, сдавший вступительный экзамен для поступления в колледж.
