Глава 117

Говоря вслух, из кухни вышла Миран, женщина средних лет. Она напряглась при виде Ённо, стоящего у входной двери. Ее глаза были полны недоумения, удивления и немного испуга. Определенно не тот взгляд, который, как можно подумать, мать бросила бы на своего сына.

«Здравствуй, мама. Прошло много времени.»

Борам вмешался. «Эй, правда? ‘Мать’? В любом случае, мама, ты больна? Вся краска сошла с твоего лица…»

Миран вырвался из себя. «Хм? А, это ничего. Хахаха. Сынок, это было давно. Ты так вырос. Подожди, я готовлю еду… почему бы тебе не пойти поприветствовать своего отца.

Сказав это, Миран бросился обратно на кухню. Было видно, что Миран торопится уйти от чего-то.

«Хм… ситуация хуже, чем я думал». — пробормотала Борам с немного расстроенным видом, глядя на удаляющуюся мать.

Конечно, Борам говорила почти неслышно и быстро исправила ее разочарованное выражение, но с его обострившимися чувствами Ённо смог уловить эти детали.

«Пытается ли она примирить разногласия и установить мир в семье? Вернуть меня в стадо?

Конечно, термин «примириться» был не совсем корректен. Не то чтобы он ссорился со своей семьей или имел большой конфликт. Однако его семья, казалось, всегда боялась его с давних времен, и по какой-то причине, всякий раз, когда Ённо видел, как члены его семьи ведут себя таким образом, его переполняли странные чувства.

«Почему я так себя чувствую?»

У Ёно не было ответа.

Люди естественным образом испытывали страх при встрече с другими людьми, которые отличались от них самих. Родители Ённо и старший брат Тэун наблюдали, как Ённо явно погружался в глубины отчаяния, в отличие от Борама. Борам, которая была всего на три года старше Ённо, большую часть своей жизни училась за границей, что ограничивало количество времени, которое она проводила с ним. Если его семья все еще чувствовала себя некомфортно рядом с ним, Ённо ничего не мог поделать. Тем не менее, это все еще тяготило его.

‘Почему, почему…’

«Хм.»

«Ённо…»

«Привет папа. Тэун, как дела? Прошло много времени.»

Ённо задавался вопросом, почему он чувствовал такой непреодолимый гнев и ненависть, увидев других членов своей семьи. Увидев ожесточение на лицах своего отца, Сокву и Тэуна, Борам попыталась поднять настроение.

«Ух ты! Мы так давно не собирались всей семьей, не так ли? У нас действительно нет повода встречаться в эти дни, так что этот случай — настоящее удовольствие!»

Борам рассчитывал, что атмосфера в лучшем случае будет немного неловкой; она была ошеломлена тем, насколько холодной стала атмосфера.

«Ух ты! Мы так давно не собирались всей семьей, не так ли? У нас действительно нет повода для встреч в эти дни, так что это настоящее удовольствие!»

“Еда готова!” — крикнул Миран из кухни. Поскольку время было чуть больше двух часов дня, эта еда, скорее всего, была обедом.

«Давайте сначала поедим. Ты еще не обедал, верно?

«Отец.»

Тэун посмотрел на отца с несколько удивленным выражением лица, но Сокву серьезно кивнул и направился на кухню. Кухонное пространство совпадало с гостиной, но, поскольку размер дома был большим, площадь, которую он занимал, была значительной. Там было два стола, достаточно больших, чтобы вместить десять человек, если бы они сжались вместе.

«Ух ты! Это довольно распространенная мама! О, посмотри на это короткое ребро.

Все еще пытаясь разрядить тяжелую атмосферу, Борам оживленно заговорила и сделала движение, словно вдыхая запах еды. Увидев это, Ённо тихо прокомментировал:

«Сестренка, ты как будто снимаешься для рекламы».

«А, правда? Я похожа на актрису?»

Борам улыбнулась, как будто благодарила Йонно за мимолетное замечание, но правда заключалась в том, что внешность Борам была красивее, чем у приличной актрисы. Она была выше среднего корейца, и ее фигура была идеально сложена, так что ее рост не выглядел слишком неуклюжим. Если бы она решила бросить учебу или даже продолжать учебу, она легко могла бы стать популярной знаменитостью.

Тэун заговорил. «Если подумать, раз ты сдал вступительный экзамен, Ынхе тоже должна быть сдана, верно? У нее все хорошо?»

«Хм? Откуда ты знаешь о Ынхе, Тэун?»

Ённо ответил на вопрос своего брата другим вопросом. Чувствуя, что у Тэуна есть какое-то скрытое намерение в его вопросе, Ённо собирался настаивать дальше. Однако вскоре заговорил Сокву.

«Тэун. Прекрати говорить об этом».

— О… да, отец.

Соку был серьезным, авторитетным главой семьи. Его харизма и личность хорошо подходили для командующего армией. Даже харизматичные и талантливые Тэун и Борам беспрекословно слушали отца.

Кланк. Кланк.

Наступило тяжелое молчание. Пищевые навыки у Миран были на высоте, поэтому все блюда, которые она готовила, были восхитительны, но под тяжестью их молчания никто не мог по-настоящему попробовать и оценить еду. Однако Ённо, единственный, на кого не повлияла тяжелая атмосфера, спокойно заговорил:

— Если подумать, я уже давно никому из вас не звонил. Я решил не поступать в университет. Я все равно разбился и сгорел на вступительном экзамене в университет».

Ённо говорил уверенно, что не совсем соответствовало его словам. Несмотря на то, что его слова не были такими крайними, как что-то вроде самоубийства, большинство студентов, плохо сдавших вступительный экзамен, почувствовали бы некоторую степень стыда. Но Ённо этого не сделал. Хотя он не поступил в старшую школу и не посещал ее с целью хорошо сдать вступительный экзамен, его положение как студента-гуманитария означало, что он не развил в школе никаких особых навыков, поэтому его отношение было ненормальным. Однако принятие Мираном и Сокву решения Ённо также было ненормальным.

«Это правильно.»

— Ну, если ты так решил, то, думаю, ничего не поделаешь.

Его родители, казалось, с готовностью приняли это. Увидев это, Борам не могла не заговорить.

«Чего ждать? Мама, ты действительно это имеешь в виду?»

«…»

— П-папа?

«…»

Борам приставала к ее родителям, но ни Миран, ни Сокву ничего не ответили. Казалось, они хотели закончить разговор на этом, но Борам было не до этого. Она не могла понять, почему ее родители и брат не наказывали Ённо и не просили его передумать.

«Ах..!»

Ее гнев закипал. Она не злилась на решение брата не поступать в университет или на отсутствие у него планов на будущее. Ее мать, которая всегда была такой доброжелательной и разносторонней. Ее отец, который прожил торжественную, но разумную и уважительную жизнь, и ее брат, который был на пути к тому, чтобы стать элитным членом общества с неизменной искренностью и честностью. Эта семейная ячейка, которую Борам считал образцовой нуклеарной семьей, позволила их младшему пойти по коварному пути. Борам не мог этого вынести.

«С самого начала я не мог понять, почему мы все встречаемся, даже не позвонив Ённо. Когда он учился в старшей школе, я мог немного понять… ему нужно было учиться. Но сейчас у него закончились вступительные экзамены и появилось свободное время, так почему его никто не пригласил? Кроме того, даже не спрашивая причины, вы все принимаете его решение не посещать университет! Что за черт…!»

«Борам».

Миран схватила дочь за руку. Это был жест, говорящий ей остановиться, но Борам не прислушался к сообщению. Впервые в жизни она пошла против воли родителей.

«Почему? Почему вы все просто принимаете эту ситуацию? Вы все сделали что-то ужасное с…»

В этот момент Борам увидела, как дрожат глаза ее матери и отца, а губы Тэуна скривились в уродливом выражении. Его лицо, казалось, означало поражение, цинизм и раскаяние одновременно.

— Борам, пожалуйста, остановись. Пожалуйста… — взмолился Сокву.

— Но папа… правда…

«… Мне жаль.»

«…»

Борам был потрясен. Она никогда не слышала, чтобы ее отец извинялся, и даже не думала, что он когда-либо услышит.

— Сестренка, просто остановись.

Ённо, который тихо ел, заговорил, осторожно опуская ложку. На него не повлияла суматоха, происходящая вокруг него, поэтому он тихо опустошал свою тарелку.

«Спасибо за еду. Еда дома действительно лучшая. Если я останусь здесь дольше, все станет еще более неловким, верно?

Сказав это, Ённо встал со своего места. Борам попыталась схватить младшего брата за плечо, но Ённо ускользнул от нее с естественной грацией и легкостью.

«Ённо».

— Все в порядке, сестренка. Не переусердствуйте. Всем будет комфортнее, если мы продолжим жить так, как живем сейчас. Нет причин усложнять ситуацию».

Говоря это, Ённо надел туфли. Поскольку он ничего не взял с собой, ничто не сдерживало Ённо.

«Немного поздно, но счастливого Нового года».

Бам!

Ённо прошел через парадную дверь и закрыл ее за собой. Как назло, лифт сейчас был на восьмом этаже. Вероятно, ему не пришлось бы долго ждать, пока приедет лифт.

— Разве я не должен был приходить?

Ённо пробормотал себе под нос, нажимая кнопку лифта, но вскоре пожал плечами. Он не особенно заботился о том, чтобы увидеть других членов своей семьи, но он был рад увидеть свою сестру. Она была одной из немногих, кто действительно заботился о нем.

Дин!

Двери лифта открылись, и Ённо вошел внутрь. В лифте находились девушка позднего подросткового возраста и мужчина лет сорока. Поскольку лифт находился на восьмом этаже, Ённо предположил, что один или оба пассажира должны были подняться на борт с восьмого этажа.

«Хм? Седьмой этаж — это резиденция мистера Сокву, но я не думаю, что когда-либо встречал вас. Ты парень Борам? У нее должно быть много женихов, которые приходят ей навстречу. Я поздравляю вас.»

«Почему это всегда первое, что приходит всем на ум? В любом случае, я сын Сокву. Самый молодой.»

Ённо мягко стукнулся головой о стену лифта, задаваясь вопросом, какой диковинный образ жизни вела Борам, чтобы получить такой же отклик от всех. Услышав слова Ённо, девушка в лифте удивилась и заговорила.

«Э? Самый молодой? Разве нет только двух братьев и сестер, Тэуна и Борам?»

«Это трое братьев и сестер. Просто меня забросили… впрочем, почему ты говоришь со мной неофициально?

— Потому что мы примерно одного возраста. Сколько тебе лет?»

— В этом году мне двадцать.

«Тогда мы одного возраста. Рад встрече. Меня зовут Лиф».

Присмотревшись к ней повнимательнее, Ённо увидел красивую девушку ростом 165 сантиметров со стройной фигурой. К ее золотым волосам была приколота брошь в форме листа. На ней была белая майка с желтой полосой поперек. Слегка открытый дизайн ее майки открывал ее узкую талию.

— Почему тебя так зовут?

— Это прозвище, конечно. Ты меня не знаешь?

«Кто ты?»

— спросил Ённо, потому что он действительно не знал, кто она такая, но для девушки его слова заставили ее яркую улыбку немного потускнеть.

«Ха. Хахаха. Не шути. Я Лиф. Вы знаете, Лист.

«Что значит, я знаю? Ты популярен?»

«Я популярен? Ты спрашиваешь меня, п-популярна ли я?»

Лист начал заметно дрожать. Однако вскоре она взяла себя в руки и заговорила.

«Разве ты не знаешь [Не останавливайся!]? Его крутят на всех пяти основных музыкальных станциях…»

— О, так ты певица?

«…»

На мгновение Лиф почувствовала, как будто что-то отключилось в ее голове. Она бы не возражала, если бы Ённо был пожилым человеком или иностранцем, но как мог кто-то того же возраста не знать о ней?