Глава 24

Свист.

Остаток мгновенно схватил рыбу-лезвие. Он не делал это с невероятной скоростью, но все равно казался быстрым в глазах Ённо.

— Хм, давай попробуем что-нибудь еще.

Ённо проводил эксперименты с останками в течение десяти минут. Он оценил, какой силой обладал остаток, что он мог сделать, а что нет.

Проводя эксперимент за экспериментом, Ённо обнаружил, что остатки, хотя и мягкие от природы, могут трансформироваться в затвердевшую острую форму. Он обладал силой, позволяющей поднять предмет весом не более одного килограмма, и мог перемещать предметы в пределах пяти метров по окружности от кольца. Учитывая потерю мощности по мере удаления от кольца, обломок мог перемещаться в радиусе примерно десяти метров по окружности от кольца.

— Думаю, во время боя это было бы не слишком полезно. Это домашнее животное?»

Подумав об этом, Ённо продолжил двигать осколок по комнате, пока не увидел, что он не отражается на поверхности воды. Несмотря на то, что Ённо мог ясно видеть его фигуру, не было никаких признаков фигуры и свечения рудиментов.

«Я предполагаю, что свет, который он излучает, не находится в видимом спектре. Может быть, только я это вижу?»

Конечно, Юнно должен был проверить это с другими, чтобы убедиться, что это действительно так, но если это окажется правдой, Юнно чувствовал, что след может быть полезен. Быть невидимым было огромным преимуществом.

«Хороший. Я должен начать выходить. Это место, вероятно, не заставит меня уйти оттуда, откуда я пришел, поэтому где-то здесь должен быть выход.

Однако, как бы Ёно ни искал, он не мог найти выхода. Даже после использования системы визуального сканирования системы он все еще не мог найти выхода.

«Какого черта? Как бы то ни было, я просто выйду из системы. Моя рука все равно в беспорядке.

Несмотря на то, что он смог восстановить свою внутреннюю силу и выносливость, его правая рука все еще была повреждена и находилась в аварийном состоянии. Учитывая, что кость была сломана, а мышцы разорваны, это не была травма, которая со временем поправится. Даже опытный врач покачал бы головой при нынешнем состоянии его руки. Однако Ённо особо об этом не думал. Он знал, что любая травма, если она не опасна для жизни, будет излечена, как только он выйдет из системы.

«Думаю, я возьму перерыв. [Выйти].»

***

«Ура! С этим мы закончили! Хорошая работа!

«Фу! Хорошая работа, Сеён. Хочешь, я куплю тебе завтрак?

«Нет я в порядке. Мне все равно пора разносить газеты.

Сеён собрала бейсболку, которую сняла перед тем, как взять свою сумку; ее действия были быстрыми и решительными, без единого лишнего движения. Сеён двигался целенаправленно. Хотя она уезжала сразу же после окончания рабочего дня, владелец магазина, похоже, не был разочарован ее спешкой. Скорее, он казался обеспокоенным, увидев это. Это было потому, что он знал, что Сеён спешит на свою четвертую работу с частичной занятостью.

— Ничего страшного, если ты немного опоздаешь, не так ли? Ты не спал всю ночь, так что ты должен хотя бы что-нибудь съесть.

«Вы знаете, что газеты не могут запаздывать. Если тебе действительно так плохо, можешь просто отдать мне деньги, которые потратил бы на завтрак.

«Ни за что.»

«Хмпф!»

Пока она бормотала себе под нос жалобы, Сеён быстро села на свой велосипед и умчалась со скоростью ветра, а Сонхан с грустным выражением лица смотрел, как она уезжает. Вскоре рядом с ним стояла длинноволосая и энергичная женщина. Это была Миён.

— О, Сеён уже улетел?

«Ага. Она ушла разносить газеты».

«Ак! Эта девушка… Сколько у нее подработок?»

«Четыре. И она тоже учится в университете».

Когда она услышала эту новую информацию, глаза Миён расширились от удивления.

«Ух ты! Четыре подработки за один день. Она скоро станет инвалидом. Это потому, что ей нужно собрать деньги на обучение?

Среднегодовая стоимость обучения в университете в Корее была второй по величине в мире, а США заняли первое место. Однако, учитывая доступность грантов, кредитов и стипендий в США, Корея была фактически самым дорогим местом на Земле для университетов.

Даже если корейское правительство утроит объем финансовой помощи, которую они оказывают студентам университетов, Корея все равно будет предоставлять только две трети суммы, которую другие страны ОЭСР, хорошо известный секрет в корейском обществе. Более того, даже если студенты закончат учебу, они будут обременены большими долгами, поскольку, скорее всего, они одолжили значительную сумму наличными для учебы в университете. Обычно у них был долг в десятки миллионов вон, что часто приводило к дефолту многих из этих выпускников в ближайшем будущем. Такова была реальность в Корее. Человеку было нелегко заработать на обучение и оплатить обучение в университете. Сумма, которую они должны были заплатить, была не той, которую можно было бы покрыть даже за счет работы на полную ставку.

«Нет, это не за обучение. У нее есть стипендия, и это полная стипендия».

«У нее четыре подработки, она учится в университете и получает полную стипендию? Если у нее есть полная стипендия, почему она работает на четырех работах с частичной занятостью?»

Увидев растерянное выражение лица Миён, Сонхан вздохнул.

— Это потому, что она хорошая дочь.

«…?»

Не понимая смысла слов Сонхана, Миён остановилась с ошеломленным выражением лица.

***

«Я буду поздно!»

Сеён бежал сквозь блестящий утренний туман. Это было критическое время. В то время как большинство ее клиентов, вероятно, спали, все еще были некоторые, которые вставали рано и ожидали, что их газеты будут доставлены как часы.

Ух! Ух!

Она яростно крутила педали, без колебаний швыряя газеты. Газеты летели по воздуху, рассекали непроницаемый туман и падали прямо в почтовые ящики ее клиентов. Она не занималась этой работой всего день или два, и ее мастерство в доставке создавало впечатление, будто она всю свою жизнь доставляла газеты. Таким образом, за несколько мгновений она завершила свой газетный маршрут по соседству.

«Хахаха! Сделанный! Я проголодался, если еще не лягу спать, так что мне пора спать.

Несмотря на то, что она устала от столь долгих часов работы, она ярко улыбнулась, направляясь домой. Она закончила свой бумажный маршрут в 5:30 утра. Примерно через семь часов в 13:00 ей нужно было посещать занятия в университете. После этого она подрабатывала на заправочной станции. Таким образом, каждый час сна был дорог для Сеён.

«Ждать.»

«Хм?»

Внезапно перед Сеён встал мужчина средних лет, удивив ее, потому что она не видела, откуда он взялся. Это правда, что она не смотрела прямо вперед все это время, но отводила взгляд от дороги всего на одну-две секунды, самое большее. Мог ли кто-то пройти перед ней за такой короткий промежуток времени, не будучи замеченным? Более того, разве она не быстро крутила педали, чтобы спешить домой? Почему она остановилась здесь? Она не знала, как и когда она остановилась. Словно ею на мгновение овладел дух или призрак.

«Как тебя зовут?»

«К-Ким Сеён».

«Ах, да, Ким Сеён. Я знаю, это неожиданно, но не хотели бы вы подработку?»

Сеён был очень удивлен вопросом незнакомца. Этот человек, которого она никогда не видела за всю свою жизнь, только что появился перед ней и предложил подработку.

«Хм, извините, но у меня уже есть четыре подработки. Мне действительно хватает времени только на сон…»

Ударь.

Ее прервали, когда она почувствовала, как что-то шлепнулось ей в руки. Это была большая стопка банкнот. Сеён замерла, увидев это, но ее мысли, ориентированные на деньги, заставили ее заговорить, прежде чем она успела что-либо обдумать.

— Ч-что это за работа?

«Это просто. Недавно вышла новая игра. Мне нужно, чтобы ты сыграл ее».

«Ну, если только это… Итак, позвольте мне прояснить ситуацию. Вы не просите меня сделать онлайн-игру, а просто играть в нее? И вы заплатите мне два миллиона пятьсот сорок тысяч вон?

Как только он услышал ее удивленный и несколько раздраженный ответ, глаза мужчины средних лет под его серой фетровой шляпой с интересом блеснули.

«Ого, ты знаешь точную сумму, просто держа в руках деньги?»

«Это имеет значение? В любом случае, у меня дома нет компьютера, поэтому я не уверен, смогу ли я играть в онлайн-игры».

«Это не будет проблемой. Если у вас нет компьютера, я могу его предоставить. Его доставят и установят сегодня.

Сеён не мог не нахмуриться из-за одностороннего решения мужчины.

«Эй, я знаю, что ничего в этом мире не бывает бесплатным. Кажется, ты собираешься продать мне что-то, а потом выбить ковер из-под меня, но это не сработает…

— Похоже, твоя мать нездорова.

«…»

Сеён не мог ответить, потрясенный тем, что сказал мужчина. Увидев ее реакцию, мужчина кивнул головой.

«Я понимаю. Так вот почему ты так усердно работал. Ты отличная дочь. Я тронут».

Несмотря на такие искренние слова, выражение лица мужчины осталось прежним. Он был таким же хладнокровным и спокойным, как и прежде. Сеён почувствовала, как по ее спине пробежали мурашки, когда она посмотрела на мужчину.

— Ты… кто ты?

«Только сотрудник».

— Ты же знаешь, я не об этом спрашиваю.

«Я пользователь, достигший 10-го уровня в DIO; этот уровень также известен как Мастер-уровень. Конечно, если возможно, я бы хотел достичь 20-го уровня и стать Смотрителем или Великим Магом. И если я достигну 30-го уровня, я стану трансцендентным боевым искусством и стану частью Десяти классов… но в любом случае для большинства пользователей достижение 10-го уровня является первой целью. Прохождение теста на 10-й уровень просто дает пользователям бесполезный титул Мастера и ничего более примечательного, но все же важно достичь этого уровня».

То, что сказал мужчина, не имело смысла и было не так важно для Сеёна. Однако его следующие слова потрясли Сеёна до глубины души.

«Болезнь твоей матери… Я вылечу ее».

«Хахаха! Ваши шутки заходят слишком далеко! Болезнь моей матери…

— Лейкемия, верно?

Сеён потеряла дар речи, когда мужчина как ни в чем не бывало назвал точное заболевание ее матери. По правде говоря, она многое хотела спросить и сказать, но не могла совладать со своим ртом, так как замерла на месте от удивления.

— Э-это… да, ты прав. Тем не менее, вы сказали, что можете вылечить ее, а не пытаться ее вылечить. Как вы можете гарантировать ее выздоровление?

— Потому что я могу вылечить ее.

Его непринужденная манера говорить сводила Сеён с толку. Она не понимала, что происходит. Однако независимо от того, смущался Сеён или нет, мужчина спокойно продолжал говорить.

«Я немедленно положу ее в больницу, но у меня есть два условия».

«Условия?»

«Поскольку фаза закрытого бета-тестирования уже началась пять дней назад, осталось всего пять дней. Если вы сможете создать персонажа, который достигнет уровня 10 к концу закрытого бета-тестирования, я позабочусь о том, чтобы ваша мать вылечилась. Второе условие не имеет установленного периода времени. Если вы достигнете 10-го уровня…”

Словно найдя что-то забавное, мужчина улыбнулся.

«Вам больше не придется работать неполный рабочий день. Ваша мать выздоровеет, и вы также получите множество льгот. Я также обещаю, что образ жизни вашей матери вернется к более высоким стандартам, чем в большинстве других семей».

— Т-тогда, что насчет этой пачки денег?

«Я даю тебе деньги, чтобы ты не беспокоился, пока играешь в DIO. Хм, если подумать, возможно, я дал тебе недостаточно.

Сказав это, мужчина закрыл глаза. Через мгновение он снова открыл их.

— К счастью, у вас есть счет в банке.

«Хм? Ах, да…»

«Я отправлю дополнительные средства прямо на ваш счет. Может быть неприлично носить с собой крупную сумму денег на публике».

С этими словами мужчина обернулся.

— Тогда я пойду. В следующий раз, когда мы встретимся, убедитесь, что у вас нет других подработок».

— Ах, минутку, пожалуйста…

Сеён попытался остановить мужчину, но несколько банкнот оторвались от стопки и упали на землю. Поскольку она держала большую стопку обеими руками, было очевидно, что часть денег упадет, если она сделает резкий ход. Однако, поскольку последние двадцать лет она жила с менталитетом скряги, она быстро переместила здоровенную стопку под одну руку, а другой подобрала упавшие купюры.

«Фу…»

Убедившись, что она все собрала, Сеён подняла голову. То, что встретило ее, было пустой улицей в ранние утренние часы.

«Он ушел?»

Сеён раздраженно посмотрел на пустую улицу. На мгновение ей показалось, что она вообразила весь обмен, но затем Сеён посмотрела на стопку денег в своих руках и поняла, что она действительно пережила то, что произошло.

«Что за чертовщина…».

Сеён не мог понять этого взаимодействия. Однако улица была по-прежнему пуста.