Начало конца. Конец — это начало.
Последние два варианта ③ комментарии автора: точка зрения папы Дастина
Выйдя из рухнувшего здания, мы укрылись внутри Церкви с особенно мощной защитой. В случае нападения врага на Святую страну Алей, он был построен, чтобы быть последним бастионом во время осады. Учитывая противников, стоящих перед нами, этот уровень обороны не должен был обеспечить намного больше, чем некоторое душевное спокойствие, но, конечно, это лучше, чем ничего.
Герой шурейн-сама, его младшая сестра Суэция-сама и дочь герцога Карнатия-сама. С этими тремя включенными убежище было завершено, и прямо сейчас мы ждем возвращения тех двоих, которые ушли в погоню за нападавшим. Кроме того, здесь есть еще одна женщина, которая охраняет нас. Может, она и женщина, но сидит на диване в раздражении, обхватив его руками. Вряд ли вы ожидаете такого отношения от охранника. Но это, несомненно, признак уверенности того, кто обладает истинной силой и способностью справиться почти с чем угодно. По правде говоря, она дракон, который является подчиненным Черного дракона-сама. Она тоже древний дракон.
После недолгого ожидания раздался стук в дверь, и прежде чем я успел ответить, она сказала: «Она открыта”. Затем дверь открылась в ответ.»
「Nier. Держите ее запертой.」
— Увещевает ее огромный мужчина.
— Впрочем, не имеет значения, заперта она или нет.」
Женщина небрежно отвечает, не обращая внимания на то, что ей стыдно.
— Пожалуйста, не сопротивляйся.」
Успокаивающий огромный мужчина, который, кажется, вот-вот лопнет жилка, — это бесполый человек.
— Ваша охота была успешной?」
На данный момент я ставлю во главу угла подтверждение того, был ли только что сбит нападавший.
«Нет. Она сбежала.」
— Жалко.」
-Ого, ого.」
Огромный мужчина свирепо смотрит на жалобу женщины, затем бесполый человек успокаивает вещи.
— Она исчезла в самый разгар погони. Скорее всего, не телепортироваться. Возможно, это был призыв. Наверное, Ариэль позвала ее к себе.」
— Я понимаю. В таком случае, скорее всего, погоня невозможна.」
Призыв-это навык, который позволяет использовать телепорт, как способность. Хотя он ограничен тем, что можно только пойти к призывателю, в зависимости от использования его можно использовать для побега, как только что. Если это Ариэль-сама вызвала ее, то местом назначения будет деревня эльфов. Невозможно преследовать ее в таком отдаленном месте.
— Для Шурейн-сама и ее друзей это должна быть ваша первая встреча. Позвольте мне вас представить. Эти трое-древние драконы, подчиненные Черного дракона-самы.」
— Действительно. Сейчас я очеловечен, но моя истинная форма-это форма дракона. Я-Гуен Огненный Дракон. С наилучшими пожеланиями на будущее.」
— Я и есть ледяной дракон. Меня зовут ниер.」
— Я рейз, Дракон Тьмы. У других древних драконов сильные личности, так что если что-то случится, не стесняйтесь полагаться на меня.」
— Кто — то с такой зловещей внешностью не должен так говорить.」
-Кукуку.」
Услышав, как древние драконы представляются, Сюрейн-сама и ее друзья встают.
— Я Шурейн Заган Анареич.」
— …Меня зовут Сьюэлция.」
— Я-Карнатия Сери Анабальд.」
Выслушав, как представляются Шурейн-сама и ее друзья, Гуен-сама великодушно кивает.
— Действительно. Герой и его младшая сестра. И его жена тоже.」
— Жена!?」
— …Сказать что?」
В ответ на последнюю реплику Гуен-сама Карнатия истерически вскрикивает, а Суэция-сама произносит хриплым от жажды крови голосом:
— А? Но ведь это не так?」
— …Да. Но это не так.」
Шурейн-сама кажется несколько застенчивым, когда он говорит, что Карнатия-сама не его жена. С другой стороны, в то время как Суэция-сама выглядит удовлетворенной, Карнатия-сама имеет сложное выражение, которое кажется немного неудовлетворенным. Я вижу. Шурейн-сама, похоже, обладает тем типом личности, в который легко влюбляются женщины. Если бы это не было во время чрезвычайной ситуации, я мог бы наслаждаться наблюдением за ними, но, к сожалению, сейчас не время для этого.
«Мы завершили самопредставление, так что теперь нам следует поговорить о будущем.」
-Ах, вот как.」
Гуен-сама стоит, скрестив руки на груди, готовый вот так слушать разговор. Рейзе-сама прислонился к стене возле двери. Эти двое, скорее всего, находятся на страже от второго нападения. Члена семьи Ариэль-сама, который напал на меня ранее, звали Аэл, тип монстра, известного как марионетка Таратект, поэтому, если это правда, что она была вызвана туда, где находится Ариэль-сама, то я не могу себе представить, что будут еще какие-то нападения. Однако нет никакого вреда в том, чтобы быть бдительным. Поскольку именно сейчас я не могу позволить себе умереть.
— Ну так вот. Я думаю, что мы должны обсудить эту ситуацию, поскольку мы разделились на две фракции и воюем друг против друга. Для удобства, поскольку Ариэль-сама и компания предпринимают действия, чтобы спасти богиню, давайте назовем их фракцией богини. Поскольку мы предпринимаем действия для спасения человечества, давайте назовем себя фракцией человечества. Есть два основных аспекта в битве между фракцией богини и фракцией человечества. В первом случае речь идет о Черном драконе-сама и Сиро-сама, хотя, возможно, Вам будет легче понять, если я назову ее Вакаба-сама. Есть битва между этими двумя. Мы не можем вмешиваться в битву между этими двумя, поскольку они боги.」
Во-первых, не только невозможно попасть в карманное измерение, где сражаются эти двое, но и существует такая огромная разница в силе, что мы только мешаем. Поэтому, несмотря на то, что победитель битвы между ними достаточно важен, чтобы решить, кто победит в битве между фракцией богини и фракцией человечества, у нас нет средств вмешаться.
— Однако мы не можем просто сидеть и смотреть. Есть и другой важный аспект, а именно предотвращение коллапса системы.」
Сиро-сама пытается заставить систему рухнуть. Для того чтобы она этого добилась, необходимо отозвать ключи, а именно власть правителя. Чтобы вызвать коллапс системы, переключатель саморазрушения, так сказать. Чтобы нажать этот переключатель, требуется авторитет правителя всех 14 навыков правителя. Конечно, пока у меня есть один из них, она не может получить их все. Однако, похоже, что Сиро-сама насильно прорвалась через это.
— Однако законный ключ все еще у меня. В таком случае его можно снова правильно запереть.」
Короче говоря, если вы снова сумеете правильно его заблокировать, то сможете предотвратить крах системы, к которому стремится фракция богини. Мое собственное тело с его властью правителя-это наш козырь против фракции богини.
Благодаря силе навыка воздержания, даже если я умру, то смогу сохранить свои воспоминания о перевоплощении. Таким образом, я уже давно не боюсь смерти. Возможно, я не ощущал давления от невозможности позволить себе умереть с тех пор, как религия Божественного слова стабилизировалась как организация. Я никогда бы не подумал, что из всех людей именно я снова столкнусь с угрозой страха смерти. Если я умру сейчас, то все, что я создал, будет потеряно. Чтобы спасти человечество. Я усердно работал именно для этого. Чтобы все это закончилось, не достигнув цели, – это единственное, что я не могу принять.
— А теперь я приготовлюсь пойти и запереть замок. Скорее всего, чем больше ключей можно запереть, тем больше у нас шансов предотвратить крах системы.」
— Другими словами, ты хочешь, чтобы я тоже пошел за тобой?」
Я качаю головой в ответ на слова Шурейн-сама.
— Это было бы идеально. Однако это не тот вопрос, который следует решать легко. Скорее всего, потребуется сильное намерение от человека, чтобы запереть ключ. Так что если Шурейн-сама этого не желает, ключ, скорее всего, не ответит.」
Конечно, у меня нет никаких подтверждений этому. Однако у меня было предчувствие, что ключ не закроется без решительной решимости.
-Поэтому, пойдете ли вы вместе со мной или нет, зависит от вашего решения, госпожа Шурейн.」
Услышав мои слова, Шурейн-сама опустил голову. Он внезапно оказался вовлеченным в судьбу мира. На этот вопрос невозможно ответить сразу. Или, скорее, я не хочу, чтобы вы давали ответ, не обдумав его. Судьба этого мира не является чем-то настолько легким, чтобы можно было быстро судить о нем.
— Я уверен, что вы не придете к какому-то выводу сразу. Мои приготовления тоже не скоро закончатся. А пока я хочу, чтобы ты собрался с мыслями. Однако, пожалуйста, учтите, что у вас есть самое большее несколько дней, чтобы принять решение.」
Хотя я и не хочу, чтобы вы дали мне ответ сразу, я также не могу дать вам так много времени, чтобы беспокоиться об этом. В этот самый момент Черный Дракон-сама все-таки сражается за нас.
— Мы направимся к самому нижнему слою Великого лабиринта Эльро. Особенно в самом сокровенном месте. Область, где богиня запечатана.」
Какой бы ответ ни дал Шурейн-сама, эта область станет последним полем битвы.
Примечания к переводу:
Напомню, что Папа Римский всегда использует очень скромный и достойный тон. У разных древних драконов есть свои маленькие говорящие причуды, но все они используют более старые формы японского. На самом деле невозможно передать нюанс – или, скорее, у меня нет навыков, чтобы сделать это без того, чтобы он не был тяжелым. По сути, если они читают немного странно, то, скорее всего, намеренно.
