«Я выиграл……?»
Тело Вакабы-сан было разбито на куски.
Сразу после того, как Рейсе-сан была возрождена моей способностью Доброты, он прыгнул на Вакабу-сан, не имея нижней части тела, а затем укусил ее. Возможно, он воскрес благодаря моей способности Доброты, но он никак не мог долго прожить в таком состоянии. Сразу после того, как Вакаба-сан сбил его с ног, Рейсе-сан сделал последний вдох во второй раз. Естественно, я не мог упустить возможность, предоставленную мне в тот краткий момент, когда мне помогала Рейсе-сан. Не то чтобы у меня был какой-то конкретный план. Скорее, я инстинктивно понял, что сейчас или никогда, и бросился с поднятым мечом. Магия, которую использовала Вакаба-сан, чтобы перехватить меня, была заблокирована барьером Кати. Скорее всего, благодаря большому везению и куче случайностей мой клинок смог добраться до Вакабы-сан.
『Хватит дурачиться! Брат! Быстро открой дверь! Спешите к Системному звену!』
Разъяренный голос Гюн-сана был передан мне с помощью телепатии. Вот так! Сейчас не время расставаться! Теперь, когда Вакаба-сан побежден, путь к двери открыт.
「Ты никуда не пойдешь!」
Нет, есть еще тот человек. Король Демонов встала со своего стула и теперь стояла у нас на пути. Однако, учитывая, как больно она выглядит, очевидно, что она напрягается. Я могу только чувствовать хрупкую силу внутри нее. Я уверен, что изначально этот человек был намного сильнее нас. Однако по какой-то причине она значительно ослабла. В таком случае, возможно, даже мы могли бы победить ее.
「Я прорвусь мимо!」 「Нет, ты не пройдешь!」
Король Демонов кричит, словно собирая всю свою силу. В следующий момент хрупкая сила внутри нее внезапно увеличилась. Чувство запугивания от нее намного превосходило чувство королевы Таратект! Вот дерьмо…! У нее все еще… столько сил осталось…!?
«Фу!?»
Однако сразу после этого Король Демонов рухнул на землю. Невероятная сила, внезапно набухшая в ней, тоже рассеялась.
「Гнн…!」
Король Демонов пытался заставить себя подняться руками, но конвульсии так сотрясали ее тело, что она не могла даже этого сделать. Очевидно, собрав последние силы, она сломлена до такой степени, что не может даже встать.
「 О, мы! Нет! Мы проиграем!」
Возможно, ей было трудно даже говорить, так как даже слова шептались. Однако ее упорство, несомненно, было огромным. Слишком огромный. Именно это заставило Короля Демонов так долго сражаться, даже настроив против нее весь мир. Я заметил, что Катю испугало это упорство.
«Пойдем.»
Я хлопнул Катю по плечу и оббежал Короля Демонов.
「 Ва… аит! Ваааааа!」
Услышав сзади душераздирающий крик Короля Демонов, я продолжал бежать. Точно так же, как Король Демонов был готов умереть в этой битве, я тоже не мог остановиться здесь.
Мы с Катей подошли к двери. При прикосновении к двери она засияла светом и автоматически открылась. За дверью перед нами раскинулась совсем другая картина. В отличие от предыдущих пещер, пол, стены и потолок были покрыты магическими кругами.
«Красивый……»
Катя как будто бессознательно проговорила это слово. Как сказала Катя, эта комната была прекрасна тем, что каждую поверхность покрывали магические круги. Однако, увидев человека в центре комнаты, это впечатление изменилось.
『Требования к квалификации выполнены』 『Уровень повышен』
Один и тот же голос эхом повторяется без пауз. Это тот самый голос, с которым я познакомился с тех пор, как пришел в этот мир, — Голос Неба. Обладательница этого голоса угрюмо принадлежит женщине в центре комнаты, которая висит в воздухе, словно распятая. Нижняя половина этой женщины… больше не существовала. Несмотря на это, эту женщину оставили в живых и заставили продолжать говорить как Голос Неба. Эта женщина, нет, эта дама, сама богиня Сариэль-сама.
Такое… было нанесено… Богине…? Богиня… была… здесь… все это время… в полном одиночестве… пока ее тело истощали… она поддерживала этот мир? Эта комната, которая несколько мгновений назад казалась мне красивой, теперь выглядит ужасной тюрьмой.
…Что еще более отвратительно, так это те, кто отрекся от Богини, чтобы выжить самим, хах. Мы, человечество. Теперь я знаю причину, по которой Король Демонов так отчаянно пытался освободить Богиню. Видеть значит верить. Сколько бы я ни слышал, что человечество относится к Богине с неблагодарностью, не видя передо мной реальности этого, я не понимал, насколько это жалко. Это было сейчас перед моими глазами.
「 Тем не менее, пожалуйста, прости меня. Я должен сделать это.」
Я намеренно открыл рот, чтобы выразить свою решимость. Это также ради тех, кто пожертвовал собой в этом путешествии. Я проделал весь этот путь не для того, чтобы сидеть на заборе.
Я хочу предотвратить крах Системы прямо сейчас, но как мне это сделать? Я пришел сюда, но я даже не знаю, что делать. Если бы папа был здесь, он мог бы знать, что делать, но он, скорее всего, не в состоянии двигаться. Используя навык Гармонии с огромной обратной реакцией, он смог защитить меня от атаки Вакабы-сан. Этого навыка было достаточно, чтобы использовать его всего один раз, чтобы его тело было покрыто кровью, но он все равно использовал его еще два раза. В худшем случае он может быть даже мертв…
Это касается не только папы. Совсем недавно ко мне обратилась Гвен-сан, несмотря на то, что она приняла на себя многие атаки Вакабы-сан и лежала на земле. Хьюван-сан, Нир-сан и Сью все еще сражаются с монстрами мифического класса, называемыми Королевой Таратект. Не будет странным, если некоторые из них умрут, пока я тут слоняюсь.
В любом случае, я просто попробую все, что смогу. А пока давайте начнем с Богини прямо передо мной. Если я коснусь тела Богини, я смогу что-то понять. То, что называют связующим звеном Системы, на практике вполне может быть самой Богиней.
Я сделал шаг вперед, думая об этом, когда это произошло. Что-то упало с потолка. Это был белый паук. Около метра в длину. По размеру он был примерно таким же, как Малый Таратект, младенческая форма расы Таратект. Этот белый паук взмахнул серпом на передней лапе.
「Гах!?」
Я использовал свой меч, чтобы защититься от него, но как будто это ничего не значило, невероятный физический удар отбросил меня назад вместе с Катей… Затем, слишком внезапно, я потерял сознание.
Примечания к переводу:
Диалог между Ариэль и Шуном является более или менее пародией на избитый диалог между Королем Демонов, сражающимся с Героем… только наоборот.
