Глава 48: Мачеха?
Переводчик: CKtalon Редактор: CKtalon
Двигаясь вперед, не поворачивая головы, Ань Цзин сказала: «Я никогда не беру назад то, что отдаю. Если он вам не нужен, вы можете удалить его и выбросить.”
Чжоу Вэнь положил USB-диск глубже в карман. Он не стоил много, так что не было никакой необходимости возвращаться к Цзину. Хотя он и не знал всей правды о том, что искусство Сан-Стрэйф находится внутри, это было именно так, как сказал Цзин; он мог просто стереть его.
Весь путь прошел в молчании, и вскоре они достигли своей цели.
Чжоу Вэнь нашел виллу ли Сюаня чрезвычайно роскошной, но когда он увидел свою цель, он понял, что означает «роскошная». Это было похоже на сам сад.
Ань Цзин вел машину мимо элегантного и красивого сада. В современных зданиях недостатка не было, но они прекрасно сливались с окружающими садами. Контраст был идеально сбалансирован, явно работа дотошного дизайнера.
Перед трехэтажным зданием Ань цзин остановил машину и повел Чжоу Вэнь прямо в здание через главный вход.
Войдя в фойе, он увидел зрелую, элегантную женщину, сидящую на диване рядом с Чжоу Линфэном.
Он присмотрелся к женщине и обнаружил, что она похожа на фотографию, которую ему прислал Чжоу Линфэн. Скорее всего, это была Оуянг Лан, но в реальной жизни она выглядела более красивой, с более сильным характером. Она выглядела так, словно ей было всего лишь за тридцать.
— Привет, тетя, — поздоровался Чжоу Вэнь. Во-первых, он не хотел ставить Чжоу Линфэна в трудное положение. Во-вторых, он хотел дать ей понять, что не относится к ней как к своей матери.
— Малышка Вэнь, ты здесь. Ты выглядишь еще красивее, чем на фотографиях. Просто у тебя не очень хороший цвет лица. Мы случайно приготовили немного супа из женьшеня. Ты должен выпить немного позже. Это помогает.- Оуянг Лан встал и потянул Чжоу Вэня за руку, подводя его к дивану.
— Спасибо, тетушка.»Хотя Чжоу Вэнь имел низкий эквалайзер, он не был настолько глуп, чтобы отвергнуть благие намерения Оуяна Лана. Ему просто нужно было предотвратить неловкость для всех. Все, что он хотел сделать, это закончить эту еду, прежде чем вернуться к игре. Он хотел посмотреть, сможет ли он убить этого Серебристокрылого летающего муравья.
Ouyang Lan явно был человеком с очень высоким эквалайзером. Несмотря на то, что это была их первая встреча, ей было очень удобно, как будто они знали друг друга целую вечность.
Чжоу Вэнь первоначально предполагал, что Чжоу Линфэн был кем-то, кто имел дар болтовни, но когда с Оуян Лан, его отец казался несколько деревянным. Это удивило Чжоу Вэнь.
“Это несколько свежих хурм, которые были доставлены ранее. Маленький Цзин, они тебе больше всего нравятся, так что попробуй их. Они такие милые.” Когда Оуянг Лан, казалось, поняла, что она дала Ань Цзину холодное плечо, она лично предложила ему сочную, соблазнительную хурму.
Ань Цзин взял его, открыл и откусил кусочек. Это было действительно мило.
“Вот, возьми еще одну.- Увидев, что Ань Цзин закончила есть его, Оуян Лан предложил ей еще один.
Ань Цзин взял хурму и намеренно бросил взгляд на Чжоу Вэнь. Хотя она не произнесла ни слова, он мог читать ее мысли.
Вот что ты называешь настоящей матерью. — Казалось, сказала Ань Цзин, потому что Оуян Лан не предлагал никакой хурмы Чжоу Вэню, который сидел рядом с ней.
Чжоу Вэнь не возражал. Оуян Лан была матерью Ань Цзин с самого начала. Безумная любовь к ней была вполне нормальна, так что у него не было причин ревновать. Кроме того, у него не было никаких планов стать частью семьи, так что у него было еще меньше причин возражать.
Пока Оуян лань и Чжоу Вэнь болтали, к ней подошел дворецкий и сообщил: “мадам, еда готова.”
“Мы так долго этого ждали. Вы, должно быть, голодны. Убедитесь, что у вас есть много.- Оуян Лан потянул Чжоу Вэня в столовую, заставив его сесть рядом с ней. Цзин мог только сидеть где-нибудь подальше.
Увидев на столе блюда, которые были безупречны по запаху и внешнему виду, он понял, что никогда не видел некоторых из них. Однако ему удалось опознать среди них огромного Омара.
С тех пор как начались пространственные штормы, большая часть моря превратилась в пространственные зоны. Существа в них мутировали, поэтому морепродукты стали намного реже.
Омары были вещами, о которых Чжоу Вэнь только читал в учебниках истории, биологических учебниках и в Интернете. Он никогда раньше не видел их вживую, не говоря уже о том, чтобы съесть. Это было особенно так в городе гида, который не имел выхода к морю. Есть морепродукты было практически невозможно, не говоря уже о таком огромном Омаре.
— Этот Омар был доставлен самолетом сегодня утром. Я сам его приготовил. Маленький Цзин любит таких омаров больше всего, — сказал Оуян Лан.
Поскольку там был только один Омар, Чжоу Вэнь предположил, что Оуян Лань сказал это как намек, что он не должен сражаться с Цзин за Омара.
Когда Ань Цзин услышала это, она почувствовала себя тронутой. Ее ледяной взгляд, наконец, вызвал улыбку, когда она снова вызывающе посмотрела на Чжоу Вэнь.
Однако в следующую секунду Оуянг Лан сказал с задумчивым взглядом: «однако морепродукты, такие как Омар, нельзя есть с хурмой, иначе это вызовет диарею. В серьезных случаях это может даже привести к пищевому отравлению. У Цзин только что была хурма, такая маленькая Вэнь, что ты должна съесть Омара. Попробуйте мои кулинарные навыки.”
С этими словами Оуянг Лан подал Омара Чжоу Вэню.
В тот же миг Ань Цзин, готовая взять Омара себе, окаменела. Чжоу Вэнь тоже выглядел потрясенным.
Это было преднамеренно, определенно преднамеренно… Чжоу Вэнь был убежден, что Оуян Лань намеренно заставил Цзин есть хурму. Это была явная ловушка.
Неудивительно, что Чжоу Вэнь находил это странным. С таким высоким эквалайзером Оуян Лан и таким количеством хурмы на тарелке, не было никакого способа, чтобы Цзин мог закончить их в одиночку, так почему бы первому не предложить ему один?
Она действительно мать Цзина? Когда Чжоу Вэнь посмотрел на элегантную Оуян Лань с ее прекрасными чертами лица, его ум наполнился вопросами.
Как бы то ни было, Оуянг Лан относился к нему очень хорошо. Если бы кто-то не знал их, можно было бы представить, что Оуян лань была настоящей матерью Чжоу Вэнь, а ань Цзин-падчерицей от предыдущего брака ее мужа.
Выражение лица Ань Цзин упало, но было очевидно, что она хорошо воспитана. Как бы она ни была огорчена, она не ударилась в истерику. Она подождала до конца ужина.
Однако ее настроение было довольно ужасным, что привело ее к плохому аппетиту.
Сегодня Чжоу Вэнь остро ощутил, что значит чувствовать себя как дома в качестве гостя и чувство возвращения домой.
Даже при том, что он был медленным и отстраненным, когда дело касалось социальных отношений, он должен был признать, что ему было трудно чувствовать себя раздраженным Оуянг Ланом. Он даже почувствовал желание углубить свои отношения с ней.
— Малышка Вэнь, я слышал, что ты поступила в Сансет-колледж. Наверное, это было тяжело, да? Иностранным студентам нелегко поступить в Sunset College. У меня нет ничего особенного, что я мог бы вам предложить, так что отнеситесь к этому как к подарку для встречи.” После еды, когда Чжоу Вэнь готовился попрощаться, Оуян Лань вручил визитную карточку Чжоу Вэню.
Сначала он вообразил, что это кредитная карточка или что-то подобное. Как раз когда он собирался отклонить его, он услышал, как Оуян Лан сказал: “это карточка общежития для колледжа Сансет—одноместного номера. Я слышал от Линфэна, что вы наслаждаетесь тишиной и покоем, поэтому я попросил директора подготовить его для вас. После того, как вы поступите в университет, отправляйтесь в общежитие согласно номеру карты. Ты должен принять этот крошечный подарок от меня. Не заставляй меня чувствовать, что я не слишком много думал об этом подарке, хорошо?”
— Спасибо, тетушка. Мне очень нравится этот подарок.- Чжоу Вэнь подумал об этом и принял подарок. Поскольку это был жест доброй воли со стороны Оуян Лана, он не хотел быть враждебным по этому поводу. Общая карта была не так уж много, и одноместный номер был действительно очень полезен для Чжоу Вэнь.
Подарок уянг Лана усилил впечатление Чжоу Вэнь и ее благосклонность. Даже от ее подарка ему стало хорошо. Она была действительно вдумчивым человеком.
— Кстати, впредь не называй меня тетушкой. Неужели я так стар? Просто в будущем Зови меня сестрой Лан, — сказал Оуянг Лан со слабой улыбкой.
Чжоу Вэнь чувствовал, что она довольно четко произнесла слово «тетушка», давая понять, что ей не нравится такое обращение.
